Learn English from my daily life เรียนรู้ภาษาอังกฤษจากชีวิตประจำวัน

so far so good ใช้ตอนไหนso far so good มีความหมายจริงๆว่าอะไร ใช้ตอนไหน ไม่ควรใช้ตอนไหน so far so good หรือ so far , so good เป็นสํานวนนะ หมายถึง ทุกอย่าง(ตั้งแต่แรกยังเป็นไปด้วยดี ไม่มีปัญหา จนถึงตอนนี้ (ตอนนี้ยังดีอยู่) เช่น How is your project? โครงการของคุณเป็นอย่างไรบ้าง เราอาจตอบ so far , so good (ไม่ใส่ ก็ได้) หมายถึง ก็ดี เป็นไปได้ตัวยดีHow is your work? งานของคุณเป็นไงบ้าง ตอบ so...

have Running Water แปลว่า จากภาพข้างบน I have running water ความหมายคือ มีน้ำดื่ม​ น้ำใช้ เปรียบเทียบว่าน้ำไหลออกมา จะเป็นน้ำบริสุทธิ์ ก็เลยเปรียบเทียบเหมือนความหรูหรา Running water หมายถึงน้ำที่ไหลออกมาจากน้ำก๊อกเป็นน้ำที่สามารถกินได้เลยไม่ต้องผ่านการกรองบ่งบอกถึงความหรูหราของโลกที่พัฒนาแล้ว แปลประโยคตามภาพคือฉันตื่นมา มีเสื้อผ้าใส่ มีน้ำบริสุทธิ์ดื่ม มีอาหารกิน  บ่งบอกว่าถ้ามีปัจจัยเหล่านี้ชีวิตนั้นดีมีความสุข...

Carry out แปลว่า ภาษาอังกฤษ ตัวอย่าง สวัสดีค่ะทุกคน เวลาได้ยินคนพูดภาษาอังกฤษ แล้วใช้วลีบางอย่าง ถึงมันจะไม่ได้ยาก แต่ก็ฟังดูเท่ นะ ดูมีความรู้ ไม่แปลไทยเป็นอังกฤษ ตรงๆ อะ เพราะฉะนั้นเราจึงชอบฝึกใช้วลีมาก ใช้บ่อยๆ จนติดปาก รับรองเราจะเท่ แบบไม่รู้ตัว!! .post-title.entry-title { font-family: 'Athiti', sans-serif; font-weight: bold; } วันนี้ก็มีวลีอีก 1 คำ ที่เอามาฝากกันค่ะ  ได้แก่คำว่า...

ติดดิน ไม่ถือตัว ภาษาอังกฤษพูดว่า อยู่เมืองไทย ใช่ว่าจะฝึกภาษาอังกฤษได้ยากนะคะ เราสามารถเรียนรู้คำใหม่ๆได้รอบๆตัวเลย อย่างเมื่อวาน เราเข้าไปดูคลิปในยูทูปเกี่ยวกับดาราดังคนหนึ่ง แล้วเจอคอมเม้นท์ ที่มีคำศัพท์ที่น่าสนใจ คอมเม้นนั้นเป็นอย่างนี้ค่ะ Coco Lee is so down to earth! If I was Nicole I would have fainted right there and then! I mean someone I've actually seen on TV since I was a kid is...

ลงเรือลำเดียวกัน ภาษาอังกฤษพูดว่าเขียนว่า สวัสดีค่าทุกคน วันนี้เรามีสำนวนภาษาอังกฤษ ที่เหมือนกับสำนวนไทยที่ว่า ลงเรือลำเดียวกัน มาฝากค่ะ ก่อนอื่น เรามาดูความหมายในภาษาไทยกัน สำนวน ลงเรือลำเดียวกัน ความหมายคือ การทำงานร่วมกัน / ได้รับผลกระทบเหมือนๆกัน หรือ กำลังเจอปัญหาเดียวกัน ค่ะ   ในภาษาอังกฤษ ก็แปลตรงๆตัวเลย นั่นก็คือ In the same boat (อิน-เดอะ-เซม-โบ้ท) ตัวอย่างประโยค He’s always...

ไม่ง่ายขนาดนั้น ไม่แย่ขนาดนั้น ภาษาอังกฤษ พูดว่า สวัสดีค่า  วันนี้หยิบประโยคง่ายๆมาฝากกันอีกแล้วค่ะ  เป็นรูปแบบประโยคที่เอาไว้บอกว่า มันไม่ได้...ขนาดนั้น เช่น ไม่ง่ายขนาดนั้น / ไม่แย่ขนาดนั้น   เชื่อว่าหลายคนคงยังนึกไม่ออกว่า จะพูดเป็นภาษาอังกฤษยังไง   มาค่ะทุกคน  มาดูกัน แล้วจะพบว่ามันง่ายม้ากกๆจริงๆ รูปแบบประโยค “มันไม่...ขนาดนั้น”  คือดังนี้จ้า It’s...

ง่วนอยู่กับ จมอยู่กับ ภาษาอังกฤษ พูดว่า ตัวอย่าง สวัสดีค่ะ  วันนี้มีสำนวนภาษาอังกฤษมานำเสนออีกแล้ว  ซึ่งคำๆนี้เราเห็นมาจากเนื้อเพลง Love yourself ในบทความคราวที่แล้วค่ะ  **ใครยังไม่เคยอ่าน ตามไปที่ลิ้งค์นี้ก่อนเลย -> https://liveandlearneng.blogspot.com/2016/02/love-yourself-justin-bieber.html และสำนวนนี้ยังถูกนำมาใช้ในอีกหลายๆเพลงด้วยนะ  นั่นคือคำว่า caught up in ... ซึ่งสำนวนนี้...

ตายยากจัง ภาษาอังกฤษพูดว่า ตัวอย่าง สวัสดีค่า หัวข้อบทความวันนี้อาจจะดูน่าตกใจไปสักนิดเนอะ 555 แต่เป็นสำนวนที่น่าสนใจเลยทีเดียวค่ะ  เพื่อนๆ เคยมั้ยเวลาพูดถึงใครสักคน แล้วจู่ๆเค้าก็ปรากฏตัวมาพอดี  ถ้าเป็นภาษาไทยเราจะพูดว่า โห...ตายยากจัง / พูดถึงก็มาพอดีเลย แบบนี้ใช่ปะ  ภาษาอังกฤษก็มีเหมือนกันนะคะ โดยเค้าจะพูด คล้ายๆเป็นคำอุทาน ว่า Speak of the devil!  (สปีค-ออฟ-เดอะ-เดวิล) ตัวอย่างประโยค Speak...

ทำใจ อกหัก วลีภาษาอังกฤษพูดว่า สวัสดีจ้า ช่วงนี้เราอยู่ในช่วงอกหักค่ะ T^T แต่ก็ยังมีเวลาสำหรับการฝึกภาษาอังกฤษน้า  บทความวันนี้ หยิบวลีภาษาอังกฤษ ที่เพื่อนเราเอาไว้ปลอบใจเรามาฝากกันค่ะ นั่นคือ “come to terms with…” ซึ่งแปลว่า ”ทำใจกับ…”  นั่นเอง จ้า คำๆนี้ มักเอาไว้ใช้ หลังจากเกิดเหตุการณ์ที่ไม่ดี แล้วเราต้อง ทำใจยอมรับมัน ตัวอย่างเช่น It’s a bad situation, but you have to come...

งั้นก็ ถ้างั้น ภาษาอังกฤษ พูดว่า ตัวอย่าง สวัสดีค่า ก่อนที่จะเลื่อนลงไปอ่านข้างล่าง อยากให้ทุกคนลองนึกดูก่อนนะคะ ว่าถ้าเราอยากจะพูดว่า งั้นก็.../ถ้าอย่างนั้น.. จะพูดเป็นภาษาอังกฤษว่ายังไง ติ้ก..ตอก ติ้ก...ตอก  เป็นไงคะ นึกออกกันหรือเปล่า  อิอิ ^^ เราคนนึงแหละค่ะที่นึกไม่ออก ฮ่าๆ แต่พอดีได้มีโอกาสฟังอาจารย์สอนภาษาอังกฤษท่านหนึ่งสอนมาค่ะ จริงๆคำนี้ ง่ายมากเลย หลายคนน่าจะรู้จักกันดีอยู่แล้วด้วย ...

สำนวน To the moon and back รักคุณเท่าฟ้า ภาษาอังกฤษ สวัสดีค่า วันนี้มีสำนวนเก๋ๆ มานำเสนอเพื่อนๆค่ะ หลายคนรู้จากหัวข้อแล้ว นั่นคือสำนวน “To the moon and back” นั่นเอง  คำนี้แปลตรงตัวเลยก็คือ “ถึงดวงจันทร์และกลับมา”  ฟังดูแปลกๆนะ แต่พอเอามาใช้กับความรัก เช่น I love you to the moon and back (ไอ-เลิฟ-ยู-ทู-เดอะ-มูน-แอนด์-แบ็ค) มันจะกลายเป็นอะไรที่โรแมนติกม้ากกก >< นั่นคือ ฉันรักคุณเท่าระยะไป-กลับดวงจันทร์...

Like a boss ภาษาอังกฤษ แปลว่า ตัวอย่าง สวัสดีค่า วันนี้เราขอเสนอ สำนวนภาษาอังกฤษ คำนี้ค่ะ Like a boss แปลว่า ทำตัวเหมือนเป็นเจ้านาย/เจ้าถิ่น เป็นคำที่ฟังแล้วรู้สึกเท่นะ 555  สำนวนนี้ถูกนำมาใช้ต่อหลังคำกริยาต่างๆ เพื่อแสดงความหมายว่า เราทำสิ่งนั้นๆอย่างมีฟอร์ม /ทำอย่างเจ๋ง/ทำได้ดีมาก อะไรประมาณนี้ค่ะ  เอาล่ะไม่พูดเยอะ มาดูตัวอย่างสถานการณ์กันดีกว่า ณ สวนสาธารณะ…. She trip in front of...

ลุยเลย เอาเลย ภาษาอังกฤษ พูดว่า เมื่อวานนั่งดูคลิบสอนแต่งหน้าของพี่โมเม (อีกแล้ว 555 ทำเหมือนว่างงาน) ฉบับภาษาอังกฤษ เออสมัยนี้ดีนะ เราสามารถเรียนรู้ภาษาได้แม้กระทั่งตอนเรียนแต่งหน้า!!!  โลกอินเทอร์เนตนี่มันไม่ธรรมดาจริงๆ นอกเรื่องมาไม่เกี่ยวกับคำศัพท์ที่จะมาแบ่งปันในวันนี้เลย แต่แรงบันดาลใจของการเขียนครั้งนี้ก็มาจากคลิบที่ดูนี่แหละค่ะ คือพี่โมเม เค้าบอกว่า เค้าจะใช้ขนตาปลอมเบาๆ แต่ถ้าเราอยากใช้แบบขนแน่นฟรุ้งฟริ้งจัดเต็มก็ตามสบาย...

สำนวนคำศัพท์เกี่ยวกับ สุนัขภาษาอังกฤษ ช่วงนี้น้องหมาสองตัวที่บ้าน  ทำตัวน่ารัก ขี้อ้อนเป็นพิเศษ ทำเอาเจ้าของไม่อยากออกจากบ้านกันเลยทีเดียว ที่เข้าเรื่องน้องหมาก็เพราะวันนี้ มีสำนวนภาษาอังกฤษ ที่มีคำว่า Dogs อยู่ด้วยมาเสนอ ไปดูกันว่ามีสำนวนอะไรบ้างจ้า A dog’s life แปลว่า ชีวิตที่แสนจะบัดซบ ไม่มีความสุขเอาซะเลย ตัวอย่างเช่น It’s a dog’s life when I worked abroad ten years ago. มันเป็นชีวิตที่บัดซบมากตอนฉันไปทำงานต่างประเทศสิบปีที่แล้ว Let sleeping...

เป็นแบบอย่างที่ดี ภาษาอังกฤษ พูดว่า ตัวอย่าง Normal 0 false false false EN-US X-NONE TH ...