so far so good มีความหมายว่า
By
ภาษาอังกฤษ
On
23:21
In
สำนวน
so far so good ใช้ตอนไหน
so far so good มีความหมายจริงๆว่าอะไร ใช้ตอนไหน ไม่ควรใช้ตอนไหน
so far so good หรือ so far , so good เป็นสํานวนนะ หมายถึง ทุกอย่าง(ตั้งแต่แรกยังเป็นไปด้วยดี ไม่มีปัญหา จนถึงตอนนี้ (ตอนนี้ยังดีอยู่) เช่น How is your project? โครงการของคุณเป็นอย่างไรบ้าง เราอาจตอบ so far , so good (ไม่ใส่ ก็ได้) หมายถึง ก็ดี เป็นไปได้ตัวยดี
How is your work? งานของคุณเป็นไงบ้าง
ตอบ so far so good ก็ดี...ที่ผ่านมาก็เป็นไปได้ด้วยดี
how are you trip? ไปเที่ยวมาเป็นยังไงบ้าง
ตอบ So far, so good. ก็ดีอะไม่มีปัญหาอะไร(ตลอดทริป)
ถ้า so far สํานวน คําเดียว หมายถึง จากตอนนั้นถึงจนถึงตอนนี้ ส่วนมากใช้กับการรอคอยก็ได้
So far she hasn't called. จนป่านนี้เธอยังไม่โทร.มา
so far she has not come here. จนถึงป่านนี้เธอยังไม่มา
