Learn English from my daily life เรียนรู้ภาษาอังกฤษจากชีวิตประจำวัน

วันจันทร์ที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559

ภาษาอังกฤษในการเร่งงาน

งานเร่งด่วน ภาษาอังกฤษ พูดว่า ตัวอย่าง

สวัสดีค่า วันนี้มาพูดถึงคำภาษาอังกฤษที่ใช้ในการทำงานบ้างดีกว่า ในแต่ละงาน ก็มีความสำคัญและความเร่งด่วนที่แตกต่างกันไป สำหรับงานที่ด่วนมาก สำคัญมาก ต้องการให้เสร็จโดยเร็ว จะมีคำศัพท์คำไหนที่ใช้ได้บ้าง มาดูกันค่ะ

Immediately (อิมมิเดียทลี) อย่างทันที / โดยด่วน

ตัวอย่างเข่น

You have to solve this issue immediately. (ยู-แฮฟ-ทู-โซล์ฟ-ดีส-อิชชู่-อิมมิเดียทลี) คุณจะต้องแก้ปัญหานี้อย่างเร่งด่วนเลยนะ

As soon as possible (แอส-ซูน-แอส-พอสสิเบิล) เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

Note: คำนี้ในภาษาเขียน(แบบไม่เป็นทางการมากนัก) สามารถย่อ ได้ว่า ASAP นะคะ

ตัวอย่างเช่น

Please finish this job as soon as possible. (พลีส-ฟินนิช-ดีส-จ๊อบ-แอส-ซูน-แอส-พอสสิเบิล) กรุณาทำงานนี้ให้เสร็จโดยเร็วที่สุดด้วยค่ะ

Priority (ไพออริที) ลำดับความสำคัญ / มาก่อน

ตัวอย่างเช่น

Preparing for the exam should be a priority. (พรีแพร์ริ่ง-ฟอร์-ดิ-เอกแซม-ชู้ด-บี-อะ-ไพออริที) การเตรียมตัวสอบควรเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดนะ

This is a priority, so please don’t be late. (ดีส-อีส-อะ-ไพออริที. โซ-พลีส-ด๊อนท์-บี-เลท) งานนี้สำคัญนะ ฉะนั้น อย่ามาสายล่ะ

จริงๆยังมีอีกหลายคำที่สามารถนำไปใช้ได้นะ เราแค่หยิบมาแชร์บางส่วนเท่านั้น หวังว่าเพื่อนๆจะได้เอาไปใช้กันนะจ๊ะ ขอบคุณที่อ่านจนจบน้า ^^

งั้นก็ตกลงตามนี้นะ ทุกๆท่าน.. สิ่งที่เราต้องดำเนินการโดยด่วน คือซื้อโต๊ะประชุม
credit ภาพจาก elisteincartoons.com

แม่ศรีเรือน ภาษาอังกฤษ

By ภาษาอังกฤษ On 22:46 In แปลภาษาอังกฤษ

แม่ศรีเรือน ภาษาอังกฤษ พูดว่า ตัวอย่างประโยค

สวัสดีค่า ช่วงนี้กลับมาติดละครอีกแล้ว เชื่อว่าสาวๆ หลายคนก็คงติดตามเรื่องนี้เหมือนกัน นั่นคือเรื่อง ปดิวรัดา ค่ะ แต่จะอินกับละครอย่างเดียวไม่ได้นะ ต้องได้ความรู้ภาษาอังกฤษกลับไปด้วยค่ะ วันนี้เราจะมาเสนอคำภาษาอังกฤษ ที่ใช้เรียกภรรยาที่ซื่อสัตย์ต่อสามี (ปดิวรัดา) นั่นเอง

คำว่า ภรรยา ภาษาอังกฤษ คือ Wife (ไวฟ์) ส่วน ภรรยาที่ซื่อสัตย์ภัคดี เราจะเรียกว่า The faithful wife (เดอะ-เฟธฟูล-ไวฟ์) ซึ่งคำว่า faithful (เฟธ-ฟูล) ก็ แปลว่า ซื่อสัตย์/จงรักภัคดี นั่นเองจ้า

ตัวอย่างประโยค A Faithful Wife is so hard to find these days! (อะ-เฟธฟูล-ไวฟ์-อีส-โซ-ฮาร์ด-ทู-ไฟนด์-ดีส-เดยส์) ภรรยาทีซื่อสัตย์ หาได้ยากแล้วนะเดี๋ยวนี้ (จิงหรอ??)

ส่วนภรรยาที่มีความเป็น แม่ศรีเรือน เหมือนอย่างนางเอกของเรื่องนี้ เก่งทั้งงานบ้านงานเรือน และมีความสุขเมื่อมีคนชื่นชมกับสิ่งที่เธอทำ เราจะเรียกเป็นภาษาอังกฤษว่า domestic goddess (เดอเมสติก-ก๊อดเดส) ค่ะ

คำว่า domestic มีความหมายเกี่ยวกับ เรื่องภายใน/เรื่องภายในบ้าน ส่วนคำว่า goddess ก็หมายถึง เทพธิดา หรือสตรีที่สวยงาม เมื่อนำมารวมกันก็เหมือนเป็น เทพธิดาผู้ดูแลทุกสิ่งภายในบ้าน นั่นเองค่า

ตัวอย่างประโยค Since we were married she's become quite the domestic goddess. (ซิ้นส์-วี-เวอร์-แมรีด-ชีส์-บีคัม-ไควท์-เดอะ-เดอเมสติค-ก๊อดเดส) ตั้งแต่แต่งงานกัน เธอก็ปฏิบัติตัวเป็นแม่ศรีเรือนตลอดมา

เรียกได้ว่าใครได้ ปดิวรัดา หรือ domestic goddess มาเป็นคู่ชีวิต ถือว่าน่าอิจฉามากๆเลยนะคะเนี่ย ว่าแล้วก็ไปดูย้อนหลังต่อดีกว่า กำลังฟิน ^^ ขอบคุณที่อ่านจนจบจ้า

แม่ศรีเรือน ภาษาอังกฤษ พูดว่า ตัวอย่างประโยค

รอสักครู่/ รอเดี๋ยว/รอแป๊บ

By ภาษาอังกฤษ On 22:52 In ทำงาน

รอสักครู่ รอเดี๋ยว รอแป๊บ ภาษาอังกฤษ พูดว่า ตัวอย่าง

สวัสดีค่ะทุกคน ภาษาอังกฤษที่จะพูดถึงในวันนี้ ห้ามพลาดเลยนะคะ เพราะเป็นคำที่เราพูดกันบ่อยๆ มากๆจริงๆ นั่นคือคำว่า เดี๋ยว/ รอแป๊บ / แป๊บนึง และอื่นๆอีกมากมาย เป็นการบอกให้อีกฝ่าย รอสักครู่ ในขณะที่เรากำลังทำอะไรบางอย่างอยู่ หรือกำลังมีสมาธิอยู่ นั่นเอง มาดูกันเลยจ้า

Wait a second (เวท-อะ-เซคคึ่น) คำว่า wait แปลว่า “รอ” ส่วน second แปลว่า “วินาที” แปลรวมกันก็คือ “รออีกแค่วินาทีนึงนะ” หรือ “รอแป๊บนึงนะ” ตัวอย่างเช่น

Wait a second. I’m playing cookie run. (เวท-อะ-เซคคึ่น. ไอม์-เพลยิ่ง-คุ้กกี้-รัน) แป๊บนึง..ชั้นกำลังเล่นคุ้กกี้รันอยุ่

Just a second / just a minute/ just a moment. (จั๊สท์-อะ-เซคคึ่น/ จั๊สท์-อะ-มินิท/ จั๊สท์-อะ-โมเมนท์)

คำว่า Just สื่อความหมายว่า “แค่” เป็นการบอกอีกฝ่ายว่า อีกแค่แปบเดียวค่ะ/ สักครู่ค่ะ นั่นเอง ตัวอย่างเช่น

Just a moment, let me check it for you. (จั๊สท์-อะ-โมเมนท์. เลท-มี-เชค-อิท-ฟอร์-ยู) สักครู่นะคะ ชั้นเชคข้อมูลให้ค่ะ

One second. (วัน-เซคคึ่น) แปลว่า “1วินาทีค่ะ” หรือ “แป๊บนะ” ตัวอย่างเช่น

One second. Let me ask my dad first. (วัน-เซคคึ่น. เลท-มี-อากส์-มาย-แด๊ด-เฟริ์ส) แป๊บนะ ชั้นขออนุญาตพ่อก่อน

Hold on. (โฮลดอน) แปลว่า เดี๋ยววว / แป๊บนึงงง คำนี้เราเคยได้ยินฝรั่งพูดจนติดปากเลยค่ะ เช่น

Hold on. Is that Ploy? What happens with her hair? (โฮลดอน-อีส-แดท-พลอย. ว๊อท-แฮพเพ่นส์-วิธ-เฮอร์-แฮร์)

เดี๋ยวนะ นั่นใช่พลอยปะ นางไปทำอะไรกับผมมาอะ

ปิดท้ายด้วยรูปน่ารักๆ ค่ะ ขอบคุณที่อ่านจนจบน้า หวังว่าเพื่อนๆจะได้เอาไปใช้กันนะคะ ^3^

รอสักครู่ รอเดี๋ยว รอแป๊บ ภาษาอังกฤษ พูดว่า ตัวอย่าง

เดี๋ยวนะ...นี่มันไม่ใช่รังของชั้นหนิ

(โถเพิ่งรู้หรอพี่ช้าง)

ล้อเล่น ภาษาอังกฤษ

By ภาษาอังกฤษ On 23:51 In แปลภาษาอังกฤษ

ล้อเล่น ภาษาอังกฤษ พูดว่า ตัวอย่าง

สวัสดีเพื่อนๆเช่นเคยนะคะ วันนี้กลับมาพร้อมประโยคง่ายๆ ที่เอาไว้บอกว่า “ฉันล้อเล่น น้า” ^^ อิอิ ไปดูกันเลยว่ามีอะไรบ้างค่า

I'm just kidding. (ไอม์-จั๊สท์-คิดดิ้ง) ชั้นล้อเล่นน่า

I'm just joking. (ไอม์-จั๊สท์-โจ้กกิ้ง) ชั้นล้อเล่นๆ

He’s just playing around. (ฮีส์-จั๊สท์-เพลยิ่ง-อะราวนด์) เขาก็พูดเล่นไปเรื่อย

I'm just pulling your leg! (ไอม์-จั๊สท์-พูลลิ่ง-ยัวร์-เลก) ฉันแค่หยอกเล่นน่า

4 ประโยคนี้เป็นประโยคง่ายๆ เพื่อนๆสามารถใช้สลับแทนกันได้เลยนะคะ

แถมๆๆๆ ถ้าเราจะถามเพื่อน ว่า “นี่เธอล้อฉันเล่นหรือเปล่าเนี่ย” ให้พูดแบบนี้ค่ะ

Are you kidding me? (อาร์-ยู-คิดดิ้ง-มี๊)

ส่วน ถ้าเราจะปฎิเสธ ว่า “ชั้นไม่ได้ล้อเล่น ชั้นพูดจริงจริ๊งง” ก็บอกไปเลยว่า

I’m not kidding. (ไอม์-น้อท-คิดดิ้ง)

ง่ายๆแบบนี้เลยจ้า ปิดท้ายด้วยการ์ตูนน่ารักๆเหมือนเดิม ขอบคุณที่ติดตาม และอ่านมาจนจบจ้า

บางทีที่ฉันบอกว่าพูดเล่น...จริงๆฉันก็ไม่ได้พูดเล่นหรอก

ตั้งใจ ภาษาอังกฤษ

By ภาษาอังกฤษ On 21:24 In ชีวิตประจำวัน

ตั้งใจ ภาษาอังกฤษพูดว่า ตัวอย่าง

สวัสดีค่า อาทิตย์ที่แล้วเราพูดถึงคำว่า “ไม่ได้ตั้งใจ” วันนี้เรามาดูคำว่า “ตั้งใจ” มั่งดีกว่า คำนี้นะคะ อาจจะยากกว่าภาษาไทยนิดหน่อย เพราะขณะที่ภาษาไทยใช้แค่คำว่า ตั้งใจ คำเดียวจบ แต่ ในภาษาอังกฤษมีหลายคำเลย แล้วแต่บริบท หรือสถานการณ์ที่ใช้ค่ะ เราขอยกมา 3-4 คำ ดังนี้จ้า

Intend + to + คำกริยา (อ่านว่า อินเท็น-ทู) ตัวอย่าง

I intend to cook dinner at 6 o'clock. (ไอ-อินเท็น-ทู-คุค-ดินเนอร์-แอท-ซิกซ์-โอ-คลอค) ฉันตั้งใจจะทำอาหารเย็นตอน6โมง

Focus + on + คำนาม (อ่านว่า โฟกัส-ออน) ตัวอย่าง

Bow should focus on her exams rather than her boyfriend. (โบว์-ชู้ด-โฟกัส-ออน-เฮอร์-เอกแซม-ราเทอร์-แดน-เฮอร์-บอยเฟรนด์) โบว์ควรตั้งใจกับการสอบมากกว่าการอยู่กับแฟนนะ

Pay attention + to + คำนาม (อ่านว่า เพย์-แอทเทนเชิ่น-ทู) ตัวอย่าง

Please pay attention to what I’m saying. (พลีส-เพย์-แอทเทนเชิ่น-ทู-วอท-ไอม์-เซย์อิ้ง) กรุณาตั้งใจฟังสิ่งที่ผมพูด

Concentrate + on + คำนาม (อ่านว่า คอนเซินเทรท-ออน) ตัวอย่าง

Please concentrate on finishing your homework. (พลีส-คอนเซินเทรท-ออน-ฟินนิชชิ่ง-ยัวร์-โฮมเวริ์ค) ช่วยตั้งใจทำการบ้านหน่อยเถอะ

ใน 4 คำนี้ แปลเป็นไทยว่า ตั้งใจ หมดเลย แต่จะมีคำว่า Intend ที่ความหมายจะแตกต่างจากเพื่อน คือเป็นการวางแผนเอาไว้ ว่า ตั้งใจจะทำอะไรซักอย่าง ในขณะที่อีก 3 คำ จะมีความหมายว่า ตั้งใจ แบบ ใจจดใจจ่อ นั่นเองค่ะ

หวังว่าเพื่อนๆจะสามารถเลือกเอาไปใช้ได้อย่างถูกต้องนะคะ ขอบคุณที่อ่านจนจบจ้า

Credit ภาพจาก bigthink.com

ไม่ได้ตั้งใจ ภาษาอังกฤษ

By ภาษาอังกฤษ On 22:15 In แปลภาษาอังกฤษ

ไม่ได้ตั้งใจ ภาษาอังกฤษ พูดว่าแปล ตัวอย่าง

สวัสดีค่ะ บทความวันนี้เสนอ ประโยคภาษาอังกฤษ ที่เอาไว้บอกว่า “เราไม่ได้ตั้งใจจะ... นะ” มาดูกันเลยจ้า

คำว่า ตั้งใจ ในลักษณะนี้ จะใช้คำศัพท์สำคัญ 1 คำ คือคำว่า mean (มีน) ที่แปลว่า ความหมาย / หมายถึง / ตั้งใจ

และจะ ใช้คู่กับ Verb ข่อง 2 หรือกริยาในรูปอดีต เพราะเป็นการบอกถึงเหตุการณ์ที่ผ่านไปแล้วค่ะ

ตัวอย่าง

I’m really sorry. I didn’t mean to hurt you. (ไอม์-รีลลี่-ซอรี่. ไอ-ดิ๊ดดึ้นท์-มีน-ทู-เฮิร์ท-ยู) ฉันขอโทษ ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายจิตใจคุณ

I did not mean to cause the trouble. (ไอ-ดิ๊ด-นอท-มีน-ทู-คอส-เดอะ-ทรับเบิ้ล) ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำให้เรื่องแย่ๆมันเกิดขึ้น

We’re sorry. We didn’t mean to break your window. (วี-อาร์-ซอรี่. วี-ดิ๊ดดึ้นท์-มีน-ทู-เบรก-ยัวร์-วินโด้ว) ขอโทษครับ พวกผมไม่ได้ตั้งใจจะทำหน้าต่างของคุณแตก

ตบท้ายด้วยการ์ตูนน่ารักๆเช่นเคย ขอบคุณที่อ่านจนจบนะจ๊ะ ^3^

ไม่ได้ตั้งใจ ภาษาอังกฤษ พูดว่าแปล ตัวอย่าง

ขอโทษค้าบ ป๋มไม่ได้ตั้งใจจะกินปลาทูน่าจนหมด......โอเคตั้งใจก็ได้...นิดนึง ><

ทำใจ..วลีภาษาอังกฤษ

By ภาษาอังกฤษ On 21:43 In สำนวน

ทำใจ อกหัก วลีภาษาอังกฤษพูดว่า

สวัสดีจ้า ช่วงนี้เราอยู่ในช่วงอกหักค่ะ T^T แต่ก็ยังมีเวลาสำหรับการฝึกภาษาอังกฤษน้า

บทความวันนี้ หยิบวลีภาษาอังกฤษ ที่เพื่อนเราเอาไว้ปลอบใจเรามาฝากกันค่ะ นั่นคือ “come to terms with…” ซึ่งแปลว่า ”ทำใจกับ…” นั่นเอง จ้า

คำๆนี้ มักเอาไว้ใช้ หลังจากเกิดเหตุการณ์ที่ไม่ดี แล้วเราต้อง ทำใจยอมรับมัน ตัวอย่างเช่น

It’s a bad situation, but you have to come to terms with it. (อิทส์-อะ-แบ๊ด-ซิทูเอชั่น, บัท-ยู-แฮฟ-ทู-คัม-ทู-เทิร์มส์-วิธ-อิท) มันเป็นสถานการณ์ไม่ดี แต่คุณก็ต้องทำใจนะ :(

The relationship is over and we need to come to terms with moving on. (เดอะ-รีเลชั่นชิพ-อีส-โอเวอร์-แอนด์-วี-นี้ด-ทู-คัม-ทู-เทิร์มส์-วิธ-มูฟวิ่ง-ออน) ความสัมพันธ์นั้นจบลงแล้ว แต่เราต้องยอมรับและก้าวต่อไป

You have to come to terms with the fact you're no longer a couple. (ยู-แฮฟ-ทู-คัม-ทู-เทิร์มส์-วิธ-เดอะ-แฟคท์-ยูอาร์-โน-ลองเกอร์-อะ-คัพเพิ่ว) เธอต้องยอมรับความจริง ว่าเธอไม่ใช่คนรักกันอีกแล้ว (อ้ากกก T^T)

บางทีก็รู้สึกว่า ยิ่งปลอบ ยิ่งตอกย้ำนะเนี่ย 555 ว่าแล้วก็ ขอตัวไป come to terms with it ก่อน ...สำหรับเพื่อนๆที่อยากรู้ว่า ยังมีคำอื่นที่ใช้ได้เหมือนกันอีกมั้ย เราเคยเขียนเอาไว้แล้วค่ะ ตามลิ้งค์ข้างล่างนี้เลย ฝากติดตามกันด้วยน้า ขอบคุณที่อ่านจนจบจ้า

ชิน/ทำใจ ภาษาอังกฤษ

https://liveandlearneng.blogspot.com/2015/03/blog-post.html

ทำใจ (ภาค2) สำนวนภาษาอังกฤษ
https://liveandlearneng.blogspot.com/2015/03/2.html