โปรดเกรงใจ ภาษาอังกฤษพูดว่า
เกรงใจมีหลายกรณีนะ
เช่น
เขาช่วยเราแต่เราเกรงใจเหลือเกิน
I feel bad.
ชั้นเกรงใจเธอ
I don't want to
inconvenience you.
ชั้นเกรงว่าคุณจะไม่สะดวก
I don't want to
bother you. ชั้นไม่อยากรบกวนคุณ
I don't want to
trouble you. ชั้นไม่อยากสร้างปัญหาให้คุณ(ท้าให้คุณมีปัญหา
ยังมี..
โปรดเกรงใจคนอื่นบ้าง
Please be considerate of those
here and close this door quietly.
กรุณาเกรงใจคนอื่น ปีตประตูเบา รูปประโยคคือ Please be considerate of ...... ใช้ to หรือ for แทน of ก็ได้
I think I can manage it. Thanks though. ฉันคิดว่าฉัน
จัดการได้ ขอบคุณนะ
I don't want to put him out. หรือ I don't
want to bother him.ฉันไม่อยากรบกวนเขา(เกรงใจเขานั่นเอง)
กรุณาเกรงใจ ภาษาอังกฤษพูดว่า
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น