พลัดวันประกันพรุ่ง ภาษาอังกฤษแปลว่าตัวอย่าง
สวัสดีค่า วันนี้เรามีคำศัพท์ที่ เราจะเรียกว่าเป็น ศัพท์ใหญ่
คือจะว่ายาก ก็ยาก แต่เราก็ใช้อยู่ประจำเหมือนกันนะ ในภาษาอังกฤษ ก็มีอยู่หลายคำ
วันนี้เราจะเสนอคำว่า Procrastinate ค่ะ
คำว่า Procrastinate อ่านว่า โพรแครสทิเนท เป็นคำกริยา แปลว่า ผัดวันประกันพรุ่ง หรือการเลื่อนกำหนด เลื่อนเวลาออกไปเรื่อยๆ
นั่นเองค่ะ เพื่อเพิ่มความเข้าใจและช่วยในการจดจำ
เรามาดูตัวอย่างประโยคกันค่ะ
Please do it now, don’t procrastinate.(พลีส-ดู-อิท-นาว.
ด๊อนท์-โพรแครสทิเนท) ทำตอนนี้เลยนะ
อย่าผัดวันประกันพรุ่งล่ะ
If she doesn’t procrastinate so much, she could finish her
homework in time.(อีฟ-ชี-ดาซซึ่น-โพรแครสทิเนท-โซ-มัช.
ชี-คู้ด-ฟินนิช-เฮอร์-โฮมเวิร์ค-อิน-ไทม์) ถ้าเธอไม่ผัดวันประกันพรุ่งไปเรื่อย
เธอก็คงทำการบ้านเสร็จก่อนเวลาแล้ว
I missed my opportunity because I took too long to
procrastinate. (ไอ-มิซท์-มาย-ออพพอร์จูนนิที่-บีคอร์ส-ไอ-ทูค-ทู-ลอง-ทู-โพรแครสทิเนท)
ฉันพลาดโอกาสดีๆไป
เพราะมัวแต่ผัดวันไปเรื่อยๆนี่แหละ
เป็นไงคะศัพท์ใหญ่คำนี้ นักเรียนมัธยมมักโดนบอกให้ท่องสมัยสอบเอนท์
แต่จริงๆเราก็สามารถนำมาใช้ในชีวิตประจำวันได้เหมือนกัน ลองศึกษาประโยคแล้วนำไปพูดกับคนรอบข้างแบบเท่ๆได้เลยนะคะ
รับรองหลายคนต้องอึ้งในภาษาอังกฤษของเราแน่นอน
^^ ขอบคุณที่อ่านจนจบจ้า
 |
| Procrastinate = do it later |
credit ภาพจาก
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น