Learn English from my daily life เรียนรู้ภาษาอังกฤษจากชีวิตประจำวัน

วันจันทร์ที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2558

สายตาสั้น ภาษาอังกฤษ พูดว่า ตัวอย่าง

สวัสดีค่า กลับมาแล้วกับบทความภาษาอังกฤษ ที่ใช้ได้จริงในชีวิตประจำวันค่า

เพื่อนๆทราบกันมั้ยว่า เราจะบอกเพื่อนฝรั่งเรายังไง ว่าเราเนี่ย สายตาสั้น หรือ สายตายาว คำตอบอยู่ในบทความวันนี้แล้วจ้า มาดูกันเล้ยยย

สายตาสั้น พูดแบบอเมริกันคือ near-sighted (เนียร์-ไซท์เทด) แบบอังกฤษ คือ short-sighted (ชอร์ท-ไซท์เทด)

** ทั้งสองแบบ มีความนิยมพอๆกัน ใช้สลับกันได้เลย ฝรั่งเค้าเข้าใจค่ะ โดยคำว่า sighted ให้อ่านออกเสียงลงท้าย เทด สั้นๆเบาๆนะคะ

ส่วน สายตายาว ก็คล้ายๆกันค่ะ แบบอเมริกัน คือ far-sighted (ฟาร์-ไซท์เทด) แบบอังกฤษ คือ long-sighted (ลอง-ไซท์เทด)

ตัวอย่างการใช้ก็ง่ายๆเลยจ้า

I’m short-sighted. (ไอม์-ชอร์ท-ไซท์เทด) ฉันสายตาสั้น

Are you near-sighted or far-sighted? (อาร์-ยู-เนียร์-ไซท์เทด-ออร์-ฟาร์-ไซท์เทด) คุณสายตาสั้นหรือยาว

ส่วนคนที่สายตาปกติ ก็สามารถบอกได้ แบบนี้ค่ะ

I have normal vision. (ไอ-แฮฟ-นอร์มอล-วิชั่น) ฉันสายตาปกติ

ส่งท้ายด้วยการ์ตูนกวนๆ เช่นเคย ขอบคุณที่อ่านจนจบ และขอบคุณสำหรับคนที่ติดตามมาตลอดจ้า ^^

ดีนะที่ชั้นสายตาสั้น จอร์จเวลามองเบลอๆ ค่อยดูดีขึ้นหน่อย (แรงงง อ้ะ><)

ภาพจาก mailpictures.newsprints.co.uk

ประโยคภาษาอังกฤษ ในร้านอาหาร ตัวอย่าง

สวัสดีค่ะเพื่อนๆ อาทิตย์หน้าเราจะไปพักร้อนที่ต่างประเทศ ซึ่งแน่นอนเป็นทริปที่เน้น “กิน” ค่ะ ร้านไหนเพื่อนๆญาติๆบอกมาว่าดี เราจัดหมดค่ะ ว่าแต่ไปต่างประเทศก็ต้องพูดเป็นภาษาอังกฤษใช่ปะ ถ้าเข้าร้านอาหารแล้วพูดไม่ได้ จะอดกินของอร่อยๆเอา ว่าแล้วก็มาเตรียมประโยคที่เอาไว้พูดเวลาเข้าร้านอาหารดีกว่า ลุย!!

เข้าร้านมาจะหาที่นั่ง...

Do you have any tables available? (ดู-ยู-แฮฟ-เอนี่-เทเบิ้ลส์-อะไวละเบิ่ล) มีโต๊ะว่างมั้ยคะเนี่ย

I’ve got a reservation. (ไอฟ์-ก๊อท-อะ-เรเซอเวชั่น) ฉันจองโต๊ะไว้แล้วค่ะ

A table for 2 please. (อะ-เทเบิ่ล-ฟอร์-ทู-พลีส) ขอโต๊ะสำหรับ 2คน ค่ะ

Could I see the menu, please? (คู้ด-ไอ-ซี-เดอะ-เมนู-พลีส) ขอดูเมนูหน่อยได้ไหมคะ

Do you have any recommended dishes? (ดู-ยู-แฮฟ-เอนี่-เรคอมเมนท์-ดิชเชส) มีเมนูแนะนำมั้ยคะ

เริ่มสั่งอาหารละ...

I want... (ไอ-ว้อนท์...) + <อาหารที่จะสั่ง> + please. (พลีส)

I’d like to have …. (ไอด์-ไลค์-ทู-แฮฟ...) + <อาหารที่จะสั่ง>.

โมโหหิว เริ่มเหวี่ยงนิดๆ...

Excuse me. Can you please clean up the table? (เอกซ์คิวส์-มี. แคน-ยู-พลีส-คลีน-อัพ-เดอะ-เทเบิ้ล) ขอโทษนะคะ ช่วยเช็ดโต๊ะให้หน่อยค่ะ

I’ve not got the food yet. (ไอฟ์-นอท-ก๊อท-เดอะ-ฟู้ด-เยท) ชั้นยังไม่ได้อาหารเลยนะคะ

อิ่มและ เก็บตัง ห่อที่เหลือกลับบ้าน...(ก็มันอร่อยนินา)

Excuse me. Can you please pack it for taking home? (เอกซ์คิวส์-มี. แคน-ยู-พลีส-แพค-อิท-ฟอร์-เทคคิ่ง-โฮม) ขอโทษนะคะ ช่วยห่ออันนี้กลับบ้านให้หน่อย

Check, please. (เช็ค-พลีส) เก็บตังด้วยค่ะ

Do you accept credit cards? (ดู-ยู-เอกเซฟท์-เครดิท-คาร์ด) คุณรับบัตรเครดิตมั้ยคะ (กินเยอะตังไม่พอ)

Take the change. (เทค-เดอะ-เชนจ์) / Keep the change (คีพ-เดอะ-เชนจ์) ไม่ต้องทอน (เพราะชั้นให้พอดี 555)

เอาละค่า แค่นี้ คิดว่าคงเพียงพอสำหรับการตระเวนกินของเราและผองเพื่อนแล้ว หวังว่าท่านผู้อ่านก็คงได้นำไปใช้ ไม่มากก็น้อยนะคะ ตอนนี้ขอตัวไปฝึกพูดให้คล่องๆก่อน ขอบคุณที่อ่านจนจบจ้า ม้วฟๆ

image from chrissyctourism.wordpress.com

ตรงเวลา/ทันเวลา In time หรือ on time??

By ภาษาอังกฤษ On 00:19 In Tense เกี่ยวกับเวลา

ตรงเวลา ทันเวลาภาษาอังกฤษพูดว่า ตัวอย่าง

สวัสดีค่ะทุกคน วันนี้เรามาเสนอวลีเกี่ยวกับเวลาค่ะ หลายคนมักจะเลือกไม่ถูก ว่าจะใช้คำไหนดี นั่นคือคำว่า in time กับ on time สองคำนี้ความหมายต่างกัน มาดูกันเลยว่าแต่ละคำใช้ยังไงค่า

In time (อิน-ไทม์) แปลว่า ก่อนเวลานิดหน่อย เรียกว่า ทันแบบฉิวเฉียดก็ได้ เช่น นัดส่งงาน 9 โมง แต่เราส่ง 8.55 เป็นต้น

ตัวอย่างการใช้ in time

I delivered the report in time for him to read it before the meeting. (ไอ-เดลิเวอร์ด-เดอะ-รีพอร์ท-อิน-ไทม์-ฟอร์-ฮิม-ทู-รีด-อิท-บีฟอร์-เดอะ-มีททิ่ง) ผมส่งรายงานให้ท่านอ่านก่อนเวลาประชุมนิดหน่อย

I got to town in time to catch the last train. (ไอ-ก๊อท-ทู-ทาวน์-อิน-ไทม์-ทู-แคช-เดอะ-ลาส-เทรน) ฉันเข้าเมืองทันขึ้นรถไฟขบวนสุดท้ายพอดี

On time (ออน-ไทม์) แปลว่า ตรงเวลาเป๊ะ เข่น ส่งงาน 9 โมงเป๊ะตามกำหนดค่ะ

ตัวอย่างการใช้ on time

The train was on time. (เดอะ-เทรน-วอส-ออน-ไทม์) รถไฟมาตรงเวลา

The project was completed on time. (เดอะ-โปรเจค-วอส-คอมพลีทเทด-ออน-ไทม์) โครงงานนี้เสร็จตามเวลาที่กำหนด