Learn English from my daily life เรียนรู้ภาษาอังกฤษจากชีวิตประจำวัน

วันอังคารที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2559

เพื่อนต่างชาติ ภาษาอังกฤษ

By ภาษาอังกฤษ On 03:24 In ภาษาอังกฤษ

เพื่อนต่างชาติ ภาษาอังกฤษ พูดว่า ตัวอย่าง

สวัสดีค่ะเพื่อนๆ วิธีฝึกภาษาอังกฤษที่ดีมากๆ วิธีหนึ่ง ก็คือการคบเพื่อนต่างชาติค่ะ เพราะเราจะได้เม้ามอยโดยใช้ภาษาอังกฤษบ่อยขึ้นแน่นอน และการฝึกพูด ฝึกฟังบ่อยๆนี่แหละ คือกุญแจสำคัญของการเก่งภาษา

คำว่า เพื่อนต่างชาติ ภาษาอังกฤษ คือ International friend (อินเทอแนชั่นนอล-เฟรนด์) ค่ะ เอาไว้เรียกเพื่อนต่างชาติแบบรวมๆ ไม่ว่าจะเป็นชาติไหนก็เรียกได้หมดค่ะ

ตัวอย่างประโยค
Christ was my first international friend in the college. (คริส-วอซ-มาย-เฟิร์ส-อินเทอแนชันนอล-เฟรนด์-อิน-เดอะ-คอลเลจ) คริสเป็นเพื่อนต่างชาติคนแรกของฉัน ตอนอยู่ที่วิทยาลัย

แต่ถ้าเราอยากเจาะจงไปเลยว่า เป็นเพื่อนชาวอะไร ก็ระบุเอาไว้ข้างหน้า friend ได้เลยค่ะ เช่น

I will meet my Chinese friend this weekend. (ไอ-วิล-มีท-มาย-ชายนีส-เฟรนด์-ดีส-วีคเคน) ฉันจะได้เจอเพื่อนคนจีนของฉันสุดสัปดาห์นี้

Try to spend more time with your American friends to improve your English. (ทราย-ทู-สเป็น-มอร์-ไทม์-วิธ-ยัวร์-อเมริกัน-เฟรนดส์-ทู-อิมพรูฟ-ยัวร์-อิงลิช) ลองใช้เวลากับเพื่อนอเมริกันของเธอให้มากกว่านี้สิ จะได้ฝึกภาษาอังกฤษไง

วันนี้มาแบบเบาๆ ไม่ยากเลยใช่ไหมคะ อย่าลืมฝึกกันบ่อยๆน้า ขอบคุณที่อ่านจนจบค่ะ

ภาพจาก english.spbstu.ru

Reminds ทำให้นึกถึง

By ภาษาอังกฤษ On 21:35 In ภาษาอังกฤษ

Reminds ทำให้นึกถึง ภาษาอังกฤษ พูดว่า ตัวอย่าง

ใครบางคนที่เราเคยรู้จัก และห่างหายกันไป บางทีมันก็จะมีบางอย่างที่ทำให้เรา หวนกลับไปนึกถึงคนๆนั้น เช่น เวลาได้ยินเพลงที่เคยฟังบ่อยๆ หรือได้ไปในที่ๆเคยไป เชื่อว่าทุกคนต้องเคยเป็นแบบนี้อย่างน้อยก็ครั้งหนึ่ง

เกริ่นมาแบบนี้ ไม่ได้จะเปลี่ยนมาเขียนนิยายนะ แต่จะมานำเสนอคำภาษาอังกฤษ ที่แปลว่า ทำให้นึกถึง ค่ะ รูปแบบประโยคก็ง่ายๆเลย คำนาม (เหตุการณ์/คน/สถานที่/ หรือ สิ่งที่ทำให้นึกถึง ) + reminds me of + คำนาม (สิ่งที่นึกถึง)

มาดูตัวอย่างประโยคกันเลย

He reminds me of you. (ฮี-รีมายน์ดส-มี-ออฟ-ยู) เขาทำให้ฉันนึกถึงคุณ

This song reminds me of my childhood. (ดีส-ซอง-รีมายน์ดส-มี-ออฟ-มาย-ชายเอลด์ฮูด) เพลงนี้ทำให้ฉันนึกถึงตอนเด็กๆ

This name reminds me of someone. (ดีส-เนม-รีมายน์ดส-มี-ออฟ-ซัมวัน) ชื่อนี้ทำให้นึกถึงใครสักคนนะ

Everything here reminds me of the good old times. (เอฟวรี่ธิง-เฮียร์-รีมายน์ดส-มี-ออฟ-เดอะ-กู้ด-โอลด์-ไทม์) ทุกอย่างที่นี่ทำให้ฉันนึกถึงช่วงเวลาดีๆเก่าๆ

What you have done reminds me of my daughter. (วอท-ยู-แฮฟ-ดัน-รีมายน์ดส์-มี-ออฟ-มาย-ดอเทอร์) สิ่งที่คุณทำ ทำให้ฉันนึกถึงลูกสาวของฉัน

ตัวอย่างสุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุดจ้า

ผมเล่นเพลงเดิมซ้ำไปซ้ำมา เพราะมันทำให้ผมนึกถึงคุณ

Reminds ทำให้นึกถึง ภาษาอังกฤษ พูดว่า ตัวอย่าง

เอ๊ทำไมยิ่งเขียน ยิ่งรู้สึกเหมือนเป็นคุณยาย นั่งนึกถึงวันเวลาเก่าๆยังไงไม่รู้แฮะ หรือเราจะแก่แล้วจริงๆ >< 555 ขอบคุณที่อ่านจนจบนะคะหลานๆ เอ้ย!! เพื่อนๆ ^^”

สำนวน ลงเรือลำเดียวกัน

By ภาษาอังกฤษ On 00:23 In สำนวน

ลงเรือลำเดียวกัน ภาษาอังกฤษพูดว่าเขียนว่า

สวัสดีค่าทุกคน วันนี้เรามีสำนวนภาษาอังกฤษ ที่เหมือนกับสำนวนไทยที่ว่า ลงเรือลำเดียวกัน มาฝากค่ะ ก่อนอื่น เรามาดูความหมายในภาษาไทยกัน

สำนวน ลงเรือลำเดียวกัน ความหมายคือ การทำงานร่วมกัน / ได้รับผลกระทบเหมือนๆกัน หรือ กำลังเจอปัญหาเดียวกัน ค่ะ ในภาษาอังกฤษ ก็แปลตรงๆตัวเลย นั่นก็คือ In the same boat (อิน-เดอะ-เซม-โบ้ท)

ตัวอย่างประโยค

He’s always complaining that he doesn’t have enough money, but we’re all in the same boat.

(ฮี-ออลเวยส์-คอมเพลนนิ่ง-แดท-ฮี-ดาซซึ่น-แฮฟ-อินาฟ-มันนี่, บัท-วี-ออล-เดอะ-เซม-โบ้ท)
เขามักจะบ่นว่าไม่มีเงิน แต่เราทั้งหมดก็ลงเรือลำเดียวกันนั่นแหละ

I can sympathize because I'm in the same boat as you. (ไอ-แคน-ซิมพาไธซ์-บิคอส-ไอม์-อิน-เดอะ-เซม-โบ้ท-แอส-ยูว) ผมเห็นใจเพราะเราลงเรือลำเดียวกัน

Tom: I’m broke. Can you lend me twenty dollars? (ไอม์-โบร้ค. แคน-ยู-เลนด์-มี-ทเวนที่-ดอลลารส์)
ทอม : ฉันไม่มีเงิน . ขอยืมคุณสัก 20 ดอลล่าร์ ได้ไหม ?
Bill: Sorry. I’m in the same boat. (ซอรรี่-ไอม์-อิน-เดอะ-เซม-โบ้ท)
บิล : ขอโทษด้วย . ฉันก็ลงเรือลำเดียวกันกับคุณแหละ

ปิดท้ายบทความนี้ด้วย ประโยคนี้ค่ะ We may have all come on different ships, but we’re in the same boat now. แปลว่า เราอาจจะมาจากต่างเรือ(ship) หรือต่างที่กัน แต่ตอนนี้เราลงเรือ(boat)ลำเดียวกันแล้ว จ้า ขอบคุณที่อ่านมาจนจบนะคะ ^^

ลงเรือลำเดียวกัน ภาษาอังกฤษพูดว่าเขียนว่า

ประโยคเกี่ยวกับการโทรศัพท์

By ภาษาอังกฤษ On 21:16 In ภาษาอังกฤษ

การโทรศัพท์ตัวอย่าง ภาษาอังกฤษ

สวัสดีค่ะ บทความครั้งก่อนพูดถึงเรื่องของแบตโทรศัพท์หมด เลยทำให้นึกถึงประโยคเหล่านี้ขึ้นมา ซึ่งคิดว่าน่าสนใจ และน่าจะใช้ได้บ่อยในชีวิตประจำวันค่ะ มาดูกันว่ามีอะไรบ้าง

การโทรกลับ (Call …. back)
I’ll call him back tomorrow. (ไอ-วิล-คอล-ฮิม-แบค-ทูมอร์โร่ว) ฉันจะโทรกลับหาเขาพรุ่งนี้
Can you please call me back by the end of the day? (แคน-ยู-พลีส-คอล-มี-แบค-บาย-ดิ-เอ็น-ออฟ-เดอะ-เดย์) ช่วยโทรกลับมาภายในวันนี้หน่อยได้ไหมคะ?

การรับสาย (Pick up the phone)
Sorry, I couldn't pick up the phone, I was in a meeting. (ซอรี่-ไอ-คู้ดดึ้น-พิค-อัพ-เดอะ-โฟน. ไอ-วอซ-อิน-อะ-มีททิ่ง) ขอโทษที ฉันรับสายไม่ได้ ตอนนั้นฉันประชุมอยู่

วางสาย (Hang up)
Don't hang up! (ด๊อนท์-แฮง-อัพ) อย่าพึ่งวางสาย!

วางสายใส่ (Hang up on ….)
He hung up on me! (ฮี-ฮัง-อัพ-ออน-มี!!) เค้าวางสายใส่ชั้นอะแกร๊ T^T

ไม่ยากเลยใช่ไหมคะ หวังว่าจะได้ใช้กันบ่อยๆ อย่าลืมลองเอาไปใช้กันดูน้า ขอบคุณที่อ่านจนจบจ่ะ ^^

แบตหมด ภาษาอังกฤษ

By ภาษาอังกฤษ On 00:56 In โทรศัพท์

แบตหมด ภาษาอังกฤษ พูดว่า

สวัสดีทุกคนค่า สมัยนี้ มีสมาร์ทโฟนอย่างเดียว อาจจะไม่พอแล้วนะคะ ต้องพกพาวเวอร์แบงค์ หรือที่ชาร์ตสำรอง ไว้ด้วย เพราะมันมีอะไรให้เล่นเยอะ จนแบตหมดเร็วม้ากกก แล้วถ้าปล่อยให้แบตหมดนี่ วุ่นวายเลยนะคะ เพราะสำหรับเรา มือถือ สำคัญกว่ากระเป๋าสตางค์อีกอะ

เกริ่นมาซะเยอะเลย แต่สิ่งที่จะหยิบมาเสนอวันนี้ ก็คือ ประโยคภาษาอังกฤษที่แปลว่า แบตมือถือเราหมด ค่ะ สามารถบอกได้หลายแบบ ดังนี้จ่ะ

My phone is dead. (มาย-โฟน-อีส-เดด)

My cell phone is dead. (มาย-เซลโฟน-อีส-เดด)

My battery is dead. (มาย-แบเดอรี่-อีส-เดด)

แต่ ถ้าแบตยังไม่หมด แต่ใกล้หมดแล้ว ให้บอกแบบนี้จ้า

My cell phone is almost out of power. (มาย-เซลโฟน-อีส-ออลโมส-เอ๊าท์-ออฟ-พาวเวอร์)

My cell phone battery is about to die. (มาย-เซลโฟน-แบเดอรี่-อีส-อะเบ๊าท์-ทู-ดาย)

My phone battery is running out. (มาย-โฟน-แบเดอรี่-อีส-รันนิ่ง-เอ๊าท์).

เพื่อนๆสามารถเลือกใช้ประโยคไหนก็ได้ตามสะดวกเลยจ้า ขอบคุณที่อ่านจนจบนะคะ

image from www.rcrwireless.com

ทำหก ภาษาอังกฤษ

By ภาษาอังกฤษ On 21:49 In อาหาร

ทำหก ภาษาอังกฤษ พูดว่า ตัวอย่าง

สวัสดีทุกคนค่า วันนี้มีคำศัพท์บ้านๆ ในชีวิตประจำวันมาฝากเช่นเคยค่ะ นั่นคือคำว่า ทำ...หก

ทำหก ภาษาอังกฤษก็คือ spill (สพิล) เป็นคำกริยาค่ะ แต่การใช้ส่วนใหญ่ ถ้าจะบอกว่า เราทำอะไรหก มันคือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแล้วถูกปะ ดังนั้น เราจะใช้เป็นกริยาช่อง 2 (รูปอดีต) นั่นคือคำว่า spilt (อ่านว่า สพิลท์ ออกเสียง “เถอะ” นิดนึงค่ะ)

มาดูตัวอย่างประโยคกัน

I spilt the soup. (ไอ-สพิล-เดอะ-ซุพ) หนูทำน้ำซุปหกค่ะ

Help me! I spilt coffee on my laptop keyboard. (เฮล์พ-มี! ไอ-สพิลท์-คอฟฟี่-ออน-มาย-แล็บท๊อพ-คีย์บอร์ด) ช่วยด้วย T^T ชั้นทำกาแฟหกใส่แป้นพิมพ์โน้ตบุ๊กชั้นอะ

He spilt something on his shirt (ฮี-สพิลท์-ซัมธิง-ออน-ฮีส-เชิร์ท) เขาทำอะไรไม่รู้หกใส่เสื้อ

ปิดท้ายบทความวันนี้ด้วย สุภาษิต Don’t cry over spilt milk (ด๊อนท์-คราย-โอเวอร์-สพิลท์-มิลค์) แปลตรงตัวก็คือ ไม่ต้องร้องไห้ให้กับนมที่หกไป หรือหมายความว่า ไม่มีประโยชน์ที่จะมานั่งเศร้าเสียใจ กับสิ่งที่มันผ่านไปแล้ว นั่นเองค่ะ ขอบคุณที่อ่านจนจบนะค้า ^^

ภาพจาก www.picturequotes.com

อย่าไปเสียใจกับนมที่หก เราก็แค่ลงไปเลียแทน (แมวน่ะใช่ แต่เสื้อส้มนี่ยังไง 5555)

"สู้ๆ" ไม่ใช่ fighting! นะ

By ภาษาอังกฤษ On 21:52 In คำศัพท์วัยรุ่น

สู้ๆ ภาษาอังกฤษ พูดว่า ตัวอย่าง

สวัสดีค่ะทุกคน วันนี้เรามีคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่พวกเรา คงเคยใช้กันบ่อยๆ แต่ใช้แบบผิดๆ มานำเสนอค่ะ นั่นคือ คำว่า “สู้ๆ”

หลายคนคงชอบใช้คำว่า fighting !!(ไฟติ้ง) แต่รู้ป่าวว่ามันผิด!!! มีแต่คนไทยกับคนเกาหลี ที่เข้าใจกันเอง นะจ๊ะ

ในภาษาอังกฤษจะไม่ใช่ fighting เดี่ยวๆค่ะ จะต้องพูดว่า Keep fighting! (คีพ-ไฟติ้ง) คือต้องมีคำว่า Keep อยู่ด้วย แปลว่า “สู้ต่อไป” จ้า ตัวอย่างเช่น We'll both keep fighting together. (วีล-โบธ-คีพ-ไฟติ้ง-ทูเกเตอร์) เราสองคนจะสู้ไปด้วยกัน