เรื่องของจดหมาย SASE
By
ภาษาอังกฤษ
On
23:56
In
ชีวิตประจำวัน
จดหมาย SASE แปลว่า ย่อมาจาก ภาษาอังกฤษ
วันนี้นั่งอ่านหนังสือธุรกิจเล่มหนึ่ง เค้าพูดถึงจดหมาย SASE (อ่านว่า
เอส-เอ-เอส-อี) ซึ่งมันก็คือ จดหมายที่จ่าหน้าซองถึงตนเองและติดแสตมป์
จดหมายพวกนี้ใช้ในกรณีที่เราอยากได้รับการตอบกลับจากลูกค้า หรือใช้ในการซื้อขายต่างๆ โดยจะแนบไปกับจดหมายของเราอีกทีหนึ่ง เพื่อที่ลูกค้า หรือคนที่เราอยากให้เค้าตอบกลับมา ไม่ต้องไปหาซองหรือแสตมป์มาส่งให้เรา
คำว่า SASE เนี่ย ย่อมาจาก Self-Addressed Stamped Envelope ต่อไปเราจะอธิบายคำแปลทีละคำให้ค่ะ
self-addressed แปลว่าการเขียนที่อยู่ของตัวเองลงไป (Self
แสดงถึงการเป็นตัวเอง ส่วน address แปลว่าที่อยู่)
stamped มาจากคำว่า stamp ที่แปลว่า ดวงตราไปรษณียากร หรือ แสตมป์
โดยถ้าเติม –ed เข้าไป จะเป็นการ ติดแสตมป์ ค่ะ
ส่วนคำว่า envelope ก็แปลว่า ซองจดหมาย นั่นเองค่ะ
ปิดท้ายด้วยหนังสือ ที่ทำให้เราต้องมาเขียนบล็อกในครั้งนี้
ขอบคุณที่อ่านจนจบค่า
