ตั้งใจ ภาษาอังกฤษ
By
ภาษาอังกฤษ
On
21:24
In
ชีวิตประจำวัน
ตั้งใจ ภาษาอังกฤษพูดว่า ตัวอย่าง
สวัสดีค่า อาทิตย์ที่แล้วเราพูดถึงคำว่า “ไม่ได้ตั้งใจ” วันนี้เรามาดูคำว่า
“ตั้งใจ” มั่งดีกว่า
คำนี้นะคะ อาจจะยากกว่าภาษาไทยนิดหน่อย เพราะขณะที่ภาษาไทยใช้แค่คำว่า ตั้งใจ
คำเดียวจบ แต่ ในภาษาอังกฤษมีหลายคำเลย แล้วแต่บริบท หรือสถานการณ์ที่ใช้ค่ะ เราขอยกมา 3-4 คำ ดังนี้จ้า
Intend + to + คำกริยา (อ่านว่า อินเท็น-ทู)
ตัวอย่าง
I intend to cook dinner at 6 o'clock. (ไอ-อินเท็น-ทู-คุค-ดินเนอร์-แอท-ซิกซ์-โอ-คลอค)
ฉันตั้งใจจะทำอาหารเย็นตอน6โมง
Focus + on + คำนาม (อ่านว่า โฟกัส-ออน) ตัวอย่าง
Bow should focus on her exams rather than her boyfriend. (โบว์-ชู้ด-โฟกัส-ออน-เฮอร์-เอกแซม-ราเทอร์-แดน-เฮอร์-บอยเฟรนด์) โบว์ควรตั้งใจกับการสอบมากกว่าการอยู่กับแฟนนะ
Pay attention + to + คำนาม (อ่านว่า
เพย์-แอทเทนเชิ่น-ทู) ตัวอย่าง
Please pay attention to what I’m saying. (พลีส-เพย์-แอทเทนเชิ่น-ทู-วอท-ไอม์-เซย์อิ้ง)
กรุณาตั้งใจฟังสิ่งที่ผมพูด
Concentrate + on + คำนาม (อ่านว่า คอนเซินเทรท-ออน) ตัวอย่าง
Please concentrate on finishing your homework. (พลีส-คอนเซินเทรท-ออน-ฟินนิชชิ่ง-ยัวร์-โฮมเวริ์ค)
ช่วยตั้งใจทำการบ้านหน่อยเถอะ
ใน 4 คำนี้ แปลเป็นไทยว่า ตั้งใจ หมดเลย แต่จะมีคำว่า Intend ที่ความหมายจะแตกต่างจากเพื่อน
คือเป็นการวางแผนเอาไว้ ว่า ตั้งใจจะทำอะไรซักอย่าง
ในขณะที่อีก 3 คำ จะมีความหมายว่า ตั้งใจ
แบบ ใจจดใจจ่อ นั่นเองค่ะ
หวังว่าเพื่อนๆจะสามารถเลือกเอาไปใช้ได้อย่างถูกต้องนะคะ
ขอบคุณที่อ่านจนจบจ้า
