Learn English from my daily life เรียนรู้ภาษาอังกฤษจากชีวิตประจำวัน: คำถาม

แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ คำถาม แสดงบทความทั้งหมด

วันศุกร์ที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564

ตัวอย่างการคุยโทรศัพท์ Operator

By ภาษาอังกฤษ On 04:37 In บทสนทนา

Example การคุยโทรศัพท์ Operator

Operator: Hello, ABC Travel, Somying speaking. How can I help you? โอเปอเรเตอร์ : เฮลโล เอช แทรเวิล สมหญิง สปีคอิง ฮาว แคน ไอ เฮลห ผู้ (สวัสดีค่ะ เอบีซีทราวลิ ดิฉันสมหญิงรับสาย มีอะไรให้ช่วยเหลือคะ)

You: Yes, can I speak to Mr. John Doe, please? คุณ: เย็ส แคน ไฮ สปีค ทู มิสเตอะ จอน โต หลิส (ค่ะ ฉันขอคุยสายกับคุณจอห์นโตหน่อยค่ะ)

Operator: Who's calling please? โอเปอเรเตอร์ : ซูส คอลลิง พลส (ไม่ทราบว่าใครโทรมาคะ)

You: It's Jenny White from XYZ Tour. คุณ: อิทส เจ็นนี้ ไวท ฟรอม เอ็กซ์ วาย เซ็ต หัว (ชื่อเจนนี่ไวท์ จากเอ็กซ์วายแซดทัวร์ค่ะ)

Operator: Please hold and I'll put you through. โอเปอเรเตอร์ : หลิส โฮลต์ แอน ไอล พุท ยู ธร (ถือสายรอสักครู่ ฉันจะโอนสายให้นะคะ)

You: Thank you. คุณ : แข็งคิว (ขอบคุณค่ะ)

ตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษทางโทรศัพท์ด้านบนนี้ หมายความว่า คนที่คนโทรมาต้องการคุยตัวยอยู่ในสํานักงานนะครับ จะเห็นได้ว่ามีการโอนสายให้ได้พูดคุยกัน

ตัวอย่างบทสนทนา 2 Operator: Hello, ABC Travel. How may I help you? โอเปอเรเตอร์ : เฮลโล เอบีซี แทรเวิล ฮาว เม ไฮ เฮ็ล ผู้ (สวัสดีค่ะ เอบีซีทราวล มีอะไรให้ช่วยเหลือค่ะ)

You: Hello, this is Jenny White from XYZ Tour. May I speak to Mr. John Doe, please. คุณ : เฮลโล คิส อิส เจ็นนี้ ไวท ฟรอม เอ็กซ์ วาย เซต หัว เม ไฮ สปีค ทู มิสเตอะ จอน โต หลส (สวัสดีค่ะ นี่คือเจนนี่ไวท์จากเอ็กซ์วายแซดทัวร์) (ฉันขอคุยสายกับคุณจอห์นโตหน่อยค่ะ)

Operator: I'm sorry. He's out. Would you like to leave a message? โอเปอเรเตอร์ : ไอม ซอร์ อีส เอ้ วุต ยู ไลค ทุ ลฝ อะ เมสสิจ (ฉันขอโทษด้วยค่ะ เขาออกไปข้างนอก) (คุณต้องการจะฝากข้อความไหมคะ)

You: Yes, please tell him to call me back later. คุณ : เย็ส หลิส เท็ล ฮัม ทู คอล มี แบ็ค เอ็เทอะ (ค่ะ ช่วยบอกให้เขาโทรหาฉันด้วยนะคะ)

Operator: Okay, I'll tell him to call back you as soon as possible. Thanks for calling. โอเปอเรเตอร์ : โอเค ไอล เท็ล ฮิม ทู คอล ยู แบ็ค แอส ซูน แอ๊ส ห้อซเซอะเบิล แข็งส์ ฟอ คอลลิง (ตกลงค่ะ ฉันจะบอกเขาให้โทรหาคุณโดยเร็วที่สุด) (ขอบคุณค่ะที่โทรมา)

You: Thank you. คุณ : แข็งคิว (ขอบคุณค่ะ)

ตัวอย่างการคุยโทรศัพท์ Operator

ทำอะไรอยู่จ๊ะ ^^

By ภาษาอังกฤษ On 22:27 In ชีวิตประจำวัน

ทำอะไรอยู่ ภาษาอังกฤษ พูดว่า ตัวอย่าง

สวัสดีค่ะทุกคน วันนี้เราเอาประโยคที่น่าจะได้ใช้บ่อยม้ากๆ มานำเสนอค่ะ นั่นคือคำถามที่ว่า "ทำอะไรอยู่" จ้า

ถ้าหากให้นึกเป็นภาษาอังกฤษ เพื่อนๆส่วนใหญ่ ต้องนึงถึงประโยคนี้ What are you doing? (วอท-อาร์-ยู-ดู-อิ้ง) แต่วันนี้เราจะมาบอกอีกประโยคที่น่าสนใจ ค่ะ

ประโยคนั้นคือ What are you up to? (วอท-อาร์-ยู-อัพ-ทู) แปลว่า ทำอะไรอยู่ เหมือนกันเลยจ้า แต่อันนี้ จะออกแนวเป็นภาษาพูด หรือแชทกับเพื่อนมากกว่า) เวลาตอบให้ตอบเป็น กริยาที่เติม ing ตัวอย่างเช่น

A: Hey, what are you up to? (เฮ้-วอท-อาร์-ยู-อัพ-ทู) ไงจ๊ะ ทำไรอยู่
B: I am watching TV. (ไอ-แอม-วอชชิ่ง-ทีวี) ดูทีวีอยู่จ้า

นอกจากนี้ ยังมีประโยค What have you been up to? (วอท-แฮฟ-ยู-บีน-อัพ-ทู) ด้วยนะคะ ประโยคนี้ เอาไว้ถาม กรณีที่ไม่ได้คุยกับเค้านาน แล้วอยากถามว่า ที่ผ่านมาเนี่ย ไปทำอะไรมาบ้าง อันนี้เวลาตอบจะตอบในรูปของอดีตค่ะ ตัวอย่างเช่น

A: Hello Jane. What have you been up to? (เฮลโล่ว-เจน. วอท-แฮฟ-ยู-บีน-อัพ-ทู) ดีจ้าเจน เป็นยังไงบ้าง ไหนอัพเดทหน่อยซิ

B: Hello Bryan. I have been study so hard, but I will graduate next month. (เฮลโล่ว-ไบรอัน. ไอ-แฮฟ-บีน-สตาดดี้-โซ-ฮาร์ด, บัท-ไอ-วิล-แกรดูเอท-เน็กซ์-มั้นธ์) ดีจ่ะไบรอัน ฉันเรียนหนักมว้ากก แต่จะจบเดือนหน้าแล้วล่ะ

อีกตัวอย่างหนึ่ง ถ้ามีคำว่า today ต่อท้าย ก็คือเราจะถามว่า เค้าไปทำอะไรมาบ้างในวันนี้ นั่นเอง

A: What have you been up to today? (วอท-แฮฟ-ยู-บีน-อัพ-ทู-ทูเดย์) วันนี้ทำไรมาบ้างจ๊ะ
B: Not much. I worked all day. (นอท-มัช. ไอ-เวิร์คท-ออล-เดย์) ไม่มีไรมากแกร ทำแต่งานทั้งวัน

ปิดบทความด้วยบทสนทนาแก้ง่วงกันหน่อย ^^ ขอบคุณที่อ่านจนจบนะจ๊ะ

A: ที่รัก ทำอะไรอยู่จ๊ะ?

B: ไม่มีไรมากจ้า เค้าเหนื่อยมากเลย กำลังจะหลับล้าว ตะเองล่ะ

A: อยู่ในผับ ยืนอยู่ข้างหลังเมิงอะ!!!

ของใคร? ภาษาอังกฤษ

By ภาษาอังกฤษ On 21:56 In ชีวิตประจำวัน

ของใคร ภาษาอังกฤษ พูดว่า ตัวอย่าง

คำว่า “ของใคร” นั้น ศัพท์ภาษาอังกฤษคือ คำว่า whose (ฮูส) เราจะใช้ขึ้นต้นประโยค เพื่อถามว่า สิ่งนั้น/สิ่งนี้เป็นของใคร ตัวอย่างเช่น

Whose is this? (ฮูส-อีส-ดีส) สิ่งนี้เป็นของใคร

Whose are these? (ฮูส-อาร์-ดีส) สิ่งเหล่านี้(หลายสิ่ง) เป็นของใคร

Whose pen is this? (ฮูส-เพ็น-อีส-ดีส) ปากกาแท่งนี้เป็นของใคร

Whose fault is that? (ฮูส-ฟ้อลท์-อีส-แดท) เป็นความผิดของใครล่ะนั่น

ตัวอย่างการตอบ

It’s mine (อิทส์-มายน์) มันเป็นของฉันเอง

It’s yours (อิทส์-ยัวร์ส) ของคุณนั่นแหละ

It’s Peter’s (อิทส์-ปีเตอร์ส) ของปีเตอร์

สังเกตว่า ถ้าเป็นชื่อคน ให้เติม ‘s ต่อท้ายด้วยนะคะ เป็นการแสดงความเป็นเจ้าของนั่นเองจ้า

วันนี้ก็มีการ์ตูนมาฝากเช่นเคย จะได้เห็นภาพกันมากขึ้น ขอบคุณที่ติดตามและอ่านจนจบนะค้า

ภาพจาก www.falibo.com

A: นั่นใครน่ะ

B: เธอคือคุณนายครัม นางรวยมากเลยนะ

A: รถนั่นของใครอะ

B: ก็รถของนางนั่นแหละ

มาชวนฝรั่งคุยกัน 10 คำถามภาษาอังกฤษที่ไว้ชวนคุย (2)

By ภาษาอังกฤษ On 01:31 In บทสนทนา

คำถามภาษาอังกฤษที่ไว้ชวนคุย ตัวอย่าง

พบกันอีกแล้วค่า กับ 10 คำถาม สำหรับชวนชาวต่างชาติที่เราเพิ่งรู้จักคุย เพื่อสร้างบรรยากาศ หรือสร้างความประทับใจ ก็ว่ากันไป มา! ลุยกันต่อเลยดีกว่า

1. คุณมาไทยกี่ครั้งแล้ว
How many times have you been in Thailand? (ฮาว-เมนี่-ไทม์-แฮฟ-ยู-บีน-อิน-ไทยแลนด์)

2. คุณไปที่ไหนมาบ้างในไทย
Where have you been in Thailand? (แวร์-แฮฟ-ยู-บีน-อิน-ไทยแลนด์)

3. คุณรู้จักสถานที่สำคัญในกรุงเทพไหม
Do you know the important place in Bangkok? (ดู-ยู-โนว-เดอะ-อิมพอร์แทนท์-เพลส-อิน-แบงคอก)

4. ทำไมคุณถึงชอบคนไทย
Why do you like Thai people? (วาย-ดู-ยู-ไลค์-ไทย-พีเพิ่ล)

5. คุณมีเพื่อนคนไทยที่อยู่ที่นี่ไหม
Do you have Thai friends here? (ดู-ยู-แฮฟ-ไทย-เฟรนด์ส-เฮียร์)

6. ในประเทศของคุณ คุณชอบที่ไหนมากที่สุด
What place do you like the most in your country? (วอท-เพลส-ดู-ยู-ไลค์-เดอะ-โมสท์-อิน-ยัวร์-คันทรี่)

7. คุณทำอาชีพอะไร
What do you do for a living? (วอท-ดู-ยู-ดู-ฟอร์-อะ-ลีฟวิ่ง)

8. คุณมีแพลนจะทำอะไรบ้างในทริปนี้
Do you have any plan for this trip? (ดู-ยู-แฮฟ-เอนี่-แพลน-ฟอร์-ดีส-ทริพ)

9. คุณเคยทานอาหารร้านนั้นไหม
Have you eaten at that restaurant? (แฮฟ-ยู-อีทเท่น-แอท-แดท-เรสตรอง)

และสุดท้าย

10. ขอเบอร์โทรศัพท์ของคุณได้ไหม (เอ้า ลุยซะที!)
Could I take your phone number? (คู้ด-ไอ-เทค-ยัวร์-โฟน-นัมเบอร์)

จบแล้วจ้ากับ คำถามที่เอาไว้จีบ เอ้ย!! ไว้ชวนชาวต่างชาติคุยค่ะ ลองนำไปใช้กันดูนะ รับรองว่าไม่แป้ก และสามารถต่อบทสนทนาได้อย่างราบรื่น แน่นอน ไม่ต้องนั่งเงียบ จ้องแต่โทรศัพท์กันอีกต่อไป ^^ ขอบคุณที่อ่านจนจบค่า