Learn English from my daily life เรียนรู้ภาษาอังกฤษจากชีวิตประจำวัน

วันอังคารที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2560

Let's diet! ลดน้ำหนักกัน

ลดน้ำหนักกัน ภาษาอังกฤษ พูดว่า ตัวอย่าง

ในช่วงปลายปี ของทุกปี เราจะได้รับเชิญไปร่วมงานมงคลสมรส หรืองานแต่ง บ่อยม้ากกกก (แต่งอะไรกันเยอะแยะ ไม่รอเราเลย ชิ!) ด้วยความที่ต้องออกงานบ่อยๆ ภาระกิจลดน้ำหนักก็ต้องมาจ้า เดี๋ยวจะใส่ชุดไม่สวย ไม่เกิดค่ะ 555

แต่นอกจากจะหุ่นดีแล้ว ต้องเก่งภาษากันด้วยนะคะ (เกี่ยวกันปะ) ฉะนั้น เรามาคุยเรื่องลดน้ำหนัก เป็นภาษาอังกฤษ กันดีกว่า

Why do you want to go on a diet? (วาย-ดู-ยู-ว้อนท์-ทู-โก-ออน-อะ-ไดเอท) ทำไมเธอถึงอยากไดเอ็ตล่ะ

I want to lose some weight before wedding ceremony next month. (ไอ-ว้อนท์-ทู-ลูซ-ซัม-เวท-บีฟอร์-เวดดิ้ง-เซเรโมนี่-เนกซ์-มั้นธ์) ฉันกำลังพยายามลดน้ำหนักให้ได้ก่อนงานแต่งเดือนหน้า

I’m on diet. (ไอม์-ออน-ไดเอท) ฉันกำลังไดเอตค่ะ

How long have you been on diet? (ฮาว-ลอง-แฮฟ-ยู-บีน-ออน-ไดเอท) เธอลดน้ำหนักมานานแค่ไหนแล้ว

I’ve been on a diet for 2 months now. (ไอฟ์-บีน-ออน-ไดเอท-ฟอร์-ทู-มั้นธส์-นาว) ฉันลดน้ำหนักมาถึงตอนนี้ก็ 2 เดือนแล้วจ้า

I lost 6 kilograms so far. (ไอ-ลอสท์-ซิกส์-คิโลแกรมส์-โซ-ฟาร์) ฉันลดได้ 6 กิโลกรัมแล้วแหละ

I want to be 50 kilograms. (ไอ-ว้อนท์-ทู-บี-ฟิฟที่-คิโลแกรมส์) ฉันอยากลดให้เหลือ 50 กิโลกรัม

You look great now. (ยู-ลุค-เกรท-นาว) เธอดูดีแล้วนะตอนนี้

You do not need to go on a diet. (ยู-ดู-นอท-นี้ด-ทู-โก-ออน-อะ-ไดเอท) เธอไม่เห็นจำเป็นต้องไดเอตเลยนะ

และเชื่อว่าหลายคนต้องเคยพูดแบบนี้ Diet starts tomorrow, I promise! (ไดเอท-สตาร์ทส-ทูมอร์โร่ว. ไอ-พรอมมิส) พรุ่งนี้ค่อยลดนะ สัญญาๆๆ

เหล่านี้คือประโยคยอดฮิต ที่เราคิดว่าจะได้เอาไปใช้กันน้า ถ้ามีประโยคอื่นๆที่สงสัย เกี่ยวกับการไดเอท ก็ส่งมาถามกันได้นะคะ ขอบคุณที่อ่านจนจบจ้า

Credit: https://onsizzle.com

อากาศดีจุงเบย

By ภาษาอังกฤษ On 19:21 In อากาศ

อากาศดี ภาษาอังกฤษ พูดว่า ตัวอย่าง

ว้าววว หลังจากรอคอยมาหลายปี ปีนี้ก็ได้สัมผัสความหนาวในกรุงเทพเต็มๆวันแล้ว ดี๊ดี อะ วันนี้เลยอยากเอาตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ ที่เข้ากับบรรยากาศช่วงนี้มาฝากกัน มีอะไรบ้างมาดูกันค้าบ

Nice weather (ไนซ์-เวธเธอร์) อากาศดีจังค่ะ...

What a beautiful day! (วอท-อะ-บิวตี้ฟูล-เดย์) เป็นวันที่อากาศดีอะไรอย่างนี้..

Cold weather is finally here! (โคล-เวธเธอร์-อีซ-ไฟนอลลี่-เฮียร์) ในที่สุดก็หนาวแล้ววว

Stay warm this winter. (สเตย์-วอร์ม-ดีส-วินเทอร์) หน้าหนาวนี้ ทำตัวให้อุ่นๆไว้นะ

I don’t want winter to end. (ไอ-ด๊อนท์-ว้อนท์-วินเทอร์-ทู-เอ็น) ไม่อยากให้หน้าหนาวหมดไปเลย

How long will this winter last? (ฮาว-ลอง-วิล-ดีส-วินเทอร์-ลาสท์) หน้าหนาวนี้จะอยู่ได้กี่วันนะ

I’m always lonelier when winter comes. (ไอม์-ออลเวยส์-โลนลี่เออร์-เว็น-วินเทอร์-คัมส์) ลมหนาวมา..เมื่อใด..ใจฉันคงยิ่งเหงา... (อันนี้เวิ่นเว้อเอง 555)

มีแต่ประโยคง่ายๆทั้งนั้นเลย ลองฝึกกันดูน้าจะได้คล่องๆจ้า สำหรับหนาวนี้ระวังสุขภาพกันด้วยนะทุกคน ขอบคุณที่อ่านจนจบค่ะ

กินเจ ภาษาอังกฤษ

By ภาษาอังกฤษ On 20:03 In แปลภาษาอังกฤษ

กินเจ ภาษาอังกฤษ พูดว่า ตัวอย่าง

สวัสดีทุกคนค่า ใกล้แล้วนะคะกับเทศกาลกินเจ ส่วนตัวเราร่วมทานเจแทบทุกปีค่ะ เพราะชอบทานผักและชอบเห็ดมาก สำหรับปีนี้จะเริ่มเทศกาลในวันที่ 20-28 ตุลาคม ซึ่งบางคนก็เริ่มทานเจตั้งแต่วันที่ 19 เลย เรียกว่าการ “ล้างท้อง” ค่ะ

Image: http://www.healthandtrend.com

พูดถึงเกร็ดความรู้เกี่ยวกับเทศกาลเจแล้ว มาพูดถึงคำศัพท์ภาษาอังกฤษ ที่เกี่ยวกับเทศกาลนี้กันบ้างค่ะ

เทศกาลกินเจ = Vegetarian Festival (เวจเจททาเรียน-ฟู้ด)

ตัวอย่างประโยค > The Thailand Vegetarian Festival happens every October. (เดอะ-ไทยแลนด์-เวจเจททาเรียน-เฟสติวัล-แฮพเพ่นส์-เอฟวรี่-ออกโทเบอร์) เทศกาลกินเจในเมืองไทย มีขึ้นในเดือนตุลาคมของทุกปี

กินเจ = Having / Eating vegetarian food (แฮฟวิ่ง / อีททิ่ง-เวจเจททาเรียน-ฟู้ด)

ตัวอย่างประโยค > I'm going to have vegetarian food for 10 days. (ไอม์-โกอิ้ง-ทู-แฮฟ-เวเจททาเรียน-ฟู้ด-ฟอร์-เท็น-เดยส์) ฉันจะกินเจเป็นเวลา 10 วัน

นุ่งขาวห่มขาว = Dress in white color (เดรส-อิน-ไวท์-คัลเลอร์)

ตัวอย่างประโยค > Most of the people who join this festival dress in white color. (โมสท์-ออฟ-เดอะ-พีเพิ่ล-ฮู-จอย-ธีส-เฟสติวัล-เดรส-อิน-ไวท์-คัลเลอร์) คนที่เข้าร่วมเทศกาลนี้ ส่วนใหญ่จะนุ่งขาวห่มขาว

.+*+. วันนี้เอาไป 3 คำ ไม่ยากเกินไปใช่ไหมเอ่ย ขอบคุณที่ติดตามกันนะคะ และขอบคุณที่อ่านจนจบจ้า .+*+.

เมาค้าง แฮงค์ ภาษาอังกฤษ

By ภาษาอังกฤษ On 22:36 In ชีวิตประจำวัน

เมาค้าง แฮงค์ ภาษาอังกฤษ พูดว่า ตัวอย่าง

สวัสดีค่า ทุกคน วันนี้มีคำศัพท์ที่นักดื่มอาจจะได้ใช้บ่อยๆ มาฝาก 555 นั่นคือคำว่า เมาค้าง หรืออาการแฮงค์ ค่ะ ในภาษาอังกฤษ เราจะใช้คำว่า hangover (แฮงโอเวอร์) ค่ะ คำนี้เป็นคำนามนะคะ แปลว่า อาการเมาค้าง เวลาใช้จะเป็นรูปแบบ
I/You/We/They/He/She + has/have/had + a hangover ตัวอย่างเช่น

She has a hangover today (ชี-แฮส-อะ-แฮงโอเวอร์-ทูเดย์) หล่อนเมาค้างน่ะ วันนี้

I drank too much and had a terrible hangover on the following day. (ไอ-แดรงค์-ทู-มัช-แอนด์-แฮด-อะ-เทอริเบิล-แฮงโอเวอร์-ออน-เดอะ-ฟอลโลวอิ้ง-เดย์) ฉันดื่มหนัก แล้วก็แฮงค์สุดๆในวันต่อมา

หรือในบางครั้งเราจะได้ยินคนพูดว่า hungover (ฮังโอเวอร์) เป็นคำคุณศัพท์ แปลว่า มีความเมาค้าง ก็ได้เหมือนกัน กรณีนี้ รูปแบบการพูดจะต่างไปนิดหน่อย นั่นคือ
I/You/We/They/He/She + is/am/are/was/were + hungover ตามตัวอย่างประโยคด้านล่างจ้า

He was quite hungover that day. (ฮี-วอซ-ไควท์-ฮังโอเวอร์-แดท-เดย์) วันนั้นเขาแฮงค์นิดหน่อยน่ะ

I drank too much last night and today I’m hungover. (ไอ-แดรงค์-ทู-มัช-ลาส-ไนท์-แอนด์-ทูเดย์-ไอม์-ฮังโอเวอร์) ฉันดื่มไปเยอะเมื่อคืน วันนี้ฉันเลยเมาค้าง

"ดื่มเหล้าวันละนิดจิตแจ่มใส แต่ดื่มมากไป ระวัง hangover นะจร๊า" 555+ ขอบคุณที่อ่านจนจบค่า :D

เมาค้าง แฮงค์ ภาษาอังกฤษ พูดว่า ตัวอย่าง

เอาเปรียบ ใช้ประโยชน์ ภาษาอังกฤษ

By ภาษาอังกฤษ On 01:18 In ชีวิตประจำวัน

เอาเปรียบ ใช้ประโยชน์ ภาษาอังกฤษพูดว่า ตัวอย่าง

สวัสดีค่ะทุกคน วันนี้มีวลีภาษาอังกฤษ ที่มีความหมายทั้งเชิงบวก และเชิงลบ มาฝากจ้า คำนั้นคือคำว่า Take advantage of (เทค-แอดแวนเทจ-ออฟ) ค่ะ ความหมายเชิงลบก็คือ “การเอารัดเอาเปรียบ” ส่วนความหมายเชิงบวก จะหมายถึง “การใช้ประโยชน์” หรือ “การฉกฉวยโอกาสที่เข้ามา” ค่ะ เพื่อความกระชับรวดเร็ว เรามาดูตัวอย่างประโยคกัน

Don’t take advantage of me! (ด๊อนท์-เทค-แอดแวนเทจ-ออฟ-มี) อย่ามาเอาเปรียบฉันนะ

I don’t want to take advantage of you. (ไอ-ด๊อนท์-ว้อนท์-ทู-เทค-แอดแวนเทจ-ออฟ-ยูว) ผมไม่อยากเอาเปรียบคุณ

You can take advantage of your free time. (ยู-แคน-เทค-แอดแวนเทจ-ออฟ-ยัวร์-ฟรีไทม์) เธอสามารถใช้ประโยชน์จากเวลาว่างที่เธอมีได้นะ

Please take advantage of your consultant while she is here. (พลีส-เทค-แอดแวนเทจ-ออฟ-ยัวร์-คอนซัลเทิน-ไวล์-ชี-อีซ-เฮียร์) กรุณาใช้ที่ปรึกษาของคุณให้เป็นประโยชน์ ในขณะที่เค้ายังอยู่ที่นี่

Let’s take advantage of the good weather and go to the beach. (เลทส์-เทค-แอดแวนเทจ-ออฟ-เดอะ-กู้ด-เวเธอร์-แอนด์-โก-ทู-เดอะ-บีช) ไหนๆก็อากาศดีแล้ว เราไปทะเลกันเถอะ

วันนี้ทิ้งท้ายกันด้วยคำคมจิกกัดเบาๆ ^_^ ขอบคุณที่อ่านจนจบจ้า

เอาเปรียบ ใช้ประโยชน์ ภาษาอังกฤษพูดว่า ตัวอย่าง

แค่เพราะว่าชั้นใจดี ไม่ได้หมายความว่า จะมาเอาเปรียบชั้นได้นะยะ!!

ดัดฟัน จัดฟัน ภาษาอังกฤษ

By ภาษาอังกฤษ On 23:38 In หาหมอ

ดัดฟัน จัดฟัน ภาษาอังกฤษ พูดว่า ตัวอย่าง

สวัสดีค่าทุกคน วันก่อนเราไปเจอคลิบวิดิโอที่พูดเกี่ยวกับการจัดฟันมาค่ะ เลยนึกขึ้นมาได้ว่า เอ้ะ ถ้าจะพูดเป็นภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับการจัดฟัน เค้าพูดกันยังไงนะ ..ถ้าเพื่อนๆสงสัยเหมือนกัน ก็เลื่อนมาหาคำตอบด้านล่างนี้ได้เลยย

Brace (เบรส) คือคำที่เราจะใช้กันค่ะ คำนี้เป็นได้ทั้งคำกริยาและคำนาม นะ ถ้าแปลตรงตัว จะแปลว่า รัด หรือ ค้ำ/ พยุง หรือ สิ่งที่ช่วยค้ำ ค่ะ โดยถ้าเราจะบอกว่า ฉันใส่เหล็กดัดฟัน จะพูดว่า I have braces (ไอ-แฮฟ-เบรสเสส) ค่า โดยเราจะเติม –es เข้าไปเพราะเราใส่เหล็กดัดฟันหลายซี่นั่นเอง

มาดูตัวอย่างประโยคเพิ่มเติมกันค่ะ

Sticky foods can damage your braces. (สติ๊กกี้-ฟู้ด-แคน-ดาเมจ-ยัวร์-เบรสเสส) อาหารที่เหนียวๆไม่ดีต่อเหล็กดัดฟันของเธอนะ

How long will my braces be on? (ฮาว-ลอง-วิล-มาย-เบรสเสส-บี-ออน) หนูต้องใส่เหล็กดัดฟันไปนานแค่ไหนคะ

How long have you had braces on? (ฮาว-ลอง-แฮฟ-ยู-แฮด-เบรสเสส-ออน) คุณใส่เหล็กดัดฟันมานานแค่ไหนแล้ว

I had braces for about 2 years. (ไอ-แฮด-เบรสเสส-ฟอร์-อะเบ้าท์-ทรี-เยียรส์) ฉันใส่เหล็กดัดฟันอยู่ราวๆสองปี

It's time to take my braces off! (อิทส์-ไทม์-ทู-เทค-มาย-เบรสเสส-ออฟ) ถึงเวลาที่ฉันจะถอดเหล็กดัดฟันแล้ว

You should wear a retainer after getting the braces removed. (ยู-ชู้ด-แวร์-อะ-รีเทนเนอร์-อาฟเตอร์-เกทติ้ง-เดอะ-เบรสเสส-รีมูฟถ์) คุณควรใส่รีเทนเนอร์หลังจากถอดเหล็กดัดฟันออกแล้ว

หายสงสัยกันแล้วใช่ไหมจร๊า ลองเอาไปพูดกันดูนะ จบบทความด้วยภาพหนุ่มสาววัยใส ฟันเหล็กน่ารักๆ >< คนที่อ่านมาถึงตรงนี้ ขอให้สวยหล่อกว่าน้องๆในรูปนี้อีกจ้า เพี้ยงง ^_^

ขอบคุณที่อ่านจนจบนะคะ
Credit ภาพจาก google จ้า

เกรงใจ ภาษาอังกฤษ

By ภาษาอังกฤษ On 00:02 In ภาษาอังกฤษ

เกรงใจ ภาษาอังกฤษ พูดว่า ตัวอย่าง

สวัสดีค่ะ วันนี้มาพร้อมกับคำภาษาไทย ที่มีคนอยากรู้เยอะมากๆ ถึงกับต้องไปหาข้อมูลมา เพื่อมาแบ่งปันความรู้กับเพื่อนๆ คำนั้นคือคำว่า “เกรงใจ” ค่ะ

ในภาษาไทยนั้น คำว่าเกรงใจ มีหลายความหมายนะ แล้วแต่สถานการณ์ที่เราใช้ อาจหมายความว่า “ไม่อยากรบกวน / ไม่อยากทำให้เสียเวลา” เช่น ชั้นไม่อยากให้คุณถือของให้เพราะฉันเกรงใจ หรือหมายถึง “ให้ความเคารพ” เช่น นักเรียนต้องมีความเกรงอกเกรงใจคุณครู ด้วยนะจ๊ะ..

ภาษาอังกฤษนั้น จะไม่มีคำศัพท์ที่แปลเป็นคำว่า เกรงใจ ตรงๆ แต่จะใช้เป็นคำอื่นๆแล้วแต่สถานการณ์ค่ะ เรามาดูตัวอย่างประโยค พร้อมอธิบายไปด้วยกันดีกว่า

I feel bad that you always take notes for me. (ไอ-ฟีล-แบ๊ด-แด๊ท-ยูว-ออลเวยส์-เทค-โน้ทส์-ฟอร์-มี) ฉันเกรงใจจังที่คุณคอยจดโน้ตให้ฉันตลอด

**I feel bad แปลตรงตัวก็คือ “ฉันรู้สึกไม่ดี” เป็นการสื่อความหมายว่า “เราเกรงใจ” แบบง่ายๆเลยค่ะ**

Feel free to contact me anytime. (ฟีล-ฟรี-ทู-คอนแทค-มี-เอนี่-ไทม์) ติดต่อผมได้ตลอด ไม่ต้องเกรงใจนะครับ

Don’t hesitate to ask me anything. (ด๊อนท์-เฮซิเทท-ทู-อาสค์-มี-เอนี่ธิง) ถามมาเลยค่ะไม่ต้องเกรงใจ

** คำว่า Feel free / Don’t hesitate ความหมายคล้ายกัน คือ ทำตัวตามสบาย/ไม่ต้องกังวล/อย่าคิดมาก ซึ่งการบอกให้คนทำตัวสบายๆ ก็เหมือนบอกว่า ไม่ต้องเกรงใจ นั่นแหละ**

I didn’t call him last night because I don’t want to bother him. (ไอ-ดิ๊ดนท์-คอล-ฮิม-ลาส-ไนท์-บีคอซ-ไอ-ด๊อนท์-ว๊อนท์-ทู-บอเธอร์-ฮิม) ฉันไม่ได้โทรหาเค้าเมื่อคืนเพราะฉันเกรงใจ

**Bother แปลว่า รบกวน การบอกว่า ไม่อยากรบกวน ก็หมายถึง เกรงใจ อะเนอะ**

Som is a very considerate girl. (ชี-อีซ-อะ-เวรี่-เคินซิเดอเรท-เกริ์ล) ส้มเป็นเด็กที่ขี้เกรงใจมาก

Children should show consideration for their elders. (ชิลเดร้น-ชู้ด-โชว์-เคินซิเดอเรเชิ่น-ฟอร์-แดร์-เอลเดอรส์) เด็กควรมีความเคารพ/เกรงอกเกรงใจผู้ใหญ่

**Considerate / consideration แปลว่า การคิดถึงจิตใจผู้อื่น ก็หมายถึงเกรงใจได้เหมือนกันค่า แต่คำๆนี้ความหมายในมุมมองฝรั่งจะค่อนข้างกว้าง ฉะนั้นเราคิดว่าในชีวิตประจำวัน ใช้คำง่ายๆ แบบด้านบนๆ จะชัวร์กว่าจ้า **

จากตัวอย่างที่ยกมา หวังว่าเพื่อนๆจะสามารถเลือกหยิบเอาไปใช้ได้อย่างถูกต้องมากขึ้นนะคะ ภาษาอังกฤษเนี่ย มันดิ้นได้ ความหมายหนึ่งๆ อาจจะมีหลายคำให้เลือกใช้ ฉะนั้นอย่าไปเครียดกับมันมากค่ะ เอาที่ง่ายๆ และสื่อสารเข้าใจก็ถือว่าเก่งแล้วจ้า วันนี้ขอบคุณที่อ่านจนจบนะคะ.