Enter your keyword

Learn English from my daily life เรียนรู้ภาษาอังกฤษจากชีวิตประจำวัน

วันจันทร์ที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2563

แจก Ebook Audio TOEIC ทำยังไงได้ 900

By ภาษาอังกฤษ On 19:49

แจกข้อสอบ Ebook Audio TOEIC ทำยังไงได้ 900

Ebook Audio TOEIC คลิก



แจกข้อสอบ Ebook Audio TOEIC ทำยังไงได้ 900






สอบวัดระดับภาษาอังกฤษที่จะใช้ในเรื่องของการแบบการสนทนาในชีวิตประจำวันทั่วไปเพราะฉะนั้นต่อไปก็จะไม่ใช่ศัพท์เฉพาะเทคนิคอะไรมากมันชื่อเต็มของมันคือ Test of English for International Communication ก็คือนั่นแหละไอ้ที่บอกว่าระดับมันจะเป็นแบบต่อเนื่องจากระดับมัธยมเขาจะไปถึงวัยผู้ใหญ่เลยสามารถเอาแนนไปใช้ในการยื่นก็ทำงานเยอะมาก ไปสอบครับพี่เผื่อว่าจะไปด้วยกันเรามีเท่านี้ทางบริษัทเขาควายแนนโทอิคด้วยซึ่งการสอบ Toeic วิธีการที่จะสมัครสอบแล้วก็คือต้องโทรไปจองเพื่อให้สามารถโทรไปจองได้ทุกวันเลยตั้งแต่วันศุกร์ซึ่งการจัดสอบและเขาจะเปิดสอบบรรจุ แต่ละวันเนี่ยเขาก็จะเปิดสอบ 2 รอบด้วยกันเมื่อเช้ากับรอบบ่ายแนำว่าถ้าสะดวกไปรับช้าก็ดีเหมือนกันเพราะมันอาจจะไม่เยอะแต่ถ้ารถติดให้ไปรอบบ่ายดีกว่าเพราะว่ายังศูนย์สอบในกรุงเทพฯมันอยู่ที่แถวอโศกใช่ไหมก็คือมันจะรถติดมากถ้าเป็นช่วงเช้าถึงแม้ว่าเราจะแบบนั่งพี่วินแว้นไปก็ตามมันก็อาจจะแบบก็คือก็บอกได้ที่แนำให้ช่วงบ่ายดีกว่าเราไปถึงเร็วแล้วก็ชิวๆสบายๆทำใจร่มๆก่อนสอบนั่นแหละพี่ก็เลยเลือกไปสอบรอบบ่ายมาที่นี่มันตอบเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมาที่ 14 มิถุนายนแล้วก็เวลาสอบเมื่อกี้ลืมบอกไปว่าในกรุงเทพฯมีสิทธิ์สอบให้ทีเดียวแล้วก็ออกมาแต่ว่ามันจะมีอีกที่นึงที่เชียงใหม่ใครที่สะดวกไปที่ไหนก็แล้วแต่ทุกคนเลยแต่ว่าพี่ใหญ่มีคนมาสอบเยอะมากๆอีกก็จะแบ่งออกเป็น 2 ลูกก็จะมีพัดพากันฟังกับพระอุมาการอ่านเอาเอง

จะใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมงแบ่งเป็นหรือว่าการฟังเนี่ย 45 นาทีแล้วก็อีก 75 นาทีเป็นของตัวเองแล้วก็เลยซื้อแต่ละชนิดข้อสอบทั้งหมด 100 ข้อเจอที่ลิสซิ่งอ่ะเขาก็จะมีเหมือนกัน ให้เราฟังอ่ะคือกรรมการคุมสอบบัญชีไว้หน้าห้องแล้วเราก็จะนั่งที่โต๊ะแล้วก็คอยฟังเทปแล้วก็ขนตามันจะมีทั้งแบบที่ให้รูปภาพมาแล้วก็ให้ผลที่เราคิดว่ามันตรงกับรูปภาพหรือว่าอาจจะแบบเป็นให้เราฟังคำถามและคำตอบหรืออาจจะเป็นแบบให้เราฟังบทสนทนาแล้วให้เราต่ออะไรเนี่ยมันมีแบบหลากหลายเดี๋ยวพี่จะทิ้งไว้ให้ว่ามันมีข้อสอบยังไงบ้างมันบอกว่ากำลังฟังเนี่ยมันยากตรงที่ว่าเราจะต้องห้ามหลุดแท้แต่เสี้ยววินาทีเดียวเพราะว่าถ้าหลุดปุ๊บเราก็จะแบบไม่ทันเลยเพราะว่าเขาจะเปิดให้เราฟังแค่รอบเดียวเท่านั้นทานแล้ว 1 แล้วก็คือมั่วเลยเนี่ยอันนี้มันจะยากตรงที่ว่าเราจะตายเพราะว่ามันกำลังใช้พลังไปกับภาระหนี้หมดแล้วก็มาอ่านอะไรเยอะๆแล้วก็ส่งเงินแล้วที่สำคัญคือกฎหมายของการสอบ Toeic ติดกันแบบอ่านแล้วก็คิดถึงได้รู้ว่าอ่านแล้วงงเอาไว้ตรงนี้เป็นสิ่งที่สำคัญเป็นไอเดียเป็นสิ่งที่เราจะเอาไปตอบเขาไม่ทำแล้วก็คือแม้แต่นิดเดียวที่แนำให้ใช้เล็บจิกสามารถเขียนอะไรลงไปได้เลยเพราะว่ากรรมการเขาอาจจะตัดเราไม่ให้คำตอบไม่ต้องตอบแล้วจะเป็นโมฆะไปได้ช่วงนี้ระวังว่าห้ามขีดเขียนอะไรลงไปยังไม่ได้บอกใช่ไหมว่า มาครั้งแรกเราก็เตรียมตัวแค่ 2 วันก็คือทำข้อสอบวันละชุดนั่นแหละแต่ว่าถ้าจะจับเวลานับแนนที่ได้ก็ค่อนข้างพอใจครับเพราะจริงๆแล้วเราไม่ได้คาดหวังว่าแบบมันจะได้อะไรเยอะแยะมากมายไม่รู้จะเห็นกันใหม่อันนี้ก็เป็นแนนที่ให้มา 420 แล้วเขาก็ได้ยินดี 360 แนนเดี๋ยวมันก็เป็น 800 แนนพอดีจะบอกว่าเรารู้สึกว่าตัวเองพลาดทั้ง 2 ร้านเลยตื่นเต้นมากด้วยความเร็วอยู่อะไรก็ไม่รู้แหละตรงฟังเหมือนเราโดนไปหลายข้อเหมือนแบบว่าสติเราหลุดปุ๊บมันก็จะหลุดกันเหมือนกับเป็นโดมิโนคือมันรวนไปตลอดหลายๆคนเลยเพราะว่าจะดึงสติกลับมาพอสมควรเรียกว่าโดนยิงหวังจะได้รู้ตัวเองแล้วตัวเองอาจจะไม่ได้แม่นเรื่องของแกรมม่า แนนมันหลุดมันต้องอาบเดี๋ยวมันจะมีเหมือนเป็นเซตคู่เป็นข้อความด้วยกันอย่างเช่นเป็นเหมือนอันนึงแล้วก็เป็นอีเมลอันนึงอะไรอย่างเงี้ยซึ่งแบบส่งอย่างรวดเร็วๆเรารู้สึกว่าตัวเองอ่ะหลุดไปเหมือนกันคือควายๆทำเกือบจะไม่ทันเพราะฉะนั้นแนนก็เลยหยุดไปอย่างที่เห็นแอบเร็วนิดนึงเพราะว่าปกติปลาที่พร้อมทำมันได้เยอะกว่านี้แต่ว่า แล้วก็แบบไม่ได้กลับมันกดดันอย่างนี้แหละแล้วก็หลุดไปแต่ว่าพอใจมากเพราะว่าส่วนใหญ่แล้วบริษัทที่เขารับเขามารับประมาณแบบ 550 600 650 อะไรเนี้ย 800 พอดีใจมากก็ไม่ได้คาดหวังว่าจะได้เยอะขนาดนี้เพราะตอนแรกตั้งเป้าไว้แค่ 650 หรืออะไรประมาณนี้ก็โอเคแล้วแต่ว่าได้มาเยอะกว่าที่คิดว่าดีใจมากไม่มีอะไรเลยแค่ว่าใครที่ยังไม่รู้จะเริ่มต้นยังไงดีหรืองงว่าให้ฉันต้องไปโรงเรียนไหมพี่อยากให้ลองโหลดข้อสอบในการลองทำสัก 2-3 ชุดก่อนลองโหลดมาแล้วก็ทำแบบจับเวลาทำเหมือนแบบนี้ทุกอย่างเลยฝนแห่งนี้ด้วยก็คืออันที่ 2 อ่ะที่ทำแบบทำโจทย์ในคอมแต่ว่ากระดาษคำตอบให้เขียนแบบ ABC เป็นตัวอักษรเข้าไปในสนามจริง มันจะใช้เวลามากกว่าแต่ว่าเวลาจะทำที่บ้านอีกมันจะเป็นแบบเสร็จแล้วอะไรเนี่ยเวลามันแตกต่างกันทำให้กินเวลาไปเยอะ

เขาไม่ดูเหมือนจะทำเกือบไม่ทันอะไรเงี้ยคำตอบมา เร็วแค่ไหนก็แค่ฝากไว้ให้ฉันฟังทีเดียวต้องแบบนี้ต้องสั่งต้องแบกความทุกข์คำว่าถ้ามันทำให้เราตกใจตกใจอ่ะที่เหลือน้องไม่ได้ฟังแล้วเพราะอาจจะหลุดไปเลยก็ได้จะลามไปที่อื่นเลยเนี่ยเพราะฉะนั้นอย่าลืมว่าถ้าหลุดต้องมีสติมากๆแบบแห้งไปนิดเดียวแบบนาฬิกาปลุกเอาหลุดไปแล้วก็เลยตกใจเหมือนกันว่าเออมันก็หลุดไปเยอะเหมือนกันถ้าฉันอยากฟังแล้วว่าห้ามหยุดให้มีสติแล้วก็เข้าใจว่าเหมือนโฟกัสกับข้อสอบมากๆนี่มันไม่ได้ยากมากแค่เราต้องมีสติแค่นั้นเองอยู่ที่พื้นฐานภาษาอังกฤษของเราด้วย ออฟฟิศหรือว่าเรื่องของแบบการอ่านแบบการบริการแบบสแกนจุดต่างๆในข้อสอบยังไงว่าเราแบบเร็วแค่ไหนเราเข้าใจง่ายแค่ไหนเราแบบแม่นยำมากแค่ไหนถ้าใครไม่เหนื่อยก็ถือว่ามีบุญมันก็หายแต่ถ้าใครแนำให้ไปชวนเอาหรือว่าถ้าไม่มีเวลากวนจริงๆแบบเราอยากได้แนนอย่างนี้เราไม่เคยชวนมานั่งทวงแบบเห็นตั้งแต่แรกอะไรเนี่ยแล้วก็แนำให้โหลดข้อสอบมาทำเยอะๆเพราะอาจจะชินกับเรื่องของการแบบหรือชินกับ Grammar จริงๆก็ไม่มีเทคนิคอะไรจะอยู่ที่แบบฝึกหัดแต่ละคนด้วยบางคนอาจจะได้เยอะกว่าจะได้นอนมันก็ขึ้นอยู่กับพื้นฐานแล้วก็เรื่องของสมาธิก็เหมือนกันรู้สึกว่ามันไม่ค่อยดีเท่าไหร่ 1 เลยคือดินสอที่ทางศูนย์สอบให้มาเขาจะมีแบบดินสอ 2 แท่งใช่ไหมอย่างหนึ่งก็แล้วก็ปากกา 1 แท่งไว้บนโต๊ะเราไม่จำเป็นไม่ใช่มันจะเป็นเราไม่สามารถเอาอุปกรณ์การแบบกรอกหรือนี้เข้าไปได้เลยเขาก็จะพร้อมจะได้รู้สึกว่าดินสอที่ได้ไม่รู้ว่าเป็นคนหรือเปล่าแต่ว่ามันฝืดเงินปันผลแล้วมันไม่ค่อยได้เต็มวงที่บอกว่ามันผลไม้แบบไม่ค่อยลื่นไม่ค่อยแบบเต็มวงทุกทีมันก็ทำให้เราช้าไปด้วยที่เราเคยซื้อแล้วก็ไปสอบตามสั่งมันตั้งแต่มัธยมจนถึงมหาลัยเนี่ยมันจะลื่นกว่านี้อีกไหมเพราะว่าแบบนี้มันจะไม่รู้ว่าจะค่อยๆฝึกสำหรับตัวเองก็รู้สึกว่ามันค่อนข้างหน้าหงุดหงิดเหมือนกับว่าเราทำแล้วมันฝนไม่มีอะไรอ่ะ

แล้วก็อีกพักนึงที่จะรีบระหว่างการสอบก็คือคนที่นั่งข้างคือแบบทดสอบมันจะเป็นโต๊ะยาวๆที่ตรงกลางเป็นแบบนี้แต่ว่าแบบเหมือนเคารพแรงอ่ะเวลาเขากดผิดหรือไงเขาก็จะลบใช่ไหมมันก็จะสะเทือนตัวเองเสียสมาธิเวลาที่แบบนี้ทุกครั้งเลยคือมีอยู่บางช่วงนี้แบบเคารพแรงจนบอกว่ารอพี่ฝนอยู่ควรออกนอกวงว่าแรงสั่นสะเทือนของเขาอ่ะเออจริงๆแล้วบรรยากาศในการสอบมันก็เป็นอุปสรรคทำให้แนนเราน้อยกว่าปกติอะไรมันไม่จำเป็นต้อง คนที่แบบว่ามีสอบ Toeic แนำให้เท่าไหร่เนี่ยแต่ว่านี่แนำง่ายๆว่าเอาเป็นว่าเรามาทำก่อนแล้วถ้าเราอ่อนจุดไหนก็ลองลองเติมเต็มในจุดนั้นละกันถ้าสมมุติว่าเราฟังไม่ค่อยรู้เรื่องอะไรก็ลองทำข้อสอบพลังเยอะๆหรือถ้าไม่ทันก็ให้ลองแบบเพิ่มสปีดดูอะไรก็คือลองแบบแก้ไขในส่วนที่เรายังด้อยอยู่อะไรอย่างนี้ก็คงเป็นการแบบ ตัวเองวันนี้พี่จะบอกว่าแบบนี้กับมันให้ได้อย่างที่คิดคิดว่ามันยากมากๆแต่ว่าถ้าออกมาแล้วก็มันก็พอทำได้มันมีช่วงนึงที่แบบในทวิตเตอร์เขามีดราม่ากันที่มีเด็กจุฬาคณะอักษรใช่ไหมเขาไปสอบแล้วเขาได้ 990 เต็มแล้วเขาก็โพสต์ประมาณว่าแบบเขาไม่ได้เตรียมตัวเลยเนี่ยแต่ว่าได้เต็มมาแล้วเหมือนคนก็หมั่นไส้เขาแบบเขาแน่ๆแบบไม่ได้เตรียมตัวอย่างนี้ไปทำไมได้เต็มทำเป็นผู้นำให้เตรียมตัวอะไรเหมือนเขาเรียกว่าแบบถ้าเขาอยากสอนน่ะเขาไม่ต้องเตรียมตัวก็ได้เพราะว่าอย่างที่นี่ขนาดกับตัวเองไม่ได้เก่งภาษาอังกฤษมากเตรียมตัวไปนิดเดียวก็ยังได้แนนเยอะกว่าที่คิดฉันจะเรียกเธอว่าอย่าเครียดอย่ากดดันมากก็คือลองโหลดข้อสอบมาทำดูถ้าเรารู้ตัวเองว่าตัวเองได้ประมาณประมาณไหนเนี่ยแล้วถ้าเราแบบตั้งใจอุดรอยรั่วของเราเนี่ยแนนทุกคนเยอะแน่ๆมันไม่ได้ยากขนาดนั้นแล้วก็ถ้าใครจะไปสอบในเร็วๆนี้ก็ขออวยพรให้ทุกคนโชคดีได้แนนสอบเต็มเลยหรือว่าได้แนนสอบเยอะกว่าที่คิดไว้ละกันเนาะเยอะที่สุดเท่าที่ตัวเองอยากได้


แจก Ebook Audio TOEIC ทำยังไงได้ 900

วันอังคารที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2562

แจก MP3 ฝึกฟังเพิ่มทักษะภาษาอังกฤษพร้อม Script

By ภาษาอังกฤษ On 23:26

โหลด MP3 ฝึกภาษาอังกฤษ การฟัง

โหลด MP3 ฝึกภาษาอังกฤษ การฟัง








เทคนิควิธีการในการฝึกฟังภาษาอังกฤษทำยังไงถ้าเราแบบไม่เคยไปเมืองนอกไม่มีฝรั่งไม่คุ้นไม่ชินแล้วเราจะฟังภาษาอังกฤษได้ยังไงเพราะที่ผ่านจุดนั้นมาเราไม่เคยไปเมืองนอกไม่มีฝรั่งอยู่แถวบ้านไม่มีอะไรทั้งสิ้นไม่ใช่คุณคนเดียวจริงๆหลายคนที่รู้จักยังไงที่ว่าสื่อสารภาษาอังกฤษได้ดีมันมีเคล็ดลับอย่างหนึ่งที่คนส่วนมากไม่รู้ส่วนมากเนี่ยพอเราบอกว่าจะต้องฝึกฟังภาษาอังกฤษใช่ป่ะคนส่วนมากก็จะคิดถึงแบบโอเคเดี๋ยวไปหาอะไรมาฟังแล้วก็จับใจความและสุดท้ายพอจับใจความไม่ได้มันเป็นไปไม่ได้อยู่ดีๆคุณฟังครั้งแรกควรจับใจความได้หมดเลยอ่ะสิ่งที่คุณขาดคือประสบการณ์ประสบการณ์ล้วนๆเลยประสบการณ์ให้ตัวเองได้ยังไงในเมื่อเราก็ไม่ได้ไปต่างประเทศแล้วเราก็ไม่ได้มีฝรั่งทำยังไงให้ฟังสมัยก่อนเวลาที่กูแบบเนี่ยฝึกภาษาอังกฤษจริงๆไม่ได้ตั้งใจฝึกไม่ได้ไม่ได้ตั้งใจว่าให้ฉันฟังพรุ่งนี้ฉันจะฝึกพูดมาเลยไม่ได้ทำเป็นตารางอะไรใดๆทั้งสิ้นมันเกิดจากการที่เราชอบเราเราหลงรักภาษาเรารู้สึกแบบนี้มันเก่งว่ะมันชอบความเป็นฝรั่งชอบวิธีคิดชอบทุกอย่างเพราะฉะนั้นเนี่ยเวลาอยู่บ้านก็จะทำให้ตัวเองได้ยินภาษาอังกฤษให้เยอะที่สุดเท่าที่จะทำได้ง่ายๆเลยคือเปิดหนังเวลาอยู่บ้านก็เปิดหนังทิ้งไว้ตลอดไม่ว่าเราจะไปทำอะไรก็ตามไปกินข้าวอยู่ในห้องน้ำไปเราจะได้ยินเสียงภาษาอังกฤษตลอดเวลาวันนี้อยู่บ้านพอดีก็เลยจะมาทำให้ดูเป็นตัวอย่าง คือเราได้ยินตลอดล่ะทีนี้ถ้าสมมุติว่าไม่จำเป็นต้องหนักก็ได้เป็นข่าวเป็นไปแล้วใครไม่มีเวลาคือคือจะบอกว่า

ไม่มีเวลาฝึกภาษาอังกฤษภาษาอังกฤษเนี่ยมันไม่ต้องมาแบบจับเวลาฝึกมันไม่ใช่คุณแค่ต้องเอามันเข้ามาอยู่ในชีวิตเราไม่ว่าชีวิตเราจะทำไงจะได้กินข้าวเลยว่าฟังได้ว่าทำอะไรอยู่ในห้องน้ำอาจจะเปิด YouTube คือคือมันไม่มีคำว่าไม่มีเวลาคำว่าเวลาฝึกฝนภาษาอังกฤษคือคนเข้าใจผิดว่ามันต้องจับเวลามันนั่งเรียนแบบเรียนแบบมีครูแบบมีจดอะไรอย่างเงี้ยไม่ใช่นางแบบไม่ใช่กันที่จะฝึกเพื่อการสื่อสารเพื่อตัวเองไม่ใช่การฝึกที่ถูกต้องคุยก็แค่เอาแบบทุกสิ่งอย่างเข้ามาในชีวิตให้มันแค่นั้นเองแล้วก็ได้ยินประโยคคือต้องมีประสบการณ์ดูมาเยอะๆได้ยินเยอะๆนึงเราก็จะเริ่มได้ยินคำซ้ำเดิมๆเราก็จะเริ่มรู้แล้วยังไม่ได้นั่งดูเลยอ่านซับไทยด้วยเขาบอกว่าเขาก็รู้ว่าคุณเป็นตำรวจหรออะไรเงี้ยมันก็จะรู้ไปเองโดยที่เราไม่ต้องมานั่งเปิดในดิถามอะไรอย่างนี้คือหนังที่มันช่วยได้จริงๆสนใจเรื่องทำสวนก็เปิด YouTube ให้มันฝรั่งเรื่องของการทำสวนสนใจแต่งหน้าก็ต้องดูฝรั่งเขาแต่งหน้าได้อย่างเงี้ยคือแบบเรื่องที่น่าสนใจที่เราชอบในเรื่องที่เราสนใจแล้วก็ได้ฟังประโยคที่เขาใช้จริงประมาณนี้ละกันฟังแล้วมันก็จะค่อยๆดีขึ้นดีขึ้นเรื่อยๆนึกถึงเด็กที่เขาเกิดมาแล้วเขาก็ได้ยินสิ่งรอบข้างเป็นภาษาแม่อย่างเราได้มาสัมผัสเราก็ชินแล้วก็มีประสบการณ์กับการได้ยินอย่างนี้ก็ได้ถ้าโตขึ้นมาเราจะเริ่มขึ้นเพราะเราเริ่มที่จะต้องฝึกพูดเอามันก็เลยออกง่ายหน่อยเพราะว่าเราได้ยินมาเยอะแล้วมีประสบการณ์ในหัวเยอะแต่ถ้าเราไม่เคยฟังไม่หลับไม่ได้ฟังอะไรเลยอยู่ดีๆก็มานั่งแต่งประโยคเองแล้วก็จะใช่เพราะเราไม่เคยเห็นเขาใช้ยังไงก็คือพวกนักเรียนที่ไปสอบโทอิคหรือหรืออยู่ดีๆคุณไม่เคยมีประสบการณ์การฟังแล้วก็ต้องไปทำงานที่เจอฝรั่งเลยหรือเปล่าว่านักเรียนที่เรียนภาษาอังกฤษตามโปรแกรมตลอดแล้วอยู่ดีๆวันนี้เราต่อไป ไม่รู้ว่ามันคืออะไรสำเนียงก็ไม่คุ้นอะไรก็ไม่ได้มันจะจับใจความได้ไงคำศัพท์ก็ไม่รู้มันยากจริงๆ




แจก MP3 ฝึกฟังเพิ่มทักษะภาษาอังกฤษพร้อม Script

วันพุธที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2562

Congratulations ใช้จนเบื่อแล้ว มาพูดคำอื่นกันเถอะ

By ภาษาอังกฤษ On 20:44

Congratulations คำความหมายคล้าย ภาษาอังกฤษ

สวัสดีค่าทุกคน ช่วงนี้เป็นช่วงที่หลายคนรับปริญญา เราจะได้เห็นคำว่า Congratulations กันบ่อยมาก โดยเฉพาะในเฟสบุ๊ก ใครแชร์รูปจะต้องมีอย่างน้อย 1 คนแหละ ที่คอมเม้นว่า Congratulations จริงไหมคะ ^^ ซึ่งบางที่เราก็ไม่อยากซ้ำอะ อยากจะชมเชยเพื่อนแบบเก๋ๆ จะใช้คำว่าอะไรได้อีกบ้าง วันนี้เรามีคำง่ายๆ ที่เราใช้เอง (ฝรั่งอาจจะมีเยอะกว่านี้นะ) มาแนะนำกันค่ะ

Congrats! (คอนแกรทส์) ยินดีด้วยนะ
นอกจาก Congratulations เรายังสามารถพูดย่อๆ ได้  นั่นคือ Congrats เฉยๆ (เติม S) ด้วยนะ

Good job! (กู้ด-จ๊อบ) เยี่ยมไปเล้ยย

You did it! (ยู-ดิ๊ด-อิท) แปลว่า เธอทำได้!

You rock! (ยู-ร๊อค) เจ๋งไปเลยเพื่อนนน! อันนี้เราชอบใช้กับคนวัยพอๆกันมากกว่าค่ะ

Well done (เวล-ดัน) แปลว่าเนื้อที่สุกกำลังดี เอ้ย!! แปลว่า ทำดีมาก! จ้า

You’re the best! (ยัวร์-เดอะ-เบสท์) แปลตรงๆก็คือ เธอน่ะ ที่สุดแล้ว หรือประมาณว่า สุดยอดไปเลย! จ้า

Respect! (เรสเปกท์) อันนี้เราไม่ได้ใช้ แต่เห็นพวก แรปเปอร์ ชอบใช้กัน ใครเป็นสายแร็ป สายคูล สายเท่ จัดคำนี้เลย แปลตรงๆก็คือ นับถือ หรือว่า ชาบูๆ อะไรประมาณนี้จ้า

I’m so proud of you! (ไอม์-โซ-พราวด์-ดอฟ-ยู )แปลว่า ฉันภูมิใจในตัวเธอ ค่ะ อันนี้ออกแนวอบอุ่น ซึ้งเบาๆจ้า

ใครดูแล้วชอบอันไหน ลองเอาไปสลับใช้กันดูน้า  วันนี้ขอบคุณที่อ่านจนจบนะคะ

Congratulations คำความหมายคล้าย ภาษาอังกฤษ

วันจันทร์ที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2562

Mad โกรธก็ได้ หลงไหล ก็ดี นะ

By ภาษาอังกฤษ On 20:38

Mad โกรธ หลงไหล ภาษาอังกฤษ พูดว่า

สวัสดีค่ะทุกคน วันนี้เรามีคำศัพท์ภาษาอังกฤษ 1 คำ ที่มีความหมาย 2 อย่าง โดยแต่ละอย่างนั้นมีความตรงข้ามกันอย่างสิ้นเชิงค่ะ นั่นคือคำว่า Mad (แม้ด) ความหมายของมันคือ โกรธ และ หลงไหล ซึ่งเราจะแยกความหมายได้จากวิธีการใช้คำในประโยคค่ะ โดยหากจะหมายถึง โกรธ ให้ใช้ at ตามหลัง แต่หากจะหมายถึง หลงไหล ให้ใช้ about ตามหลังค่ะ มาดูตัวอย่างประโยคกันจ้า

I’m so mad at Daniel. (ไอม์-โซ-แม้ด-แอท-แดเนียล) ฉันโกรธแดเนียลมากๆเลย

Don’t be mad at me. It’s not my fault! (ด๊อนท์-บี-แมด-แอท-มี อิทส์-น้อท-มาย-ฟอลท์) อย่ามาโกรธฉันนะ มันไม่ใช่ความผิดฉันซะหน่อย

I know you’re mad at him. (ไอ-โนว-ยัวร์-แมด-แอท-ฮิม) ฉันรู้ว่าเธอโกรธเขา

She’s mad about Daniel. (ชีส์-แม้ด-อะเบ๊าท์-แดเนียล) หล่อนคลั่งไคล้แดเนียลสุดๆ

My son was so mad about robot. (มาย-ซัน-วอส-โซ-แม้ด-อะเบ๊าท์-โรบอท) ลูกชายของฉันเคยบ้าหุ่นยนต์มาก

Now all Japanese girls are mad about him! (นาว-ออล-เจแปนนีสเกิร์ล-อาร์-แม้ด-อะเบ๊าท์-ฮิม) ตอนนี้สาวญี่ปุ่นทุกคนต่างหลงไหลเขา


ถ้าใครกลัวฟังไม่ทัน ไม่เป็นไรนะคะ เราสามารถสังเกตจากสีหน้าคนพูด หรือบริบทในการสนทนาได้ค่ะ แต่เวลาใช้ แนะนำให้ฝึกพูดบ่อยๆ จะได้ไม่จำสับสนกันนะคะ วันนี้ขอบคุณที่อ่านจนจบจ้า


Mad โกรธ หลงไหล ภาษาอังกฤษ พูดว่า
เมื่อคุณโกรธแฟนแต่ยังอยากแสดงความรัก
อยากได้อีโมจิอันนี้จัง 5555
<Image from me.me>

วันจันทร์ที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2562

แปลเพลง 7 Rings

By ภาษาอังกฤษ On 19:57

แปลเนื้อเพลง 7 Rings เป็น ภาษาไทย

แปลเนื้อเพลง 7 Rings เป็น ภาษาไทย

สวัสดีค่ะ นานๆจะมีเวลามาแปลเพลงทีนึง วันนี้เสนอเพลงที่เราชอบมาก จากสาว Ariana Grande  ค่ะ เกี่ยวกับความอวดรวยแบบน่ารักๆ ชื่อว่า 7 Rings (เซเว่น ริงส์) แปลว่า แหวน 7 วง มาดูเนื้อเพลงกันเลยจ้า  

Yeah, breakfast at Tiffany's and bottles of bubbles
ทานอาหารเช้า พร้อมจิบแชมเปญ ที่ร้านทิฟฟานี่
Girls with tattoos who like getting in trouble
หญิงสาวที่มีรอยสัก ที่ชอบทำตัววุ่นวาย
Lashes and diamonds, ATM machines
ขนตางอนๆ เครื่องเพชร หรือ เครื่อง ATM
Buy myself all of my favorite things (Yeah)
ซื้อทุกอย่างที่ฉันชอบให้หมด
Been through some bad shit, I should be a sad bitch
การผ่านช่วงที่เลวร้ายมา ฉันควรจะเป็นยัยแสบที่แสนเศร้า
Who woulda thought it'd turn me to a savage?
ใครจะคิดว่ามันจะทำให้ฉันกลายเป็นคนที่แรงขึ้น
Rather be tied up with calls and not strings
อยากถูกผูกมัดด้วยสายเรียกเข้า มากกว่าเชือก
Write my own checks like I write what I sing, yeah (Yeah)
เขียนเช็คให้ตัวเอง ราวกับเขียนเพลงให้ฉันร้องเลย
My wrist, stop watchin', my neck is flossin'
ข้อมือฉัน เลิกจ้องได้ละ  คอของฉัน นี่ระยิบระยับเลยนะ
Make big deposits, my gloss is poppin'
ฝากเงินเป็นฟ่อนๆ ลิบกลอสของฉันก็ฉ่ำมาก
You like my hair? Gee, thanks, just bought it
เธอชอบผมของฉันหรอ อรั้ย ขอบใจนะ ฉันเพิ่งทำมาน่ะ
I see it, I like it, I want it, I got it (Yeah)
ฉันเห็น ฉันชอบ ฉันอยากได้ แล้วฉันก็ได้มันมา
I want it, I got it, I want it, I got it
ฉันอยากได้ ฉันก็ได้มันมา ฉันอยากได้ ฉันก็ได้มันมา
I want it, I got it, I want it, I got it
You like my hair? Gee, thanks, just bought it
เธอชอบผมของฉันหรอ อรั้ย ขอบใจนะ ฉันเพิ่งทำมาน่ะ
I see it, I like it, I want it, I got it (Yeah)
ฉันเห็น ฉันชอบ ฉันอยากได้ แล้วฉันก็ได้มันมา

Wearing a ring, but ain't gon' be no "Mrs."
ฉันสวมแหวน แต่ไม่ได้หมายความว่าจะแต่งงาน
Bought matching diamonds for six of my bitches
ก็แค่ซื้อแหวนเพชรที่เข้ากันให้เพื่อนอีก 6 คนของฉัน
I'd rather spoil all my friends with my riches
ฉันชอบสปอย(ตามใจ) เพื่อนด้วยความรวยของฉัน
Think retail therapy my new addiction
ฉันว่าการช้อปปิ้งคือสิ่งเสพย์ติดสิ่งใหม่ของฉัน
Whoever said money can't solve your problems
คนที่บอกว่าเงินแก้ปัญหาทุกอย่างไม่ได้
Must not have had enough money to solve 'em
นั่นก็เพราะเค้าไม่มีเงินมากพอน่ะสิ
They say, "Which one?" I say, "Nah, I want all of 'em"
เขาถามฉันว่า “รับชิ้นไหนดี” ฉันบอกว่า “ไม่นะ ฉันเอาทั้งหมดนั่นเลย”
Happiness is the same price as red-bottoms
ความสุขก็มีราคาเท่ากับรองเท้าพื้นแดง (แบรนด์ คริสเตียน ลูบูแตง) นั่นแหละ
My smile is beamin', my skin is gleamin'
รอยยิ้มกว้างของฉัน ผิวของฉันเปล่งประกาย
The way it shine, I know you've seen it (You've seen it)
ความโดดเด่นของมัน ฉันรู้ว่าเธอก็สังเกตุเห็น
I bought a crib just for the closet
ฉันซื้อห้องเล็กๆ แค่ไว้ทำเป็นตู้เสื้อผ้า
Both his and hers, I want it, I got it, yeah
ทั้งของหญิงชาย ถ้าฉันต้องการ ฉันก็จะได้มันมา
I want it, I got it, I want it, I got it
ฉันอยากได้ ฉันก็ได้มันมา ฉันอยากได้ ฉันก็ได้มันมา
I want it, I got it, I want it, I got it (Baby)
You like my hair? Gee, thanks, just bought it (Oh yeah)
เธอชอบผมของฉันหรอ อรั้ย ขอบใจนะ ฉันเพิ่งทำมาน่ะ
I see it, I like it, I want it, I got it (Yeah)
ฉันเห็น ฉันชอบ ฉันอยากได้ แล้วฉันก็ได้มันมา

Yeah, my receipts, be lookin' like phone numbers
ใบเสร็จของฉัน ตัวเลขยาวเหมือนเบอร์โทรศัพท์
If it ain't money, then wrong number
ถ้าไม่ใช่ยอดเงิน ก็ผิดเบอร์แล้วล่ะ
Black card is my business card
บัตรดำนั่นคือนามบัตรของฉัน
The way it be settin' the tone for me
เป็นสิ่งที่บ่งบอกความเป็นตัวฉัน
I don't mean to brag, but I be like, "Put it in the bag, " yeah
ฉันไม่ได้จะอวดนะ แต่แบบ “ใส่ลงในกระเป๋าได้เลยจ้ะ”
When you see them racks, they stacked up like my ass, yeah
ถ้าเธอเห็น มันก็จะกองๆ เป็นก้อนใหญ่เหมือนก้นฉันเลยแหละ
Shoot, go from the store to the booth
พุ่งจากร้านนึงไปอีกบูธนึง
Make it all back in one loop, give me the loot
ไปให้จบในรอบเดียว เอามันมาให้ฉันให้หมด
Never mind, I got the juice
ไม่เป็นไรฉันมีน้ำผลไม้
Nothing but net when we shoot
ก็แค่ยอดสุทธิที่เราจ่ายไป
Look at my neck, look at my jet
มองที่คอฉัน มองที่เครื่องบิน Jet ของฉัน
Ain't got enough money to pay me respect
ไม่มีเงินมากพอที่จะเคารพฉัน
Ain't no budget when I'm on the set
ไม่มีงบจำกัด เวลาฉันจะทำอะไร
If I like it, then that's what I get, yeah
ถ้าฉันชอบมัน สิ่งนั้นแหละที่ฉันจะได้
I want it, I got it, I want it, I got it (Yeah)
I want it, I got it, I want it, I got it (Oh yeah, yeah)
You like my hair? Gee, thanks, just bought it
I see it, I like it, I want it, I got it (Yeah)

เนื้อเพลงค่อนข้างยาว อาจจะข้ามท่อนที่ซ้ำๆไปบ้างนะคะ สำหรับการแปลเพลง สิ่งที่ยากคือการตีความที่ค่อนข้างเป็นการเปรียบเปรย อย่างเช่น คำว่า red bottoms (เรดบอทด้อมส์)ที่เค้าหมายถึงรองเท้าแบรนด์หนึ่ง หรือคำว่า crib (คริบ) ที่อาจแปลได้ว่า เป็น เปลเด็ก หรือห้องเล็กๆ ก็ได้ค่ะ ซึ่งเราสามารถตีความตามความเข้าใจของเราเองได้ค่ะ  สุดท้ายนี้มาฟังเพลงประกอบกันค่ะ


 ขอบคุณที่อ่านจนจบนะค้า

วันพฤหัสบดีที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2562

เพิ่งเลิกงาน ภาษาอังกฤษ

By ภาษาอังกฤษ On 19:40

เพิ่งเลิกงาน ภาษาอังกฤษ พูดว่า ตัวอย่าง

สวัสดีค่า วันนี้มีคำศัพท์มาเสนอชาวออฟฟิตหรือวัยทำงานอย่างเราค่ะ เวลาบอกคนที่บ้าน หรือเพื่อนว่า เพิ่งเลิกงาน เพื่อนๆจะพูดเป็นภาษาอังกฤษยังไงบ้างคะ จริงๆแล้วพูดได้หลายแบบเลยนะ แต่วันนี้มีมาแนะนำแบบนึงจ้า นั่นคือ Just got off work (จั๊สท์-ก๊อท-ออฟ-เวิร์ค) จ้า  

ตัวอย่างการใช้
I just got off work, and I’m so tired. (ไอ-จั๊สท์-ก๊อท-ออฟ-เวิร์ค-แอนด์-ไอม์-โซ-ทายเอิร์ด) ฉันเพิ่งเลิกงาน และฉันก็เหนื่อยมาก

I got off work at 9 last night. (ไอ-ก๊อท-ออฟ-เวิร์ค-แอท-ไนน์-ลาสท์-ไนท์) เมื่อคืนผมเลิกงานตอนสามทุ่ม

นอกจากนี้เรายังใช้วลี get off สำหรับการลงรถเมล์ได้ด้วยนะ เช่น
I have to get off the bus at the next stop. (ไอ-แฮฟ-ทู-เก็ท-ออฟ-เดอะ-บัส-แอท-เดอะ-เนกซ์-สต็อพ) ฉันต้องลงรถ(เมล์)ป้ายหน้าแล้ว

ความจริงวลี get off เนี่ยยังแปลได้อีกหลายความหมายนะคะ ไว้คราวหน้าจะลองหาสถานการณ์อื่นๆมานำเสนอให้น้า สำหรับวันนี้ขอบคุณที่อ่านจนจบจ้า

เพิ่งเลิกงาน ภาษาอังกฤษ พูดว่า ตัวอย่าง

วันจันทร์ที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2562

ไปเป็นเพื่อน ภาษาอังกฤษ

By ภาษาอังกฤษ On 21:50

ไปเป็นเพื่อน ภาษาอังกฤษ พูดว่า ตัวอย่าง

สวัสดีค่า วันนี้เราได้ยินคำๆหนึ่งจากเพื่อนต่างชาติมาค่ะ ซึ่งคิดว่าหลายคน ต้องได้ใช้แน่ๆ เลยเอามาเล่าสู่กันฟัง คำนั้นคือคำว่า accompany (แอคคอมพานี) ค่ะ ฟังดูยากแต่ใช้ไม่ยากนะคะ มาดูตัวอย่างการใช้กันเลยยย

I will accompany you to the station. (ไอ-วิล-แอคคอมพานี-ยู-ทู-เดอะ-สเตชั่น) ฉันจะไปสถานีเป็นเพื่อนนะ

I accompanied her on a walk last time. (ไอ-แอคคอมพานีด์-เฮอร์-ออน-อะ-วอล์ค-ลาสท์-ไทม์) ฉันเดินไปเป็นเพื่อนเจ๊แกคราวก่อน

May I accompany you? (เมย์-ไอ-แอคคอมพานี-ยู) ให้ผมไปเป็นเพื่อนได้ไหม

The girl begged her mother to accompany her. (เดอะ-เกิร์ล-เบกท์-เฮอร์-มาเธอร์-ทู-แอคคอมพานี-เฮอร์) เด็กสาวขอร้องให้แม่ของเธอไปเป็นเพื่อน

จากตัวอย่าง แน่นอนความหมายของคำว่า accompany ในที่นี้คือ ไปเป็นเพื่อนนั่นเองจ้า เป็นคำกริยาธรรมดาๆ ที่ฟังแล้วเท่ไม่เบา ลองเอาไปใช้กันดูนะคะ ชอบคุณที่อ่านจนจบน้า

ไปเป็นเพื่อน ภาษาอังกฤษ พูดว่า ตัวอย่าง
Photo from: freepik.com