Learn English from my daily life เรียนรู้ภาษาอังกฤษจากชีวิตประจำวัน

วันอังคารที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2559

เห่อ ภาษาอังกฤษ

By ภาษาอังกฤษ On 20:59 In ภาษาอังกฤษ

เห่อ ภาษาอังกฤษ ตัวอย่าง พูดว่า

สวัสดีเดือนพฤษภาคมจ้า เริ่มเดือนมาก็หยุดวันแรงงานเลย เรามีเวลาว่างก็เลยไปสอยเครื่องพิมพ์ (Printer) ใหม่มาค่ะ เอามาตั้งที่ออฟฟิต เปิดงานมาทุกคนตื่นเต้นกันมาก ทดลองพิมพ์งานกันคนละแผ่นสองแผ่น ดูขยันขึ้นมาเลยค่ะ แต่ความจริง เค้าเรียกว่า เห่อ นะ 5555

สำหรับอาการ เห่อ ของใหม่ หรือของที่ได้มาใหม่เนี่ย ภาษาอังกฤษ จะใช้คำว่า obsessed with (ออบเซสท์-วิธ) ค่ะ หรือ crazy about (เครซี่-อะเบ้าท์) ก็ได้ มาลองดูตัวอย่างประโยคกันจ้า

He is obsessed with his newborn son. (ฮี-อีส-ออบเซสท์-วิธ-ฮีส-นิวบอร์น-ซัน) เขาเห่อลูกชายที่เพิ่งเกิดมาก

She is crazy about her new lipsticks. (ชี-อีส-เครซี่-อะเบ้าท์-เฮอร์-นิว-ลิปสติกส์) นางกำลังเห่อลิปสติกใหม่

จากตัวอย่าง จะเห็นว่ารูปแบบประโยค ง่ายมากๆ ค่ะ นั่นคือ

ประธาน + is/am/are/was/were + obsessed with/crazy about + สิ่งที่ได้มาใหม่

หวังว่าจะได้เอาไปใช้กันนะคะ ขอบคุณที่อ่านจนจบค่า บ๊ายบาย

A: เดี๋ยวนะ..เมื่อวานชั้นก็มาที่ต้นนี้นี่

B: นายนั่นกำลังเห่อแอพใหม่ที่ชื่อ iPeed (ฉันเคยฉี่) น่ะ

นึกว่า...

By ภาษาอังกฤษ On 00:48 In ภาษาอังกฤษ

นึกว่า คิดว่า ภาษาอังกฤษพูดว่าตัวอย่าง

สวัสดีค่า วันนี้เรา มีคำภาษาอังกฤษที่คิดว่าหลายคนใช้บ่อยม้ากกก ๆ มาแนะนำ นั่นคือคำว่า “นึกว่า / คิดว่า” ค่ะ คำนี้เราจะใช้ในสถานการณ์ที่ เราคิดว่ามันจะเป็นอย่างนั้น ..แต่ปรากฏว่ามันไม่ใช่ งงปะ มาดูตัวอย่างกันเลยดีกว่า

ตัวอย่าง - 1

Jane: Hi, Alice. I thought you were in Japan this week. (ฮาย-อลิซ. ไอ-ธอท-ยู-เวอร์-อิน-เจแปน-ดีส-วีค ) สวัสดีจ้าอลิซ ชั้นนึกว่าแกไปญีปุ่นอาทิตย์นี้ซะอีก

Alice: My trip was canceled. (มาย-ทริพ-วอซ-แคนเซิลท์) ทริปชั้นล่มไปแล้วอะแก

ตัวอย่าง - 2

A: Our boss will come tomorrow, so please don’t be late. (อาวเวอร์-บอส-วิล-คัม-ทูมอร์โร่ว. โซ-พลีส-ด๊อนท์-บี-เลท) ท่านหัวหน้าจะเข้ามาพรุ่งนี้ อย่ามาสายกันล่ะ

B: Oh, I thought he would come today. (โอ้ว-ไอ-ธอท-ฮี-วู้ด-คัม-ทูเดย์) อ้าว ผมนึกว่าเขาจะมาวันนี้นะครับเนี่ย

ตัวอย่าง – 3

I thought he was a gentleman. (ไอ-ธอท-ฮี-วอซ-อะ-เจนเทิ่ลเมิน) ฉันก็คิดว่าเค้าจะเป็นสุภาพบุรุษ

จากตัวอย่าง พอจะเห็นรูปแบบประโยคกันไหมคะ รูปแบบของมันคือ จะมีคำว่า I thought … ที่แปลว่า “ฉันนึกว่า...” ตามด้วยรูปประโยคที่เป็นอดีตค่ะย้ำนะว่าเป็นอดีต เพราะว่ามันไม่ใช่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงนั่นเอง

Thanks for reading ขอบคุณที่อ่านจนจบจ้า

เฮ้อ..มะกี้แวบนึง ผมนึกว่าคุณเป็นแม่ยายผมซะอีก..
(สงสัยจะดุพอกัน)

ไม่...ขนาดนั้น

By ภาษาอังกฤษ On 00:39 In สำนวน

ไม่ง่ายขนาดนั้น ไม่แย่ขนาดนั้น ภาษาอังกฤษ พูดว่า

สวัสดีค่า วันนี้หยิบประโยคง่ายๆมาฝากกันอีกแล้วค่ะ เป็นรูปแบบประโยคที่เอาไว้บอกว่า มันไม่ได้...ขนาดนั้น เช่น ไม่ง่ายขนาดนั้น / ไม่แย่ขนาดนั้น เชื่อว่าหลายคนคงยังนึกไม่ออกว่า จะพูดเป็นภาษาอังกฤษยังไง มาค่ะทุกคน มาดูกัน แล้วจะพบว่ามันง่ายม้ากกๆจริงๆ

รูปแบบประโยค “มันไม่...ขนาดนั้น” คือดังนี้จ้า

It’s not that + Adj.

โดย Adj. ก็คือคำคุณศัพท์ เช่น ง่าย / ยาก / ร้อน/ เย็น / ดี/ เลว ฯลฯ นั่นเอง

ตัวอย่างประโยค

It’s not that hot. (อิทส์-นอท-แดท-ฮอท) มันไม่ได้ร้อนขนาดนั้น

It’s not that hard to understand. (อิทส์-นอท-แดท-ฮาร์ด-ทู-อันเดอร์สแตนด์) มันไม่ได้เข้าใจยากขนาดนั้นนะ

Come on, It’s not that bad. (คัมมอน-อิทส์-นอท-แดท-แบด) เอาน่า...มันไม่ได้แย่ขนาดนั้นซะหน่อย

แค่ใส่คำว่า It’s not that เอาไว้ข้างหน้าคำคุณศัพท์ ที่เราต้องการจะสื่อ ง่ายมั้ยละคะ ^^ อย่าลืมเอาไปใช้บ่อยๆ จะได้คล่องปากน้า ขอบคุณที่อ่านจนจบนะคะ

ไม่ง่ายขนาดนั้น ไม่แย่ขนาดนั้น ภาษาอังกฤษ พูดว่า

เร็วสิหนู มันไม่ได้ยากขนาดนั้นซะหน่อย

(ครูขา เด็กยังพูดไม่ได้เลยมั้งคะ 555)

Image from www.theevilgm.com

ง่วนอยู่กับ... จมอยู่กับ...

By ภาษาอังกฤษ On 22:42 In สำนวน

ง่วนอยู่กับ จมอยู่กับ ภาษาอังกฤษ พูดว่า ตัวอย่าง

สวัสดีค่ะ วันนี้มีสำนวนภาษาอังกฤษมานำเสนออีกแล้ว ซึ่งคำๆนี้เราเห็นมาจากเนื้อเพลง Love yourself ในบทความคราวที่แล้วค่ะ **ใครยังไม่เคยอ่าน ตามไปที่ลิ้งค์นี้ก่อนเลย -> https://liveandlearneng.blogspot.com/2016/02/love-yourself-justin-bieber.html

และสำนวนนี้ยังถูกนำมาใช้ในอีกหลายๆเพลงด้วยนะ นั่นคือคำว่า caught up in ...

ซึ่งสำนวนนี้ จะใช้กับ คำนาม ค่ะ แปลว่า การ ง่วนอยู่กับอะไรบางอย่าง หรือ หมกมุ่น/จมอยู่กับอะไรบางอย่าง

มาดูตัวอย่างประโยคกันเลยดีกว่า

I was so caught up in my work and have little time for my son. (ไอ-วอซ-โซ-คอท-อัพ-อิน-มาย-เวิร์ค-แอนด์-แฮส-ลิดเดิ้ล-ไทม์-ฟอร์-มาย-ซัน) ตอนนั้นฉันง่วนอยู่กับงานมากๆ และมีเวลาให้ลูกเพียงน้อยนิดเท่านั้น

She’s caught up in a dream. (ชีส์-คอท-อัพ-อิน-อะ-ดรีม) เธอกำลังจมอยู่กับความฝัน

ปิดท้ายด้วยคำคมดีๆค่ะ ขอบคุณที่อ่านจนจบจ้า ^^

ง่วนอยู่กับ จมอยู่กับ ภาษาอังกฤษ พูดว่า ตัวอย่าง

จงอย่าหมกมุ่นอยู่กับสังคมออนไลน์ จนลืมที่จะเข้าสังคมในชวิตจริง

ภาพจาก prtini.com

ตายยากจัง พูดถึงก็มาเลย

By ภาษาอังกฤษ On 02:01 In สำนวน

ตายยากจัง ภาษาอังกฤษพูดว่า ตัวอย่าง

สวัสดีค่า หัวข้อบทความวันนี้อาจจะดูน่าตกใจไปสักนิดเนอะ 555 แต่เป็นสำนวนที่น่าสนใจเลยทีเดียวค่ะ เพื่อนๆ เคยมั้ยเวลาพูดถึงใครสักคน แล้วจู่ๆเค้าก็ปรากฏตัวมาพอดี ถ้าเป็นภาษาไทยเราจะพูดว่า โห...ตายยากจัง / พูดถึงก็มาพอดีเลย แบบนี้ใช่ปะ ภาษาอังกฤษก็มีเหมือนกันนะคะ โดยเค้าจะพูด คล้ายๆเป็นคำอุทาน ว่า

Speak of the devil! (สปีค-ออฟ-เดอะ-เดวิล)

ตัวอย่างประโยค

Speak of the devil. Look who’s here! (สปีค-ออฟ-เดอะ-เดวิล. ลุค-ฮูส์-เฮียร์) ตายยากจริง ดูซิใครมา

Well, speak of the devil, here is Tomas now. (เวล, สปีค-ออฟ-เดอะ-เดวิ ล, เฮียรีส-โทมัส-นาว) โอยตายยากจัง โทมัสมานี่แล้วไง

What do you think of the new manager? Oh, speak of the devil. He just walked in. (วอท-ดู-ยู-ธิ้งค์-ออฟ-เดอะ-นิว-เมเนเจอร์? โอ้ว, สปีค-ออฟ-เดอะ-เดวิล. ฮี-จัสท์-วอล์คท์-อิน) แกคิดยังไงกับผู้จัดการคนใหม่อะ ว้าย!พูดถึงก็มาเลย

สำหรับคำว่า devil (เดวิล) แปลว่า ปีศาจ ค่ะ ฝรั่งเค้าจะมีความเชื่อว่า ปีศาจเนี่ย ถ้ามีใครพูดชื่อของมัน มันจะโผล่มาค่ะ (คล้ายๆกับที่พวกพ่อมดแม่มด ไม่กล้าเอ่ยชื่อโวลด์เดอร์มอร์นั่นแหละ) เค้าก็เลยเอามาใช้กับคนที่โผล่มา ในเวลาเดียวกับที่เรากำลังนินทา เอ้ย พูดถึงอยู่ นั่นเองจ้า สำนวนนี้อาจจะไม่ค่อยได้ใช้บ่อยเท่าไร แต่รู้ไว้ก็ไม่เสียหายเนอะ ^^ ขอบคุณที่อ่านจนจบน้า

นั่น พูดถึงก็มาเลย ดูซิใครมาบ้าน (มาแบบนี้จะดีหรอ 555)

ไปส่งหน่อยสิ...

By ภาษาอังกฤษ On 21:17 In ชีวิตประจำวัน

ไปส่งหน่อย ภาษาอังกฤษ พูดว่า ตัวอย่าง

สวัสดีค่ะเพื่อนๆ ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน สัปดาห์นี้ เสนอคำว่า “ไปส่ง” ค่ะ คำนี้มีประโยชน์มากๆ เพราะเอาไว้พูดกับเพื่อนเวลาจะไปส่ง หรือขอให้เพื่อนไปส่งก็ได้ 555 มาดูตัวอย่างเลยดีกว่าว่าพูดยังไงได้บ้างจ้า

บอกว่าจะไปส่ง

I’ll drive you to the airport. (อายโอล-ไดรฟ์-ยู-ทู-ดิ-แอร์พอร์ท) ผมจะไปส่งคุณที่สนามบินนะครับ

I’ll take you home. (อายโอล-เทค-ยู-ทู-ดิ-ยูนิเวอร์ซิที) พี่จะไปส่งน้องที่บ้านเอง

I’ll give you a ride to the university. (อายโอล-กี๊ฟ-ยู-อะ-ไรด์-ทู-ดิ-ยูนิเวอร์ซิที) ผมจะขับรถไปส่งคุณที่มหาฯลัย

I’ll drop you off at the mall. (อายโอล-ดรอพ-ยู-ออฟ-แอ็ท-เดอะ-มอลล์) ฉันจะส่งคุณลงที่หน้าห้างนะ ***อันนี้ออกแนว เป็นทางผ่านพอดี ก็เลยมาส่งกลางทางค่ะ***

I’ll walk you home every day. (อายโอล-วอล์ค-ยู-โฮม-เอฟวรี่-เดย์) ฉันจะเดินไปส่งคุณที่บ้านทุกวันเลย

ขอให้ไปส่ง

Can you give me a ride home? (แคน-ยู-กี๊ฟ-มี-อะ-ไรด์-โฮม) คุณ(ขับรถ)ไปส่งฉันที่บ้านได้มั้ยคะ

I need a ride. (ไอ-นี้ด-อะ-ไรด์) ไปส่งหน่อยสิ

Will you drop me off at that 7-11? (วิล-ยู-ดรอพ-มี-ออฟ-แอท-แดท-เซเว่นอิเลฟเว่น) คุณไปส่งฉันตรงเซเว่นตรงนั้นได้มั้ยคะ ***กรณีติดรถไปด้วย***

แถมๆๆ ถ้าเราอยากจะถามเพื่อนว่า ให้ไปส่งที่ไหน สามารถถามแบบนี้ได้ค่ะ

Where do you want me to drop you off? (แวร์-ดู-ยู-วอนท์-มี-ทู-ดรอพ-ยู-ออฟ)

ไม่ยากใช่ไหมเอ่ย เพียงแค่ประโยคสั้นๆ เราก็สามารถขอให้เพื่อนไปส่งบ้านได้แล้ว ดีจริงๆเลย เห็นมะ 555 หวังว่าเพื่อนๆจะได้เอาไปใช้ประโยชน์กันนะคะ ขอบคุณที่อ่านจนจบน้า

ไปส่งเดี๊ยนหน่อยสิฮ้าา 💜 💜

ตะกละ!!

By ภาษาอังกฤษ On 21:06 In อาหาร

ตะกละภาษาอังกฤษพูดว่า

ช่วงนี้เรากินเยอะเป็นพิเศษ ไม่รู้ไปอดอยากมาจากไหน 5555 บทความวันนี้เลยขอพูดถึงคำศัพท์ที่เกี่ยวกับการกินเยอะนิดนึงค่ะ คำๆนั้นคือคำว่า “ตะกละ”

Greedy (กรีดดี้) เป็นคำคุณศัพท์ แปลว่า ตะกละ และ Greedily (กรีดดิลี่) เป็นคำวิเศษณ์ แปลว่า อย่างตะกละตะกราม ค่ะ มาดูตัวอย่างประโยค กัน

Don’t be greedy! (ด๊อนท์-บี-กรีดดี้) อย่าตะกละ

He began to eat greedily like a hungry man. (ฮี-บีแกน-ทู-อีท-กรีดดิลี่-ไลค์-อะ-ฮังกรี้-แมน) เขาเริ่มกินอย่างตะกละตะกราม เหมือนคนที่หิวโหย