“มาแจมด้วยกันมั้ยย” ชวนเพื่อนไปปาร์ตี้ ภาษาอังกฤษ

มาแจมด้วยกันไหม ภาษาอังกฤษพูดว่า

กำลังอยู่ในช่วงเหงาหงอยขาดการเข้าสังคมพอดี เพื่อนที่ทำงานเก่าโทรมาชวนไปงานเลี้ยงส่งเพื่อนอีกคน นัดตอนเย็นหลังเลิกงาน วันเงินเดือนออกพอดีซะด้วย ฮ่าๆ ต้องจัดซะหน่อยแล้ว

การที่เราจะเอ่ยชวนเพื่อนเป็นภาษาอังกฤษ ถ้าให้นึกเป็นภาษาไทยก็นึกถึงคำว่า “แจม” ฮ่าๆ ฟังดูแก่ๆยังไงไม่รู้เนอะ เอาเป็นว่า ถ้าเราตั้งใจจะไปทำอะไร แล้วอยากเอ่ยชวนเพื่อนอีกคน เราจะไม่ใช้คำว่า Jam แต่จะใช้คำว่า Join ตัวอย่างเช่น

We are going to eat outside. Do you want to join us? (วี อาร์ โกอิ้ง ทู อีท เอ้าท์ไซด์. ดู ยู ว้อนท์ ทู จอยน์ อั๊ส) เรากำลังจะออกไปทานข้าวข้างนอก เธอจะไปด้วยกันมั้ย.

นอกจากนี้ เรายังใช้วิธีถาม เป็นเชิงชวน ว่า เธอจะมามั้ย เช่น We are going to have a party next week. Do you wanna come? (วี อาร์ โกอิ้ง ทู แฮฟ อะ ปาร์ตี้ เนกซ์ วีค, ดู ยู ว้อนน่า คัม) ก็ได้จ้า

ความจริงก็มีอีกหลายรูปแบบในการชวนเพื่อนๆไปทำกิจกรรม หรือไปไหนด้วยกัน ถ้าใครอยากแนะนำอะไรก็ฝากมาได้น้า แล้วโอกาสหน้าจะได้มาแชร์กัน

 ขอบคุณที่อ่านจนจบค่ะ