Learn English from my daily life เรียนรู้ภาษาอังกฤษจากชีวิตประจำวัน

วันจันทร์ที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2558

ศัพท์ใหญ่ประจำวัน_ผัดวันประกันพรุ่ง

By ภาษาอังกฤษ On 23:40 In Tense เกี่ยวกับเวลา

พลัดวันประกันพรุ่ง ภาษาอังกฤษแปลว่าตัวอย่าง

สวัสดีค่า วันนี้เรามีคำศัพท์ที่ เราจะเรียกว่าเป็น ศัพท์ใหญ่ คือจะว่ายาก ก็ยาก แต่เราก็ใช้อยู่ประจำเหมือนกันนะ ในภาษาอังกฤษ ก็มีอยู่หลายคำ วันนี้เราจะเสนอคำว่า Procrastinate ค่ะ

คำว่า Procrastinate อ่านว่า โพรแครสทิเนท เป็นคำกริยา แปลว่า ผัดวันประกันพรุ่ง หรือการเลื่อนกำหนด เลื่อนเวลาออกไปเรื่อยๆ นั่นเองค่ะ เพื่อเพิ่มความเข้าใจและช่วยในการจดจำ เรามาดูตัวอย่างประโยคกันค่ะ

Please do it now, don’t procrastinate.(พลีส-ดู-อิท-นาว. ด๊อนท์-โพรแครสทิเนท) ทำตอนนี้เลยนะ อย่าผัดวันประกันพรุ่งล่ะ

If she doesn’t procrastinate so much, she could finish her homework in time.(อีฟ-ชี-ดาซซึ่น-โพรแครสทิเนท-โซ-มัช. ชี-คู้ด-ฟินนิช-เฮอร์-โฮมเวิร์ค-อิน-ไทม์) ถ้าเธอไม่ผัดวันประกันพรุ่งไปเรื่อย เธอก็คงทำการบ้านเสร็จก่อนเวลาแล้ว

I missed my opportunity because I took too long to procrastinate. (ไอ-มิซท์-มาย-ออพพอร์จูนนิที่-บีคอร์ส-ไอ-ทูค-ทู-ลอง-ทู-โพรแครสทิเนท) ฉันพลาดโอกาสดีๆไป เพราะมัวแต่ผัดวันไปเรื่อยๆนี่แหละ

เป็นไงคะศัพท์ใหญ่คำนี้ นักเรียนมัธยมมักโดนบอกให้ท่องสมัยสอบเอนท์ แต่จริงๆเราก็สามารถนำมาใช้ในชีวิตประจำวันได้เหมือนกัน ลองศึกษาประโยคแล้วนำไปพูดกับคนรอบข้างแบบเท่ๆได้เลยนะคะ รับรองหลายคนต้องอึ้งในภาษาอังกฤษของเราแน่นอน ^^ ขอบคุณที่อ่านจนจบจ้า

พลัดวันประกันพรุ่ง ภาษาอังกฤษแปลว่าตัวอย่าง

Procrastinate = do it later

credit ภาพจาก www.paulthecounsellor.com.au

งง สับสน ภาษาอังกฤษ

By ภาษาอังกฤษ On 01:07 In คำศัพท์

งง สับสน ภาษาอังกฤษ พูดว่า ตัวอย่าง

สวัสดีค่า กลับมาอีกแล้วกับบทความดีๆ (รึป่าว 555) สำหรับใช้ในชีวิตประจำวันค่ะ

ในการพูดหรือฟังภาษาอังกฤษ เชื่อว่าทุกคนต้องเคยเกิดความงุนงง หรือความสับสน และอยากจะบอกให้อีกฝ่ายรู้ว่า เรา”งง” นะ อะไรแบบนี้ แต่จะพูดเป็นภาษาอังกฤษยังไงล่ะ???

คำว่า งง หรือ สับสน ภาษาอังกฤษ คือคำว่า confuse (เคินฟิวส์) ค่ะ ตัวอย่างการใช้ ตามนี้เลยจ้า

I’m confused. (ไอม์-เคินฟิวส์) ฉันสับสน / ชั้นงงอะ

You confuse me. (ยู-เคินฟิวส์-มี) แกทำชั้นงง นะ

Ann was confused by Ken’s question. (แอน-วอส-เคินฟิวส์-บาย-เคนส์-เควสชั่น) แอนงงกับคำถามของเคน

She looked confused. (ชี-ลุค-เคินฟิวส์) เธอดูสับสนนะ

I always confuse sugar with salt. (ไอ-ออลเวยส์-เคินฟิวส์-ชูการ์-วิธ-ซอลท์) ฉันชอบสับสนว่าอันไหนเกลือ อันไหนน้ำตาล

They are twin. That’s why you always confuse her with her sister. (เดย์-อาร์-ทวิน. แดทซ์-วาย-ยู-ออลเวยส์-เคินฟิวส์-เฮอร์-วิธ-เฮอร์-ซิสเตอร์) เค้าเป็นฝาแฝดกัน เพราะงั้นคุณเลยชอบจำสลับไง

I’m confused why she did this. (ไอม์-เคินฟิวส์-วาย-ชี-ดิ๊ด-แดท) ผมไม่เข้าใจว่าทำไมเธอถึงทำอย่างนั้น

เป็นไงคะ ได้ตัวอย่างไปเยอะเลย คราวนี้เวลาเรางง หรือสับสนกับอะไรบางอย่าง ก็สามารถบอกให้เพื่อนรู้ได้แล้ว ไม่ยากเลยค่า วันนี้ก็ปิดบทความด้วยรูปฮาๆเหมือนเคย ขอบคุณที่อ่านจนจบจ้า

จำนวนคนที่สับสนคำว่า to กับ too มันเยอะมากจริงๆ

(ฮ่าๆๆ ขนาดคนพูดยังใช้ผิดเลย ..ก็ to/too/two 3คำนี้ออกเสียง “ทู” เหมือนกันนี่นา)

วิธีทำ ช็อคโกแลต คัพเค้ก

By ภาษาอังกฤษ On 22:48 In อาหาร

วิธีทำ ช็อคโกแลต คัพเค้ก จากภาษาอังกฤษ

Happy Birth Day to me… ฮูเร่ วันนี้เป็นวันเกิดของเราเอง แก่ขึ้นอีกปีแล้วสินะ >< พูดถึงวันเกิด สิ่งแรกที่นึกถึงเลยก็คือ เค้กวันเกิด (ดูไม่ค่อยเห็นแก่กินเลยเนอะ555) เรามาทำเค้กฉลองกันเถอะ แต่ถ้าเป็นเค้กปอนด์ก็ดูจะทำยากไปหน่อยนึง เอาเป็นคัพเค้กดีกว่า เล็กๆง่ายๆ ไม่ยุ่งยาก ว่าแล้วก็ไปดูวิธีทำกันเลย

Ingredient ส่วนผสม (สำหรับ 12 ชิ้นนะคะ)

· 5 oz / 150g butter, softened เนยชนิดนิ่ม 150 กรัม

· 5 oz (150g) superfine (caster) sugar น้ำตาลขนิดละเอียด สำหรับทำเค้กค่ะ

· 6 oz / 175g self-rising flour แป้งเค้ก

· 3 eggs ไข่

· 1 teaspoon vanilla extract or essence กลิ่นวานิลา 1 ช้อนโต๊ะ

· 2oz /50g chocolate chips (optional) ช็อคโกแลตชิพ 50 กรัม

· 1.7 oz / 50g unsweetened cocoa powder ผงโกโก้ ขนิดไม่หวาน

· Icing or sprinkles at the end if desired น้ำตาลไอซื่ง หรือ น้ำตาลตกแต่งต่างๆ

อุ่นเตาอบที่อุณหภูมิ 180 องศาเซลเซียส แล้วใส่กระดาษรองคัพเค้ก 12 ชิ้น ไว้ในถาดหลุม

วิธีทำ ช็อคโกแลต คัพเค้ก จากภาษาอังกฤษ 1

ตอกไข่ใส่ชาม ระวังอย่าให้มีเปลือกไข่ตกลงไป ใช้ส้อมตีเบาๆ

วิธีทำ ช็อคโกแลต คัพเค้ก จากภาษาอังกฤษ 2

ใส่ส่วนผสมที่เหลือ ยกเว้น ช็อคโกแลตชิพลงไปในชามใหญ่ รวมทั้งไข่ที่ตีแล้วเมื่อกี๊ด้วย

วิธีทำ ช็อคโกแลต คัพเค้ก จากภาษาอังกฤษ 3

ใช้เครื่องผสมอาหาร ตีส่วนผสมให้เข้ากันประมาณ 2 นาที จนดูเนียนเข้ากันดี แค่นี้ก็พร้อมใส่ลงในถาดแล้ว

วิธีทำ ช็อคโกแลต คัพเค้ก จากภาษาอังกฤษ 4

ใช้ช้อน หรือไม้พาย ตักส่วนผสมที่ตีแล้วลงในถาด พยายามแบ่งให้เท่าๆกันนะ

วิธีทำ ช็อคโกแลต คัพเค้ก จากภาษาอังกฤษ 5

ค่อยๆโรยช็อคโกแลตชิพลงไปในหน้าเค้กแต่ละชิ้น

วิธีทำ ช็อคโกแลต คัพเค้ก จากภาษาอังกฤษ 6

เอาไปอบประมาณ 18-20 นาที จนมันฟูและแข็งได้ที่

วิธีทำ ช็อคโกแลต คัพเค้ก จากภาษาอังกฤษ 7

ยกถาดออกจากเตา เอาเค้กออกมา ทิ้งไว้บนตะแกรง ให้เย็นประมาณ 2-3 นาที เมื่อเย็นได้ที่แล้ว ค่อยใส่ไอซิ่งลงไป

วิธีทำ ช็อคโกแลต คัพเค้ก จากภาษาอังกฤษ 8

ตกแต่งหน้าเค้กตามต้องการ เท่านี้ก็เรียบร้อยย

คำศัพท์ที่น่าสนใจในวันนี้

Superfine suger / caster sugar (ซุปเพอร์ไฟน์ ชูการ์ / แคสเทอร์ ชูการ์) น้ำตาลสำหรับทำขนม น้ำตาลชนิดนี้จะค่อนข้างละเอียดและละลายง่ายกว่าปกติ

Self-rising flour (เซลฟ์-ไรซิ่ง-ฟลาวเออร์) แป้งเค้ก แป้งชนิดนี้จะมีผงฟูผสมอยู่ด้วย เอาไว้ใช้ทำเค้ก

Sprinkle (สพริงเคิ่ล) ถ้าเป็นคำกริยา จะหมายถึงการ โรย แต่ถ้าเป็นคำนาม จะหมายถึง สิ่งที่ใช้โรย เช่นเม็ดลูกกวาดสีๆนั่นเอง

Shell (เชลล์) เปลือกไข่ หรือเปลือกหอย

Spatula (สะแพททูล่า) ไม้พาย ที่ใช้กวน

โอยย เขียนบทความไป ท้องร้องไป เห็นทีจะต้องรีบไปทำกินเองซะแล้ว ไปก่อนนะ ขอบคุณที่อ่านจนจบค่า ^^

เครดิดเนื้อหาและรูปจากเว็บ wikihow จ้า

How was... เป็นยังไงบ้าง

By ภาษาอังกฤษ On 21:27 In ทักทาย

How was เป็นยังไงบ้าง ภาษาอังกฤษ พูดว่า ตัวอย่าง

สวัสดีค่า วันนี้เรามาเสนอประโยคคำถามทั่วๆไป ที่เรามักพูดกัน ในภาษาไทย แต่วันนี้เราจะมานำเสนอเป็นภาษาอังกฤษ ค่ะ ประโยคที่ว่านี้คือ การถามว่า “เป็นยังไงบ้าง” หรือ “เป็นไง” นั่นเองค่ะ

ในภาษาอังกฤษ คำว่า “เป็นไง” เราจะใช้คำว่า How was (ฮาว-วอส) ค่ะ ที่ใช้ was ก็เพราะมันเป็นการถามถึงอดีต หรือเหตุการณ์ที่ผ่านมาแล้ว ตัวอย่างเช่น

How was your day? วันนี้เป็นยังไงบ้าง (แน่นอน คำถามนี้ควรถามตอนบ่ายๆ หรือเย็นๆนะ ใครถามตั้งแต่เช้า คนตอบอาจจะงงได้)

How was your school? (ฮาว-วอส-ยัวร์-สคูล) ไปโรงเรียนเป็นยังไงบ้างจ้ะ

How was your weekend? (ฮาว-วอส-ยัวร์-วีคเอ็นด์) วันหยุดสุดสัปดาห์เป็นไง (อันนี้สมัยเรียนอาจารย์ชอบถามเรา ตอนคาบวันจันทร์ อิอิ)

How was the party last night? (ฮาว-วอส-เดอะ-ปาร์ตี้-ลาส-ไนท์) ปาร์ตี้เมื่อคืนเป็นไงบ้าง

How was your trip? (ฮาว-วอส-ยัวร์-ทริป) การเดินทางเป็นยังไงบ้าง

คำตอบ สำหรับคำถาม How was…

It was great. (อิท-วอส-เกรท) มันเยี่ยมไปเลย

Good, thanks (กู้ด-แต๊งส์) ก็ดีจ้า ขอบคุณที่ถามนะ

It’s boring. (อิทส์-บอร์ริ่ง) น่าเบื่ออะ

Oh, it was sooo fun. (โอ้-อิท-วอส-โซซซซ-ฟัน) โอ้โห มันสนุกม้ากกกกกอะแกร

หมดแล้วจ้าสำหรับตัวอย่างที่เราเลือกมาในวันนี้ ใครที่อยากฝึกฝน ก็สามารถนำไปถามเพื่อน หรือ พ่อแม่พี่น้อง เมื่อเจอกัน ได้ ถามบ่อยๆ ได้ใช้บ่อยๆ แล้วก็จะรู้สึกว่า มันไม่ได้ยากอย่างที่คิด ขอบคุณทุกท่านที่อ่านมาจนจบค่า

How was เป็นยังไงบ้าง ภาษาอังกฤษ พูดว่า ตัวอย่าง

ภาพจาก www.threadless.com

ของใคร? ภาษาอังกฤษ

By ภาษาอังกฤษ On 21:56 In ชีวิตประจำวัน

ของใคร ภาษาอังกฤษ พูดว่า ตัวอย่าง

คำว่า “ของใคร” นั้น ศัพท์ภาษาอังกฤษคือ คำว่า whose (ฮูส) เราจะใช้ขึ้นต้นประโยค เพื่อถามว่า สิ่งนั้น/สิ่งนี้เป็นของใคร ตัวอย่างเช่น

Whose is this? (ฮูส-อีส-ดีส) สิ่งนี้เป็นของใคร

Whose are these? (ฮูส-อาร์-ดีส) สิ่งเหล่านี้(หลายสิ่ง) เป็นของใคร

Whose pen is this? (ฮูส-เพ็น-อีส-ดีส) ปากกาแท่งนี้เป็นของใคร

Whose fault is that? (ฮูส-ฟ้อลท์-อีส-แดท) เป็นความผิดของใครล่ะนั่น

ตัวอย่างการตอบ

It’s mine (อิทส์-มายน์) มันเป็นของฉันเอง

It’s yours (อิทส์-ยัวร์ส) ของคุณนั่นแหละ

It’s Peter’s (อิทส์-ปีเตอร์ส) ของปีเตอร์

สังเกตว่า ถ้าเป็นชื่อคน ให้เติม ‘s ต่อท้ายด้วยนะคะ เป็นการแสดงความเป็นเจ้าของนั่นเองจ้า

วันนี้ก็มีการ์ตูนมาฝากเช่นเคย จะได้เห็นภาพกันมากขึ้น ขอบคุณที่ติดตามและอ่านจนจบนะค้า

ภาพจาก www.falibo.com

A: นั่นใครน่ะ

B: เธอคือคุณนายครัม นางรวยมากเลยนะ

A: รถนั่นของใครอะ

B: ก็รถของนางนั่นแหละ

Would you mind.. การไหว้วานคนอื่น

By ภาษาอังกฤษ On 00:23 In ภาษาอังกฤษ

ไหว้วาน ภาษาอังกฤษพูดว่า

สวัสดีค่ะทุกคน ภาษาอังกฤษวันนี้ นำเสนอการใช้ Would you mind (วู้ด-ยู-มายด์) ค่ะ เอาไว้ใช้เวลาที่ต้องการไหว้วานเพื่อน หรือใครบางคนให้ทำอะไรบางอย่าง โดยเป็นคำที่ฟังดูสุภาพ ค่ะ มาดูกันว่าจะพูดยังไง

ก่อนอื่นเรามาดูรูปประโยคก่อน นั่นคือ Would you mind + V.ing ?

เราจะเริ่มประโยคด้วยคำว่า Would you mind ตามด้วย คำกริยาที่เติม ing เช่น going, eating เป็นต้น มาดูตัวอย่างประโยคเลยดีกว่าจ้า

Would you mind closing the door? (วู้ด-ยู-มายด์-โคลสซื่ง-เดอะ-ดอร์) จะเป็นไรไหมถ้าจะปิดประตูให้หน่อย

ถ้าต้องการให้สุภาพขึ้นไปอีก ก็สามารถเติมคำว่า please ต่อท้ายได้ เช่น

Would you mind correcting the sentence, please? (วู้ด-ยู-มายด์-คอเรคติ้ง-เดอะ-เซนเท้นซ์-พลีส) รบกวนคุณช่วยแก้ประโยคให้ฉันหน่อยได้ไหมคะ

และเนื่องจากคำว่า Would you mind แปลว่า “จะเป็นไรไหม/จะขัดข้องไหม/จะว่าอะไรไหม” เวลาตอบเราจึงควรตอบว่า No เพื่อเป็นการบอกว่า “ไม่เป็นไร” ตัวอย่างเช่น

No, I’d be happy to. (โนว. ไอด์-บี-แฮปปี้-ทู) ไม่เป็นไร ฉันยินดีทำจ้า

หรือ

Not at all. I’d be glad to. (นอท-แอท-ออล. ไอด์-บี-แกลด-ทู) ไม่มีปันหาจ้า ฉันยินดี

การพูดไหว้วานนั้น ยังมีให้เลือกใช้อีกหลายแบบ เช่น Can you… หรือ Could you please… หรือ Would you please… ฯลฯ ไว้มีโอกาส เราจะมาเขียนให้อ่านกันอีกนะจ๊ะ สำหรับวันนี้ขอลาไปด้วยการ์ตูนเกรียนๆ ^^ ขอบคุณที่อ่านจนจบจ้า