คำถาม-คำตอบ ที่ตม. หรือสัมภาษณ์วีซ่า ภาษาอังกฤษ

สัมภาษณ์วีซ่า ภาษาอังกฤษ ตัวอย่าง

สวัสดีจ้า  วันนี้จะเริ่มบทความแรกของปี ด้วยเนื้อหาเน้นๆกันเลยนะ 555 เรื่องมันมีอยู่ว่า เรามีโอกาสได้ไปทำวีซ่าอเมริกามา เลยตั้งใจจดคำถามมาแบ่งปันกับเพื่อนๆ เอาไว้ฝึกกันค่ะ ถ้าฝึกเยอะๆ ก็จะเพิ่มความมั่นใจให้เรา ผ่านตม. หรือทำวีซ่าได้อย่างฉลุยแน่นอน ..ไปลุยกันเลยค่ะ

Q: May I see your passport please? (เมย์-ไอ-ซี-ยัวร์-พาสปอร์ต-พลีส) ขอดูพาสปอร์ตหน่อยค่ะ
A: Yes. (เยส) ได้ค่ะ  (ยื่นพาสปอร์ตให้เค้าด้วยนะ)

Q: Can I have your name please? (แคน-ไอ-แฮฟ-ยัวร์-เนม-พลีส)  ขอทราบชื่อหน่อยค่ะ
A: My name is Jessica Winner. (มาย-เนม-อีซ-เจสซิก้า วินเนอร์) ฉันชื่อ เจสซิก้า วินเนอร์ ค่ะ

Q: Are you travelling alone? (อาร์-ยู-ทราเวลลิ่ง-อโล้น) คุณเดินทางคนเดียวหรือเปล่าคะ
A: No, I’m travelling with my sister. (โนว-ไอม์-ทราเวลลิ่ง-วิท-มาย-ซิสเตอร์) เปล่าค่ะ ไปกับพี่สาวค่ะ

Q: What is the purpose of your visit? (วอท-อีซ-เดอะ-เพอร์เพิส-ออฟ-ยัวร์-วิสิท) จุดประสงค์ของการเดินทางครั้งนี้คืออะไรคะ
A: To travel / To visit my boyfriend / For business. (ทู-ทราเวล) ท่องเที่ยวค่ะ /  (ทู-วิสิท-มาย-บอยเฟรนด์) ไปเยี่ยมแฟนค่ะ / (ฟอร์-บิซเนส) ไปทำงานค่ะ

Q: How long will you stay in America? (ฮาว-ลอง-วิล-ยู-สเตย์-อิน-อเมริกา) คุณจะอยู่ที่อเมริกานานแค่ไหน
A: 10 days. (เทน-เดยส์) สิบวันค่ะ

Q: When will you return to your country? (เว็น-วิล-ยู-รีเทิร์น-ทู-ยัวร์-คันทรี่) คุณจะกลับวันไหนคะ
A: On the 17th of April. (ออน-เดอะ-เซเว่นทีน-ออฟ-เอเพริล) วันที่ 17 เมษา ค่ะ

Q: Where are you travelling in the America? (แวร์-อาร์-ยู-ทราเวลลิ่ง-อิน-เดอะ-อเมริกา) คุณจะไปเที่ยวที่ไหนในอเมริกา
A: I’m going to visit New York and Washington. (ไอม์-โกอิ้ง-ทู-วิสิท-นิวยอร์ก-แอนด์-วอชิงตัน) ฉันตั้งใจจะไปนิวยอร์กกับวอชิงตันค่ะ

Q: Where will you stay while you are here? (แวร์-วิล-ยู-สเตย์-วายล์-ยู-อาร์-เฮียร์) แล้วคุณจะพักที่ไหน
A: I will stay at the Washington plaza hotel. / I will stay with my boyfriend at his house. (ไอ-วิล-สเตย์-แอท-เดอะ-วอชิงตัน-พลาซ่า-โฮเทล) ฉันจะพักในโรงแรม วอชิงตันพลาซ่า ค่ะ/ (ไอ-วิล-สเตย์-วิธ-มาย-บอยเฟรนด์-แอท-ฮีส-เฮ้าส์) ฉันจะพักที่บ้านแฟนค่ะ

Q: Is this your first time here? (อีซ-ธีซ-ยัวร์-เฟิร์ส-ไทม์-เฮียร์) คุณเพิ่งมาที่นี่ครั้งแรกใช่ไหม
A: Yes. (เยส) ใช่ค่ะ

Q: Who is paying for your trip? (ฮู-อีซ-เพย์อิ้ง-ฟอร์-ยัวร์-ทริป)  ใครเป็นคนออกค่าใช้จ่ายให้คุณ
A: Myself. My boyfriend. My work. My parents. (มาย-เซลฟ์) ฉันเองค่ะ / (มาย-บอยเฟรนด์) แฟนของฉันค่ะ / (มาย-เวิร์ค) ที่ทำงานออกให้ค่ะ  / (มาย-แพเร้นท์ส) พ่อแม่ออกให้ค่ะ

Q: What do you do? (วอท-ดู-ยู-ดู) คุณทำงานอะไรคะ
A: I work for ABC company. / I’m a business owner. (ไอ-เวิร์ค-ฟอร์-เอบีซี-คอมพานี) ฉันทำงานอยู่ที่บริษัท เอบีซี / (ไอม์-อะ-บิซเนส-โอนเนอร์) ฉันเป็นเจ้าของธุรกิจค่ะ

Q: How much money do you have with you? (ฮาว-มัช-มันนี่-ดู-ยู-แฮฟ-วิธ-ยู) คุณพกเงินมาเท่าไรคะ
A: I have 2000 Dollars in cash and credit cards. (ไอ-แฮฟ-ทู-เทาเซิ่น-ดอลลารส์-อิน-แคช-แอนด์-เครดิต-คาร์ด) ฉันมีเงินสดอยู่ 2000 ดอลลาร์ และบัตรเครดิตค่ะ

เพื่อนๆคนไหนกำลังเดินทางไปต่างประเทศ ก็ลองมาฝึกถามตอบกันดูนะคะ บางคน อาจถูกถามน้อย หรือมากกว่านี้ ก็แล้วแต่ดวงเลยค่ะ 555 แต่ถ้าเรามีเอกสารครบถ้วน มีความมั่นใจ และเต็มใจตอบทุกคำถาม คิดว่าก็น่าจะผ่านได้ไม่ยากจ้า ขอให้ทุกคนโชคดีและเดินทางอย่างปลอดภัยนะคะ

http://www.immigratetoamerica.org

ขอบคุณที่อ่านจนจบค้าบ :)