ตรงเวลา ทันเวลาภาษาอังกฤษพูดว่า ตัวอย่าง
สวัสดีค่ะทุกคน วันนี้เรามาเสนอวลีเกี่ยวกับเวลาค่ะ
หลายคนมักจะเลือกไม่ถูก ว่าจะใช้คำไหนดี นั่นคือคำว่า in time กับ on time
สองคำนี้ความหมายต่างกัน มาดูกันเลยว่าแต่ละคำใช้ยังไงค่า
In time (อิน-ไทม์) แปลว่า ก่อนเวลานิดหน่อย เรียกว่า ทันแบบฉิวเฉียดก็ได้ เช่น
นัดส่งงาน 9 โมง แต่เราส่ง 8.55 เป็นต้น
ตัวอย่างการใช้ in
time
I delivered the report in
time for him to read it before the meeting.
(ไอ-เดลิเวอร์ด-เดอะ-รีพอร์ท-อิน-ไทม์-ฟอร์-ฮิม-ทู-รีด-อิท-บีฟอร์-เดอะ-มีททิ่ง) ผมส่งรายงานให้ท่านอ่านก่อนเวลาประชุมนิดหน่อย
I got to town in time to
catch the last train. (ไอ-ก๊อท-ทู-ทาวน์-อิน-ไทม์-ทู-แคช-เดอะ-ลาส-เทรน) ฉันเข้าเมืองทันขึ้นรถไฟขบวนสุดท้ายพอดี
On time (ออน-ไทม์)
แปลว่า ตรงเวลาเป๊ะ เข่น ส่งงาน 9 โมงเป๊ะตามกำหนดค่ะ
ตัวอย่างการใช้ on time
The train was on time. (เดอะ-เทรน-วอส-ออน-ไทม์) รถไฟมาตรงเวลา
The project was completed on time. (เดอะ-โปรเจค-วอส-คอมพลีทเทด-ออน-ไทม์) โครงงานนี้เสร็จตามเวลาที่กำหนด
ภาพจาก youtube.com แชนแนลของ Antonia Romaker จ้า
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น