Enter your keyword

วันจันทร์ที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2561

ของหมด พร้อมส่ง ภาษาอังกฤษ

By ภาษาอังกฤษ On 21:04

ของหมด พร้อมส่ง ภาษาอังกฤษ พูดว่า ตัวอย่าง

สวัสดีค่ะทุกคน หลายคนในนี้ คงยังไม่รู้ว่า เรามีร้านเสื้อผ้าออนไลน์ของตัวเองอยู่นะคะ ชื่อร้านว่า Dresstobecute สาวๆคนไหนมองหาชุดแฟชั่นสวยๆ ราคาถูก ลองเข้าไปดูได้ ทั้งใน เฟสบุ้ก และ อินสตาแกรม เลยจ้า



นี่ไม่ได้ตั้งใจจะฝากร้านเลยจริงๆนะ 5555 เอ้า ก็บทความที่จะพูดถึงวันนี้ เกี่ยวกับคำศัพท์ที่เหล่าแม่ค้าต้องพูดกันบ่อยๆ งายยย นั่นก็คือคำว่า “พร้อมส่ง” กับ คำว่า “ของหมด” ค่ะ ถ้ามีลูกค้ามาถามเราเป็นภาษาอังกฤษ เราจะบอกว่าอย่างไร มาดูกันจ้า

ก่อนอื่น  ในการถามว่าสินค้าชิ้นนี้ มีของพร้อมส่งหรือเปล่า จะพูดประมาณแบบนี้นะคะ
Do you have this dress? (ดู-ยู-แฮฟ-ดีซ-เดรส) คุณมีเดรสตัวนี้ไหมคะ
Do you have this shirt in stock? (ดู-ยู-แฮฟ-ดีซ-เชิร์ท-อิน-สต้อค)  เสื้อตัวนี้มีของอยู่ไหมคะ

กรณีของหมด เราก็จะต้องตอบไปแบบนี้
ของหมดแบบถาวร หรืออีกน้านนนน เลยกว่าจะมา = sold out  (โซลด์-เอ๊าท์)
I’m sorry. We’ve sold out. (ไอม์-ซอร์รี่. วีฟ-โซลด์-เอ้าท์) ขอโทษค่ะ ของหมดแล้วจ้า
ของหมดชั่วคราว = out of stock (เอ๊าท์-ออฟ-สต๊อค)
I’m sorry. It’s out of stock. Please come back tomorrow.
(ไอม์-ซอร์รี่. อิทส์-เอ๊าท์-ออฟ-สต๊อค. พลีส-คัม-แบค-ทูมอร์โร่ว) ขอโทษนะคะ วันนี้ของหมดแล้ว เข้ามาดูใหม่พรุ่งนี้นะคะ

*** จริงๆแล้วทั้ง sold out และ out of stock สามารถใช้แทนกันได้นะคะ  ถ้าจำสลับกันก็ไม่ต้องคิดมาก ฝรั่งเข้าใจ สื่อสารรู้เรื่อง จ้า *** 

กรณีมีของพร้อมส่ง ให้ตอบแบบนี้
Yes, we have. 
(เยส-วี-แฮฟ) มีจ้า 
It’s in stock right now. (อิทส์-อิน-สต้อค-ไรท์-นาว) ตอนนี้มีของแล้วจ้า 
This dress is the last one in stock. (ดีซ-เดรส-อีซ-เดอะ-ลาสท์-วัน-อิน-สต้อค) เดรสนี้เหลือตัวสุดท้ายแล้วจ้า


ในการค้าขายเนี่ย ถ้าเราสามารถสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษได้ ก็จะเปิดโอกาสให้เราขายของได้มากขึ้น เพราะฉะนั้น มาฝึกกันเยอะๆนะคะ 
ปล. ถ้าสั่งเสื้อผ้าร้านเรา ทักมาบอกว่า มาจาก blogger เราจะดีใจมากๆเลยค่ะ เผลอๆมีส่วนลดให้อีกน้า 5555 (ขายเยอะนิดนึงนะวันนี้)   ขอบคุณที่อ่านจนจบนะจ๊ะ
ของหมด พร้อมส่ง ภาษาอังกฤษ พูดว่า ตัวอย่าง

วันจันทร์ที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2561

คำถาม-คำตอบ ที่ตม. หรือสัมภาษณ์วีซ่า ภาษาอังกฤษ

By ภาษาอังกฤษ On 20:32

สัมภาษณ์วีซ่า ภาษาอังกฤษ ตัวอย่าง

สวัสดีจ้า  วันนี้จะเริ่มบทความแรกของปี ด้วยเนื้อหาเน้นๆกันเลยนะ 555 เรื่องมันมีอยู่ว่า เรามีโอกาสได้ไปทำวีซ่าอเมริกามา เลยตั้งใจจดคำถามมาแบ่งปันกับเพื่อนๆ เอาไว้ฝึกกันค่ะ ถ้าฝึกเยอะๆ ก็จะเพิ่มความมั่นใจให้เรา ผ่านตม. หรือทำวีซ่าได้อย่างฉลุยแน่นอน ..ไปลุยกันเลยค่ะ

Q: May I see your passport please? (เมย์-ไอ-ซี-ยัวร์-พาสปอร์ต-พลีส) ขอดูพาสปอร์ตหน่อยค่ะ
A: Yes. (เยส) ได้ค่ะ  (ยื่นพาสปอร์ตให้เค้าด้วยนะ)

Q: Can I have your name please? (แคน-ไอ-แฮฟ-ยัวร์-เนม-พลีส)  ขอทราบชื่อหน่อยค่ะ
A: My name is Jessica Winner.
(มาย-เนม-อีซ-เจสซิก้า วินเนอร์) ฉันชื่อ เจสซิก้า วินเนอร์ ค่ะ

Q: Are you travelling alone? (อาร์-ยู-ทราเวลลิ่ง-อโล้น) คุณเดินทางคนเดียวหรือเปล่าคะ
A: No, I’m travelling with my sister.
(โนว-ไอม์-ทราเวลลิ่ง-วิท-มาย-ซิสเตอร์) เปล่าค่ะ ไปกับพี่สาวค่ะ

Q: What is the purpose of your visit? (วอท-อีซ-เดอะ-เพอร์เพิส-ออฟ-ยัวร์-วิสิท) จุดประสงค์ของการเดินทางครั้งนี้คืออะไรคะ
A: To travel
/ To visit my boyfriend / For business. (ทู-ทราเวล) ท่องเที่ยวค่ะ /  (ทู-วิสิท-มาย-บอยเฟรนด์) ไปเยี่ยมแฟนค่ะ / (ฟอร์-บิซเนส) ไปทำงานค่ะ

Q: How long will you stay in America? (ฮาว-ลอง-วิล-ยู-สเตย์-อิน-อเมริกา) คุณจะอยู่ที่อเมริกานานแค่ไหน
A: 10 days.
 (เทน-เดยส์) สิบวันค่ะ

Q: When will you return to your country? (เว็น-วิล-ยู-รีเทิร์น-ทู-ยัวร์-คันทรี่) คุณจะกลับวันไหนคะ
A: On the 17th of April.
(ออน-เดอะ-เซเว่นทีน-ออฟ-เอเพริล) วันที่ 17 เมษา ค่ะ

Q: Where are you travelling in the America? (แวร์-อาร์-ยู-ทราเวลลิ่ง-อิน-เดอะ-อเมริกา) คุณจะไปเที่ยวที่ไหนในอเมริกา
A: I’m going to visit New York and Washington.
(ไอม์-โกอิ้ง-ทู-วิสิท-นิวยอร์ก-แอนด์-วอชิงตัน) ฉันตั้งใจจะไปนิวยอร์กกับวอชิงตันค่ะ

Q: Where will you stay while you are here? (แวร์-วิล-ยู-สเตย์-วายล์-ยู-อาร์-เฮียร์) แล้วคุณจะพักที่ไหน
A: I will stay at the Washington plaza hotel. / I will stay with my boyfriend at his house.
(ไอ-วิล-สเตย์-แอท-เดอะ-วอชิงตัน-พลาซ่า-โฮเทล) ฉันจะพักในโรงแรม วอชิงตันพลาซ่า ค่ะ/ (ไอ-วิล-สเตย์-วิธ-มาย-บอยเฟรนด์-แอท-ฮีส-เฮ้าส์) ฉันจะพักที่บ้านแฟนค่ะ

Q: Is this your first time here? (อีซ-ธีซ-ยัวร์-เฟิร์ส-ไทม์-เฮียร์) คุณเพิ่งมาที่นี่ครั้งแรกใช่ไหม
A: Yes.
(เยส) ใช่ค่ะ

Q: Who is paying for your trip? (ฮู-อีซ-เพย์อิ้ง-ฟอร์-ยัวร์-ทริป)  ใครเป็นคนออกค่าใช้จ่ายให้คุณ
A: Myself. My boyfriend. My work. My parents.
(มาย-เซลฟ์) ฉันเองค่ะ / (มาย-บอยเฟรนด์) แฟนของฉันค่ะ / (มาย-เวิร์ค) ที่ทำงานออกให้ค่ะ  / (มาย-แพเร้นท์ส) พ่อแม่ออกให้ค่ะ

Q: What do you do? (วอท-ดู-ยู-ดู) คุณทำงานอะไรคะ
A: I work for ABC company. / I’m a business owner.
(ไอ-เวิร์ค-ฟอร์-เอบีซี-คอมพานี) ฉันทำงานอยู่ที่บริษัท เอบีซี / (ไอม์-อะ-บิซเนส-โอนเนอร์) ฉันเป็นเจ้าของธุรกิจค่ะ

Q: How much money do you have with you? (ฮาว-มัช-มันนี่-ดู-ยู-แฮฟ-วิธ-ยู) คุณพกเงินมาเท่าไรคะ
A: I have 2000 Dollars in cash and credit cards
. (ไอ-แฮฟ-ทู-เทาเซิ่น-ดอลลารส์-อิน-แคช-แอนด์-เครดิต-คาร์ด) ฉันมีเงินสดอยู่ 2000 ดอลลาร์ และบัตรเครดิตค่ะ


เพื่อนๆคนไหนกำลังเดินทางไปต่างประเทศ ก็ลองมาฝึกถามตอบกันดูนะคะ บางคน อาจถูกถามน้อย หรือมากกว่านี้ ก็แล้วแต่ดวงเลยค่ะ 555 แต่ถ้าเรามีเอกสารครบถ้วน มีความมั่นใจ และเต็มใจตอบทุกคำถาม คิดว่าก็น่าจะผ่านได้ไม่ยากจ้า ขอให้ทุกคนโชคดีและเดินทางอย่างปลอดภัยนะคะ

สัมภาษณ์วีซ่า ภาษาอังกฤษ ตัวอย่าง
http://www.immigratetoamerica.org

ขอบคุณที่อ่านจนจบค้าบ :)