Learn English from my daily life เรียนรู้ภาษาอังกฤษจากชีวิตประจำวัน

วันอังคารที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2558

To the moon and back รักคุณเท่าฟ้า

By ภาษาอังกฤษ On 00:43 In สำนวน

สำนวน To the moon and back รักคุณเท่าฟ้า ภาษาอังกฤษ

สวัสดีค่า วันนี้มีสำนวนเก๋ๆ มานำเสนอเพื่อนๆค่ะ หลายคนรู้จากหัวข้อแล้ว นั่นคือสำนวน “To the moon and back” นั่นเอง

คำนี้แปลตรงตัวเลยก็คือ “ถึงดวงจันทร์และกลับมา” ฟังดูแปลกๆนะ แต่พอเอามาใช้กับความรัก เช่น I love you to the moon and back (ไอ-เลิฟ-ยู-ทู-เดอะ-มูน-แอนด์-แบ็ค) มันจะกลายเป็นอะไรที่โรแมนติกม้ากกก >< นั่นคือ ฉันรักคุณเท่าระยะไป-กลับดวงจันทร์ หรือ รักคุณเท่าฟ้า หรือ รักคุณมากๆๆ นั่นเองค่ะ

นอกจากนี้ ยังมีอีกหนึ่ง สำนวน ที่เอาไว้บอกรักค่ะ นั่นคือ I love you to the edge of the universe (ไอ-เลฟ-ยู-ทู-ดิ-เอจ-ออฟ-ดิ-ยูนิเวริ์ส) ฉันรักคุณเท่าสุดขอบของจักรวาล หรือ รักมากๆ อีกนั่นแหละจ้า

สำนวนเหล่านี้เรามักพบบ่อยในเพลงสากลค่ะ แต่เพื่อนๆก็สามารถเอาไปใช้เก๋ๆได้ ใครยังใช้ I love you very much อยู่นี่ เชยแล้ว นะค้า ><

วันนี้มาแบบสั้นๆ ขอบคุณที่อ่านจนจบค่า Love u to the moon and back <3

สำนวน To the moon and back รักคุณเท่าฟ้า ภาษาอังกฤษ

ภาพจาก weheartit.com

มาชวนฝรั่งคุยกัน 10 คำถามภาษาอังกฤษที่ไว้ชวนคุย (2)

By ภาษาอังกฤษ On 01:31 In บทสนทนา

คำถามภาษาอังกฤษที่ไว้ชวนคุย ตัวอย่าง

พบกันอีกแล้วค่า กับ 10 คำถาม สำหรับชวนชาวต่างชาติที่เราเพิ่งรู้จักคุย เพื่อสร้างบรรยากาศ หรือสร้างความประทับใจ ก็ว่ากันไป มา! ลุยกันต่อเลยดีกว่า

1. คุณมาไทยกี่ครั้งแล้ว
How many times have you been in Thailand? (ฮาว-เมนี่-ไทม์-แฮฟ-ยู-บีน-อิน-ไทยแลนด์)

2. คุณไปที่ไหนมาบ้างในไทย
Where have you been in Thailand? (แวร์-แฮฟ-ยู-บีน-อิน-ไทยแลนด์)

3. คุณรู้จักสถานที่สำคัญในกรุงเทพไหม
Do you know the important place in Bangkok? (ดู-ยู-โนว-เดอะ-อิมพอร์แทนท์-เพลส-อิน-แบงคอก)

4. ทำไมคุณถึงชอบคนไทย
Why do you like Thai people? (วาย-ดู-ยู-ไลค์-ไทย-พีเพิ่ล)

5. คุณมีเพื่อนคนไทยที่อยู่ที่นี่ไหม
Do you have Thai friends here? (ดู-ยู-แฮฟ-ไทย-เฟรนด์ส-เฮียร์)

6. ในประเทศของคุณ คุณชอบที่ไหนมากที่สุด
What place do you like the most in your country? (วอท-เพลส-ดู-ยู-ไลค์-เดอะ-โมสท์-อิน-ยัวร์-คันทรี่)

7. คุณทำอาชีพอะไร
What do you do for a living? (วอท-ดู-ยู-ดู-ฟอร์-อะ-ลีฟวิ่ง)

8. คุณมีแพลนจะทำอะไรบ้างในทริปนี้
Do you have any plan for this trip? (ดู-ยู-แฮฟ-เอนี่-แพลน-ฟอร์-ดีส-ทริพ)

9. คุณเคยทานอาหารร้านนั้นไหม
Have you eaten at that restaurant? (แฮฟ-ยู-อีทเท่น-แอท-แดท-เรสตรอง)

และสุดท้าย

10. ขอเบอร์โทรศัพท์ของคุณได้ไหม (เอ้า ลุยซะที!)
Could I take your phone number? (คู้ด-ไอ-เทค-ยัวร์-โฟน-นัมเบอร์)

จบแล้วจ้ากับ คำถามที่เอาไว้จีบ เอ้ย!! ไว้ชวนชาวต่างชาติคุยค่ะ ลองนำไปใช้กันดูนะ รับรองว่าไม่แป้ก และสามารถต่อบทสนทนาได้อย่างราบรื่น แน่นอน ไม่ต้องนั่งเงียบ จ้องแต่โทรศัพท์กันอีกต่อไป ^^ ขอบคุณที่อ่านจนจบค่า

มาชวนฝรั่งคุยกัน 10 คำถามภาษาอังกฤษที่ไว้ชวนคุย (1)

By ภาษาอังกฤษ On 00:30 In ภาษาอังกฤษ

คำถามภาษาอังกฤษที่ไว้ชวนคุย ตัวอย่าง

สวัสดีค่ะ บางครั้งเรามีโอกาสทำความรู้จักกับชาวต่างชาติ แต่หลังจากเซย์ฮัลโหลกันแล้ว ก็ไม่รู้จะชวนคุยยังไงต่อซะงั้น ><

ไม่ต้องกังวลไปค่ะ วันนี้เราจะนำเสนอ 10 คำถามสุดเบสิก ที่เอาไว้ชวนฝรั่งที่เพิ่งรู้จักกันคุยค่ะ รับรองว่าใช้ได้แน่นอน มาดูกันว่ามีอะไรบ้าง

1. คุณมาถึงประเทศไทยเมื่อไร
When did you arrive in Thailand? (เวน-ดิ๊ด-ยู-อะไร้ฟ์-อิน-ไทยแลนด์)

2. คุณอยากไปเที่ยวที่ไหนในไทย
Where do you want to go in Thailand? (แวร์-ดู-ยู-ว้อนท์-ทู-โก-อิน-ไทยแลนด์)

3. คุณเคยไปภูเก็ตไหม
Have you ever been to Phuket? (แฮฟ-ยู-เอเวอร์-บีน-ทู-ภูเก็ต)

4. คุณมาประเทศไทยบ่อยแค่ไหน
How often do you come to Thailand? (ฮาว-ออฟเฟ่น-ดู-ยู-คัม-ทู-ไทยแลนด์)

5. ทำไมคุณถึงชอบประเทศฉันล่ะ
Why do you like my country? (วาย-ดู-ยู-ไลค์-มาย-คันทรี่)

6. คุณจะอยู่กรุงเทพนานเท่าไร
How long will you stay in Bangkok? (ฮาว-ลอง-วิล-ยู-สเตย์-อิน-แบงคอก)

7. คุณพูดคำภาษาไทยอะไรได้บ้าง
What words can you speak in Thai? (วอท-เวิร์ดส-แคน-ยู-สปี๊ค-อิน-ไทย)

8. คุณอยากเรียนภาษาไทยไหม
Do you want to learn Thai? (ดู-ยู-ว้อนท์-ทู-เลิร์น-ไทย)

9. คุณพูดภาษาอะไรได้บ้าง
What language can you speak? (วอท-แลงเกวจ-แคน-ยู-สปี๊ค)

10. สอนฉันพูดภาษาอังกฤษหน่อยได้ไหม
Can you teach me English please? (แคน-ยู-ทีช-มี-อิงลิช-พลีส)

เป็นไงคะ 10คำถามสุดเบสิก ที่บางคนก็อยากจะถามเหลือเกิน แต่นึกไม่ออกว่าต้องพูดยังไง บางทีเราก็ตื่นเต้นมีหลงลืมบ้าง (โดยเฉพาะเวลาเจอฝรั่งหน้าตาดี555)

แต่ยังไม่หมดแค่นี้นะคะ คราวหน้าเราจะมีอีก 10 คำถามมาเสนอเพื่อนๆ เอาไว้เลือกใช้กัน คอยติดตามน้า สำหรับวันนี้ขอบคุณที่อ่านจนจบค่า

เจอหล่อแบบนี้ชั้นคงยิ้มอย่างเดียวล่ะ 555 ภาพจาก www.expectingchange.com ค่ะ

ร้อนใน ภาษาอังกฤษ

By ภาษาอังกฤษ On 23:31 In โรค

ร้อนใน ภาษาอังกฤษ พูดว่า ตัวอย่าง

หน้าร้อนนี้ เชื่อว่าหลายคนแทบไม่อยากออกจากที่ร่มเลย เพราะแดดแรงม้ากกก เมื่อเช้าฟังกรมอุตุฯเค้าบอกว่าภาคกลางอุณหภูมิสูงสุด 38 องศา แม่จ้าว!! ลาออกจากภาคกลางได้มั้ยเนี่ยตอนนี้

เกริ่นมาซะร้อนเลย วันนี้เราจะมาเสนอคำที่ใกล้เคียงนี่แหละ (หรอ??) นั่นคือคำว่า “ร้อนใน” เคยสงสัยไหมว่า ร้อนใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร วันนี้เราจะมาเฉลยให้เพื่อนๆทราบกันจ้า

ร้อนใน ของคนไทยเนี่ย ลักษณะ มันจะเหมือนเป็นแผลในปากใช่ปะ ฝรั่งเค้าก็เลยใช้คำว่า mouth ulcer (เม้าท์ อัลเซอร์) โดยคำว่า mouth แปลว่า ปาก ทุกคนคงรู้จักดี ส่วนคำว่า ulcer แปลว่า แผล ที่เป็นลักษณะเปื่อย หรืออักเสบ ค่ะ

ตัวอย่างการใช้ เช่น เวลาเราจะบอกเพื่อน หรือคุณหมอ ว่า หนูเป็นร้อนในค่ะหมอ ให้บอกว่า I have a mouth ulcer. (ไอ แฮฟ อะ เม้าท์ อัลเซ่อร์) ง่ายๆ แค่นี้เอง เราก็จะได้ยาแก้ร้อนในมาทาแล้ว เย่ๆ

นอกจากคำว่า Mouth ulcer ที่แปลว่าแผลร้อนในในปากแล้วเนี่ย วันนี้เรามีอีกคำนึงมาบอก เป็นอาการที่หลายๆคนก็เป็นนะ นั่นคือ Gastric ulcer (แกสตริก-อัลเซอร์) หรือ แผลในกระเพาะอาหาร นั่นเอง สำหรับการเอาไปใช้ก็เหมือนกับ Mouth ulcer เลยค่า

สำหรับการออกเสียง คำว่า อัลเซอร์ ให้กดเสียงคำว่า เซอร์ ลงต่ำ ไม่ใฃ่ “เซ่อ” นะ แต่ออกเป็น “เสอะ” มากกว่า ออกเสียงดีมีชัยไปกว่าครึ่งนะคะ ^^

ก่อนจบบทความ เราเอาเสียงตัวอย่างจาก google translate มาแปะให้ฟังกันนะคะ ขอบคุณที่อ่านจนจบจ้า

ฝากบอก ฝากสวัสดี ภาษาอังกฤษ

By ภาษาอังกฤษ On 23:46 In บทสนทนา

ฝากบอก ฝากสวัสดี ภาษาอังกฤษ พูดว่า ตัวอย่าง

สมัยเราไปทำงานที่อเมริกา จะเจอเหตุการณ์นี้บ่อยมากเลย แล้วก็ไม่รู้จะพูดยังไงด้วยสิ เหตุการณ์นั้นก็คือ..เวลาเราเจอเพื่อนเรา แล้วจะฝากสวัสดีแม่ของเค้า หรือฝากบอกอะไรบางอย่างกับเพื่อนอีกคน(ที่ไม่ได้อยู่ ณ ตอนนั้น) ...เพื่อนๆนึกออกกันมั้ยคะ ว่าควรพูดเป็นภาษาอังกฤษยังไง >< ถ้านึกไม่ออก ลงไปอ่านข้างล่างโลดดด

1. ฝากบอกเขาว่าเราคิดถึง

Please tell him that I miss him (พลีส-เทล-ฮิม-แดท-ไอ-มิส-ฮิม)

2. ฝากแสดงความยินดีกับเพื่อน

Give her my congratulations (กี๊ฟ-เฮอร์-มาย-คอนแกรทูเลชั่นส์)

3. ฝากความเคารพถึงพ่อแม่เพื่อน (อันนี้จะดูสุภาพมากค่ะ)

Please give my best regard to your parents. (พลีส-กี๊ฟ-มาย-เบส-เรกการ์ด-ทู-ยัวร์-แพเรนส์)

4. ฝากสวัสดีคุณพ่อของเพื่อน (อันนี้ใช้กรณีเราสนิทกับคุณพ่อพอสมควร ไม่ก็อายุมากกว่าหรือเท่ากันค่ะ)

Say hi to your father for me. (เซ-ไฮ-ทู-ยัวร์-ฟาเทอร์-ฟอร์-มี)

5. ฝากสวัสดีคุณแม่ของเพื่อน (คล้ายๆกับสวัสดีคุณพ่อค่ะ ใช้สลับกันได้เลย)

Tell your mom I said hello. (เทล-ยัวร์-มัม-ไอ-เซด-เฮลโล)

แค่นี้เองง ง่ายกว่าที่คิดใช่มั้ยคะ ไม่ใช่สำนวนอะไรเลย เป็นแค่คำศัพท์พื้นฐานเท่านั้น เพียงแต่เรานึกไม่ออก >< เพื่อนๆคนไหนชอบบทความในวันนี้ ฝากกดติดตามและแชร์ให้เราด้วยนะคะ จะได้มาฝึกภาษาด้วยกัน ขอบคุณที่อ่านจนจบค่ะ ^^

ฝากบอก ฝากสวัสดี ภาษาอังกฤษ พูดว่า ตัวอย่าง

Image from > http://funny-pictures.picphotos.net/

มาดูศัพท์ ผลไม้ของไทยกัน

By ภาษาอังกฤษ On 20:10 In อาหาร

คำศัพท์ผลไม้ไทยภาษาอังกฤษ

สวัสดีค่า เมื่อเร็วๆนี้ เราได้ค้นพบข้อดีอย่างหนึ่งของหน้าร้อนในเมืองไทยแหละ นั่นก็คือ ผลไม้อร่อยค่ะ ^^

หน้าร้อนนี้ เป็นฤดูออกดอกออกผลของผลไม้เด็ดๆของไทยหลายชนิดม้ากกก หลายคนอาจจะเห็นแล้วตามท้องถนน ที่เริ่มจะมีแผงผลไม้ที่เราขอบขายอยู่ ไม่ว่าจะเป็น ทุเรียน มะม่วง มะพร้าว ชมพู่ แตงโม ลิ้นจี่ ฯลฯ

วันนี้เราเลยจะมาแชร์คำศัพท์ ที่เอาไว้เรียกชื่อผลไม้ของไทยค่ะ บางอย่างเราอาจจะรู้จักดีอยู่แล้ว แต่บางอย่างก็อาจจะไม่เคยรู้มาก่อนเลยก็ได้น้า ป่ะ ลองดูกัน

*กระท้อน*	Santol	แซนทอล
*แก้วมังกร*	Dragon fruit	ดรากอน-ฟรุ๊ท
*ขนุน*	Jack fruit	แจ๊ค-ฟรุ๊ท
*เงาะ*	Rambutan	แรมบูแทน
*ชมพู่*	Java apple	จาว่า-แอพเพิ่ล
*แตงโม*	Water melon	วอเทอร์-เมล่อน
*ทับทิม*	Pomegranate	พอมแกรเนท
*ทุเรียน*	Durian	ดูเรี่ยน
*น้อยหน่า*	Sugar apple	ชูก้าร์-แอพเพิ่ล
*ฝรั่ง*	Guava	กวา-หว่า
*มะขาม*	Tamarind	แทมมารีน
*มะปราง*	Marian plum	แมเรียน-พลัม
*มะม่วง*	Mango	แมงโก้
*มะม่วงสุก*	Ripe mango	ไรป์-แมงโก้
*มะยม*	Star gooseberry	สตาร์-กูซ-แบร์รี่
*มะละกอ*	Papaya	พาพาย่า
*มังคุด*	Mangosteen	แมงโก้สทีน
*ลิ้นจี่*	Lichee	ลิชี่
*ส้ม*	Orange	ออเรนจ์
*ส้มโอ*	Pomelo	โพเมโล
*สับปะรด*	Pineapple	พายน์-แอพเพิ่ล

เป็นไงคะ สำหรับเรา เราก็เพิ่งจะรู้คำศัพท์ใหม่ๆหลายคำเลย อย่างเช่น มะม่วงสุก เป็นผลไม้ที่เราชอบมากกกก แต่ไม่เคยรู้เลยว่ามันเรียกว่าอะไร ก็ถือเป็นความรู้เล็กๆน้อยๆที่เอามาแบ่งกันวันนี้นะคะ ขอบคุณที่อ่านจนจบน้า

กล่าวชมเชยเป็นภาษาอังกฤษ

By ภาษาอังกฤษ On 03:13 In ภาษาอังกฤษ

กล่าวชมเชยภาษาอังกฤษพูดว่า

จากสัปดาห์ที่แล้วที่เรานำเสนอ ประโยคตอบรับคำชมเป็นภาษาอังกฤษ มีเพื่อนๆกระซิบมาว่า มีแต่เราอะที่ไปชมเค้า ไม่เค้ยไม่เคยจะมีคนมาชมหรอก >< ฮ่าๆๆ น่าสงสารจุง เอาเป็นว่า วันนี้เราจะหยิบประโยคที่เอาไว้ “ชม” ผู้อื่นเป็นภาษาอังกฤษก็แล้วกัน มาเริ่มกันเลย

กล่าวชมการแต่งกาย

Oh, you look gorgeous today. (โอ้-ยู-ลุค-กอร์เจี้ยส-ทูเดย์) ว้าว วันนี้คุณสวยมาก

I like your dress, it really suits you. (ไอ-ไลค์-ยัวร์-เดรส--อิท-รีลลี่-สูทส์-ยู) ผมชอบชุดของคุณ มันเหมาะกับคุณจริงๆ

I really do like your new hat, you look so cool in it. (ไอ-รีลลี่-ดู-ไลค์-ยัวร์-นิว-แฮท—ยู-ลุค-โซ-คูล-อิน-อิท) ชั้นช้อบชอบหมวกแกเลย แกใส่แล้วดูเท่มากอะ

Nice hairstyle! (ไนซ์-แฮร์สไตล์) ทรงผมสวยดีนะ

กล่าวชมฝีมือทำอาหาร

Did you make this yourself? I must have the recipe! (ดิ๊ด-ยู-เมค-ดีส-ยัวร์เซลฟ์—ไอ-มัส-แฮฟ-เดอะ-เรเซพี) คุณทำเองหรอเนี่ย ผมต้องขอสูตรซะแล้วสิ

This is sooo good. You are a great Cook. (ดีส-อีส-โซววว-กู้ด—ยู-อาร์-อะ-เกรท-คุ้ค) อร่อยม้ากกก คุณเป็นคนปรุงอาหารที่สุดยอด

กล่าวชมรสนิยม

The furniture looks great. You have a very good taste. (เดอะ-เฟอร์นิเจอร์-ลุคส์-เกรท—ยู-แฮฟ-อะ-เวรี่-กู้ด-เทส) เฟอร์นิเจอร์สวยมากค่ะ คุณรสนิยมดีนะคะเนี่ย

กล่าวชมการทำงาน

You are a wonderful secretary! (ยู-อาร์-อะ-วันเดอร์ฟูล-เซเครททารี่) คุณเป็นเลขาฯที่เยี่ยมมาก

You did it very well. (ยู-ดิ๊ด-อิท-เวรี่-เวล) คุณทำออกมาดีมาก

การชมสิ่งของต่างๆ

What a beautiful bag!. (วอท-อะ-บิวตี้ฟูล-แบ๊ก) กระเป๋าสวยจัง!

I love your dog! It’s so cute. ชั้นรักหมาของคุณจัง มันน่ารักมากเลย

เอาล่ะค่ะ หวังว่าเพื่อนๆคงจะหยิบเอาประโยคเหล่านี้ไปใช้ได้บ้างไม่มากก็น้อย อย่าลืมว่าการชมเชย จะต้องออกมาจากใจ ไม่ใช่แค่คำพูดนะคะ แล้วก็ต้องไม่มากเกินไป เพราะคนอื่นอาจจะคิดว่าเราไม่จริงใจได้ค่ะ ทิ้งท้ายด้วยการ์ตูนกวนๆ จากเว็บ http://traditores.org/ ค่ะ ขอบคุณที่อ่านจนจบค่า