Learn English from my daily life เรียนรู้ภาษาอังกฤษจากชีวิตประจำวัน: วันพิเศษ

แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ วันพิเศษ แสดงบทความทั้งหมด

วันอังคารที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2561

คำศัพท์และประโยคเกี่ยวกับตรุษจีน

By ภาษาอังกฤษ On 00:10 In วันพิเศษ

คำศัพท์และประโยคเกี่ยวกับตรุษจีน ภาษาอังกฤษ ตัวอย่าง

เย้ๆ ใกล้ถึงเทศกาลตรุษจีนแล้ว อั่งเปาจงมาๆ ...อ้าว..ลืมไป โตแล้ว ต้องเป็นคนให้นี่นา 555

สำหรับภาษาอังกฤษ ที่เกี่ยวกับเทศกาลตรุษจีน ก็มีหลายคำที่น่าสนใจค่ะ ตามมาดูกันดีกว่าว่ามีอะไรบ้าง

วันตรุษจีน = Chinese new year. (ชายนีส-นิว-เยียร์)
วันจ่าย = The day of shopping (เดอะ-เดย์-ออฟ-ช๊อปปิ้ง)
วันไหว้ = The day to pay respect (เดอะ-เดย์-ทู-เพย์-เรสเปก)
วันเที่ยว = Out going day (เอ๊าท์-โกอิ้ง-เดย์)
วันเยี่ยมเยียนญาติมิตร = The day for visiting (เดอะ-เดย์-ฟอร์-วิสิททิ่ง)
ตัวอย่างประโยค >> This Wednesday is the day of shopping. วันพุธนี้เป็นวันจ่าย

เชิดสิงโต = Lion dance (ไลอ้อน-แดนซ์)
ตัวอย่างประโยค >> The lion dance is usually performed during the Chinese New Year. (เดอะ-ไลอ้อน-แดนซ์-อีซ-ยูชชัวลี่-เพอร์ฟอร์ม-เดอริ่ง-เดอะ-ชายนีส-นิวเยียร์) เชิดสิงโตมักมีในวันตรุษจีน

ประทัด = firecrackers (ไฟร์-แครกเกอรส์)
ตัวอย่างประโยค >> Firecrackers were used to scare off evil spirits. (ไฟร์แครกเกอร์-เวอร์-ยูสท์-ทู-สแกร์-ออฟ-อีวิล-สปิริท) ประทัดถูกจุดเพื่อทำให้ภูติผีวิญญาณกลัว (ในอดีต)

อั่งเปา = Red envelope / Red packet (เรด-เอนวิลอฟ / เรด-แพคเกท)
ตัวอย่างประโยค >> I wish I receive a lot of red envelopes this year. (ไอ-วิช-ไอ-รีซีฟ-อะ-ลอท-ออฟ-เรด-เอนวิลอพ-ดีส-เยียร์) ฉันหวังว่าจะได้อั่งเปาเยอะๆนะปีนี้

ปิดท้ายด้วยคำอวยพรช่วงตรุษจีนจ้า
Wishing you good health this New Year. (วิชชิ่ง-ยู-กู้ด-เฮลท์-ดีส-นิวเยียร์) ขอให้คุณมีสุขภาพดีในปีใหม่นี้นะคะ
May you stay healthy and be full of energy. (เมย์-ยู-สเตย์-เฮลที่-แอนด์-บี-ฟูล-ออฟ-เอเนอร์จี้) ขอให้คุณมีสุขภาพแข็งแรง และมีพลังเต็มเปี่ยม
Wishing that everything goes according to your wishes. (วิชชิ่ง-แดท-เอฟวรี่-ธิง-โกส์-แอคคอร์ดดิ้ง-ทู-ยัวร์-วิชเชส) ขอให้ทุกสิ่งเป็นจริงดังหวัง
Wishing that the year keeps you smiling. (วิชชิ่ง-แดท-เดอะ-เยียร์-คีพส์-ยู-สไมล์ลิ่ง) ขอให้เป็นปีที่มีแต่รอยยิ้มนะคะ

ขอบคุณที่อ่านจนจบจ้า ขอให้รวยๆเฮงๆทุกคนนะคะ

ประโยคภาษาอังกฤษ ที่ใช้ในวันสงกรานต์

By ภาษาอังกฤษ On 00:53 In วันพิเศษ

ภาษาอังกฤษ ที่ใช้ในวันสงกรานต์ ตัวอย่าง

สวัสดีค่ะคนไทยทุกคน ใกล้ถึงเทศกาลหยุดยาวที่สุดของปีแล้ว นั่นก็คือสงกรานต์ นั่นเอง ดีใจจัง อิอิ แต่ก่อนจะไปฟินกับวันหยุด เรามาดูประโยคภาษาอังกฤษที่อาจจะได้ใช้ในช่วงสงกรานต์ หรือจะเอาไว้เม้ามอยกับฝรั่งกันก่อนจ้า

Songkran festival is coming soon, yeah! (สงกรานต์-เฟสติวัล-อีซ-คัมมิ่ง-ซูน) เทศกาลสงกรานต์ใกล้เข้ามาแล้ว เย้

We express our respect to the elders by pouring scented water onto their hands. (วี-เอกซเพรส-อาวเออร์-เรสเปกท์-ทู-ดิ-เอลเดอรส์-บาย-พัวริ่ง-เซ้นท์-วอเทอร์-ออนทู-แดร์-แฮนดส์) เราแสดงความเคารพผู้ใหญ่ด้วยการรดน้ำดำหัว

We sprinkle water onto a Buddha image. (วี-สปริงเคิ่ล-วอเทอร์-ออนทู-อะ-บุดด้า-อิมเมจ) พวกเราไปสรงน้ำพระ
People splash water on each other. (พีเพิ่ล-สแปลช-วอเทอร์-ออน-อีช-อาเธอร์) ผู้คนสาดน้ำใส่กัน
Please don’t splash me. (พลีซ-ด๊อนท์-สแปลช-มี) อย่าสาดน้ำใส่ผมนะครับ
Let’s splash each other. (เลทส์-สแปลช-อีช-อาเธอร์) มาๆสาดน้ำกัน
Have fun with water splashing. (แฮฟ-ฟัน-วิธ-วอเธอร์-สแปลชชิ่ง) เล่นน้ำให้สนุกนะจ๊ะ
Can I put powder on your face? (แคน-ไอ-พุท-พาวเดอร์-ออน-ยัวร์-เฟส) ขอปะแป้งหน่อยได้ไหมคร้าบ
Take care of yourself while playing out there. (เทคแคร์-ออฟ-ยัวเซลฟ์-ไวล์-เพลอิ้ง-เอ้าท์-แดร์) ดูแลตัวเองดีๆด้วยล่ะ ตอนเล่นอะ

คำศัพท์ที่น่าสนใจ

Festival (เฟสติวัล) เทศกาล

Respect (เรสเปก) เคารพ

Sprinkle (สปริงเคิล) พรม โปรย

Splash (สแปลช) สาด

Soft-prepared chalk (ซอฟท์-พรีแพร์ ชอล์ค) ดินสอพอง

Scented water (เซ้นท์-วอเทอร์) น้ำอบ

สวัสดีปีใหม่ไทยล่วงหน้าเลยนะคะทุกคน ^^ ขอบคุณที่อ่านจนจบจ้า

อวยพรวันเกิด ภาษาอังกฤษ แบบต่างๆ

By ภาษาอังกฤษ On 01:41 In วันพิเศษ

อวยพรวันเกิด ภาษาอังกฤษพูดว่า ตัวอย่าง

วันนี้เป็นวันเกิดเพื่อนหนุ่มหล่อคณะเดียวกันที่มหาลัย ไอ้เราก็อยากส่งเมสเสส Happy Birth Day ให้ทางเฟสบุ๊กบ้างอะไรบ้าง เปิดเข้าไป โอ้โห คนมาอวยพรเยอะแยะเต็มไปหมด ตามประสาหนุ่มฮอต เราก็ไม่ยอมน้อยหน้า นั่งคิดคำอวยพรที่สร้างสรรค์เตะตาคนอ่าน เอาให้ไม่เหมือนคนอื่น มาฉุกคิดได้ว่า ไหนๆเราก็เป็นเด็กภาคภาษาอังกฤษเหมือนกันแล้ว อวยพรเป็นภาษาอังกฤษเก๋ๆดีกว่า

รวบรวมคำอวยพรต่างๆได้แล้ว เราก็เลยเอามาฝากเพื่อนๆ จะได้เอาไปใช้กันตามสะดวก เลิศๆเก๋ๆ เลยจ้า

Happy Birthday!! Hope your day is filled with lots of love and laughter! May all your birthday wishes come true.
สุขสันต์วันเกิด! ขอให้วันนี้เต็มไปด้วยความรักและเสียงหัวเราะ ขอให้คำอธิษฐานของคุณเป็นจริงนะ

Happy Birthday! I love you so freaking' much, hope you have an awesome birthday!
สุขสันต์วันเกิด!! เก๊ารักตะเองม้ากมากกกกนะ ขอให้ตะเองมีวันเกิดที่วิเศษสุดน้า

Smile! It's your birthday.
ยิ้มเข้าไว้ นี่วันเกิดเธอนะ (อันนี้ออกแนวปลอบใจ สำหรับคนที่กำลังเศร้า)

One year older and a whole lot wiser.
แก่ขึ้นหนึ่งปี แต่ความฉลาดเพิ่มขึ้นเป็นกองนะจร๊า

May this year be the best of your life, until the next one. Happy birthday!

ขอให้ปีนี้เป็นปีที่ดีที่สุดของเธอ จนกว่าจะถึงปีหน้านะจ๊ะ , HBD จ้า

May every glowing candle on your cake transform into a wish that will turn into reality.
ขอให้แสงสว่างจากเทียนวันเกิดบนเค้กของคุณ เปลี่ยนเป็นคำอธิษฐาน ซึ่งจะกลายเป็นความจริงในที่สุดนะคะ

Have a wonderful happy, healthy birthday and many more to come. Happy Birthday!
ขอให้มีวันเกิดที่มีความสุขมากๆ มีสุขภาพแข็งแรง และสิ่งดีๆอื่นๆอีกมากมาย HBD

Happy birthday to the most wonderful friend on earth!

สุขสันต์วันเกิด สำหรับเพื่อนที่ดีที่สุดในโลกกกจ้า

Let this day be full of joy and celebration. I wish you an outstanding and fabulous birthday my friend!
ขอให้วันนี้เป็นวันที่เต็มไปด้วยความสุขและการเฉลิมฉลอง ขอให้แกมีวันเกิดที่พิเศษและเลิศกว่าใครนะจ๊ะเพื่อน

HBD, I hope you have the happiest birthday ever.
สุขสันต์วันเกิด ฉันหวังว่าเธอจะมีวันเกิดที่มีความสุขที่สุดเท่าที่เคยมีมานะจ๊ะ

I hope that your big birthday involves a cool day and a hot night. Happy Birthday!
ขอให้วันเกิดของคุณเป็นวันที่เจ๋ง รวมถึงเป็นค่ำคืนที่เร่าร้อนนะจ๊ะ สุขสันต์วันเกิดค่ะ (แอบติดเรทนะเนี่ย ><)

Happy Birthday to a person that is charming, talented and witty and reminds me a lot of myself.
HBD สำหรับสาว/หนุ่มทรงเสนห์ มีความสามารถ และฉลาดเฉลียว และทำให้ชั้นนึกถึงตัวชั้นเอง (ฮ่าๆ หักมุมตอนท้าย สุดท้ายก็ชมตัวเอง)

เพื่อนๆสามารถหาประโยคอวยพรเก๋ๆเพิ่มเติมได้อีกจากเว็บนี้นะจ๊ะ http://www.wishesquotes.com/birthday/birthday-wishes

ขอบคุณที่อ่านจนจบจ้า

เรื่องเหล้า: คำศัพท์ที่เกี่ยวกับเหล้า

By ภาษาอังกฤษ On 23:30 In วันพิเศษ

คำศัพท์เกี่ยวกับเหล้า สุรา วันสงกรานต์ ภาษาอังกฤษ

ช่วงสงกรานต์มักมีการรณรงค์มากมายเกี่ยวกับการตื่มสุรา หรือ เหล้า เพราะเป็นช่วงที่หลายๆคนจะมีงานสังสรรค์ กินดื่มกันกับเพื่อน หรือครอบครัว บทความนี้ก้เลยจะพูดถึงคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับเหล้ากันจ่ะ

ประเดิมกันด้วยคำศัพท์ที่หลายคนน่าจะรู้จักกันดี คำว่า drink (ดริ๊งค์) เป็นได้ทั้งคำกริยาที่แปลว่า ดื่ม หรือเป็นคำนามที่แปลว่า เครื่องดื่ม ก็ได้ ตัวอย่างเช่น ถ้าจะถามว่า “เครื่องดื่มนี้ฟรีรึเปล่าคะ” ให้ถามว่า Are the drinks free?(อาร์ เดอะ ดริ๊งส์ ฟรี๊ ออกเสียงสูงตรงคำว่า ฟรี ด้วยนะ) หรือ ถ้าเราต้องการจะบอกกับคู่สนทนาว่า “ชั้นชอบดื่มเหล้านะ” เราจะใช้คำว่า drinking(ดริ๊ง กิ้ง) โดยจะพูดว่า I like drinking(ไอ ไล้ค์ ดริ๊ง กิ้ง) หรือ I like drinking alcohol(ไอ ไลค์ ดริ๊ง กิ้ง แอลกอฮอล์) ก็ได้ หรือ ถ้าเราจะบอกกับเพื่อนว่า “แกอะเมาแล้วนะ” เราก็สามารถใช้คำว่า drunk (ดรั๊งค์) ได้ โดยแค่บอกว่า You are drunk!! (ยู อาร์ ดรั๊งค์) ก็รู้เรื่องแล้ว

นอกจากคำว่า drinks ยังมีคำศัพท์ที่เป็นคำแสลง ใช้กันในหมู่วัยรุ่น ที่แปลว่า เหล้า ด้วย คือคำว่า Booze (บูซ) ตัวอย่างประโยค I drank too much booze last night (ไอ แดร๊งค์ ทู มัช บูซ ลาส ไนท์) แปลว่า “เมื่อคืนเราดื่มเหล้าหนักไปหน่อย”

พูดถึงคำแสลง ยังมีอีกคำหนึ่งที่แปลว่า “เมามากๆ” “เมาสุดๆไปเลย” ที่เป็นคำแสลง มาจากฝั่งผู้ดีอังกฤษ นั่นก็คือ Legless (เล๊กเลส) ตัวอย่างประโยค At the party, John was completely legless. (แอท เดอะ พาร์ตี้, จอห์น วอส คอมพลีทลี่ เล๊กเลส) แปลว่า “ไอจอห์นมันเมามากๆๆๆเลยที่ปาร์ตี้”

สุดท้ายนี้เราอยากจะบอกว่า ความจริงเราทุกคนก็สามารถที่จะดื่มเพื่อฉลองกับคนที่เรารักได้ เพียงแต่ว่าต้องรู้ขีดจำกัดของเรา และต้องมั่นใจด้วยว่าจะสามารถครองสติของตนเองได้จนกลับถึงบ้าน เท่านี้ ก็จะไม่ก่อความเดือดร้อนให้กับทั้งตนเองและผู้อื่นแล้ว นะจ๊ะ ขอบคุณที่อ่านจนจบ และ สุขสันต์วันสงกรานต์ จ้าา